Parallel Verses
Holman Bible
I have loved you with an everlasting love;
therefore, I have continued to extend faithful love to you.
New American Standard Bible
“I have
Therefore I have drawn you with
King James Version
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
International Standard Version
The LORD appeared to Israel from far away and said, "I've loved you with an everlasting love, therefore I've drawn you with gracious love.
A Conservative Version
LORD appeared of old to me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love. Therefore with loving kindness I have drawn thee.
American Standard Version
Jehovah appeared of old unto me,'saying , Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Amplified
The Lord appeared to me (
“I have loved you with an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have drawn you and continued My faithfulness to you.
Bible in Basic English
From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.
Darby Translation
Jehovah hath appeared from afar unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.
Julia Smith Translation
Jehovah was seen to me from afar off; and I loved thee an eternal love: for this I drew thee in kindness.
King James 2000
The LORD has appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn you.
Lexham Expanded Bible
From afar Yahweh appeared to me, [saying], "I have loved you [with] an everlasting love. {Therefore} I have drawn you [with] loyal love.
Modern King James verseion
Jehovah has appeared to me from afar, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love; therefore with loving-kindness I have drawn you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even so shall the LORD now also appear unto me from far, and say, 'I love thee with an everlasting love, therefore do I spread my mercy before thee.'
NET Bible
In a far-off land the Lord will manifest himself to them. He will say to them, 'I have loved you with an everlasting love. That is why I have continued to be faithful to you.
New Heart English Bible
The LORD appeared of old to me, saying, 'Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.
The Emphasized Bible
From afar, Yahweh hath appeared unto me, Yea with an age-abiding love, have I loved thee, For this cause, have I prolonged to thee lovingkindness.
Webster
The LORD appeared of old to me, saying, I have loved thee with an everlasting love: therefore with loving-kindness have I drawn thee.
World English Bible
Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.
Youngs Literal Translation
From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee with kindness.
Themes
Jews, the » The objects of » God's love
God, Love Of » Described as » Everlasting
Loving Kindness Of God » Saints » Drawn by
Topics
Interlinear
Ra'ah
'ahab
`owlam
Checed
Devotionals
Devotionals about Jeremiah 31:3
Devotionals containing Jeremiah 31:3
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:3
Prayers for Jeremiah 31:3
Verse Info
Context Readings
God's Relationship With His People
2
This is what the Lord says:
the people who survived the sword.
When Israel went to find rest,
I have loved you with an everlasting love;
therefore, I have continued to extend faithful love to you.
Virgin Israel.
You will take up your tambourines again
and go out in joyful dancing.
Phrases
Cross References
Hosea 11:4
with ropes of love.
To them I was like one
who eases the yoke from their jaws;
I bent down to give them food.
Deuteronomy 7:7-9
“The Lord was devoted to you and chose you, not because you were more numerous than all peoples, for you were the fewest of all peoples.
Deuteronomy 33:3
All Your
and they assemble
Each receives Your words.
Malachi 1:2
“I have loved you,”
But you ask: “How have You loved us?”
“Wasn’t Esau Jacob’s brother?”
Psalm 103:17
the Lord’s faithful love is toward those who fear Him,
and His righteousness toward the grandchildren
Isaiah 54:8-9
I hid My face
but I will have compassion on you
with everlasting love,”
says the Lord your Redeemer.
Deuteronomy 10:15
Yet the Lord was devoted to your fathers and loved them.
Isaiah 45:17
with an everlasting salvation;
you will not be put to shame or humiliated
for all eternity.
John 6:44-45
Romans 11:28-29
Regarding the gospel, they are enemies for your advantage,
Ephesians 2:4-5
But God, who is rich in mercy,
Titus 3:3-6
For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions
1 Peter 1:3
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
1 John 4:19
We love
Deuteronomy 4:37
Because He loved
Deuteronomy 33:26
who rides the heavens to your aid,
the clouds in His majesty.
Song of Songs 1:4
Oh, that the king would bring
we will praise your love more than wine.
Hosea 11:1
and out of Egypt I called My son.
Romans 8:30
And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified;
Romans 9:13
As it is written: I have loved Jacob, but I have hated Esau.
Ephesians 1:3-5
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens.
2 Thessalonians 2:13-16
But we must always thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning
2 Timothy 1:9
with a holy calling,
not according to our works,
but according to His own purpose
which was given to us in Christ Jesus
before time began.
James 1:18
By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth