Jeremiah 33:26
ALL

Jeremiah 33:26

Parallel Verses

New American Standard Bible

then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.’”

King James Version

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Holman Bible

then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David—not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes and have compassion on them.”

International Standard Version

then I might reject the descendants of Jacob and my servant David by not taking some of his descendants as rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Indeed, I'll restore their fortunes, and I'll have compassion on them.'"

A Conservative Version

then I will also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will cause their captivity to return, and will have mercy on

American Standard Version

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

Amplified

then I would [also] reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes, and will have mercy on them.’”

Bible in Basic English

Then I will give up caring for the seed of Jacob and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will let their fate be changed and will have mercy on them.

Darby Translation

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.

Julia Smith Translation

Also the seed of Jacob, and David my servant, will I reject from taking from his seed those ruling over the seed of Abraham, Isaak, and Jacob for I will turn back their captivity, and I compassionated them.

King James 2000

Then will I cast away the descendants of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his descendants to be rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Lexham Expanded Bible

then the offspring of Jacob and David my servant I would reject, from choosing rulers from his offspring over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will restore their fortunes and I will have compassion on them.'"

Modern King James verseion

then I will cast away the seed of Jacob, and David My servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will bring back their captivity, and have mercy on them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then will I also cast away the seed of David my servant: so that I will take no prince out of his seed, to rule the posterity of Abraham, Isaac, and Jacob. But yet I will turn again their captivity, and be merciful unto them."

NET Bible

Just as surely as I have done this, so surely will I never reject the descendants of Jacob. Nor will I ever refuse to choose one of my servant David's descendants to rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Indeed, I will restore them and show mercy to them."

New Heart English Bible

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.'"

The Emphasized Bible

The seed of Jacob also and of David my servant, might I east off so as not to take of his seed as rulers unto the seed of Abraham, Isaac and Jacob, - For I will bring back them of their captivity, and will have compassion upon them.

Webster

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

World English Bible

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

Youngs Literal Translation

Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back to their captivity, and have pitied them.'

Themes

David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom

Jews, the » Called » Seed of jacob

Topics

God, Compassion Of

Servants Of The Lord

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then
H1571
גּם 
Gam 
also, as, even, again, and,
Usage: 761

will I cast away
H3988
מאס 
Ma'ac 
despise, refuse, reject, abhor, become loathsome, melt away,
Usage: 76

the seed
H2233
זרע 
Zera` 
seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time
Usage: 229

of Jacob
H3290
יעקב 
Ya`aqob 
Jacob
Usage: 349

and David
H1732
דּויד דּוד 
David 
David
Usage: 1074

my servant
H5650
עבד 
`ebed 
servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides
Usage: 800

so that I will not take
H3947
לקח 
Laqach 
take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,
Usage: 966

any of his seed
H2233
זרע 
Zera` 
seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time
Usage: 229

to be rulers
H4910
משׁל 
Mashal 
rule, ruler, reign, dominion, governor, ruled over, power, indeed
Usage: 81

over the seed
H2233
זרע 
Zera` 
seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time
Usage: 229

of Abraham
H85
אברהם 
'Abraham 
Abraham
Usage: 175

Isaac
H3446
ישׂחק 
Yischaq 
Isaac
Usage: 4

and Jacob
H3290
יעקב 
Ya`aqob 
Jacob
Usage: 349

for I will cause their captivity
H7622
שׁבית שׁבוּת 
Sh@buwth 
captivity, captives, variant s, Strong's synonym
Usage: 31

to return
H7725
שׁוּב 
Shuwb 
return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,
Usage: 1058

and have mercy
H7355
רחם 
Racham 
...mercy, ...compassion, pity, love, merciful, Ruhamah, surely
Usage: 47

References

Easton

Jeremiah, Book of

Fausets

Jeremiah

Hastings

Jeremiah

Watsons

Jeremiah

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:26

Verse Info

Context Readings

God's Covenant With David

25 Thus says the Lord, ‘If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established, 26 then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.’”

Other ReadingsThe Fortunes Of Judah And Israel Will Be Restored

Be Merciful

David My Servant

Have Mercy

Seed of Abraham

Seed of David

Show Mercy

Descendants Of Abraham

Rule Over

Steadfast Love

Abraham

David

Isaac

Jacob

No

Cross References

Isaiah 14:1

When the Lord will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.

Jeremiah 31:37

Thus says the Lord,
“If the heavens above can be measured
And the foundations of the earth searched out below,
Then I will also cast off all the offspring of Israel
For all that they have done,” declares the Lord.

Genesis 49:10

“The scepter shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
Until Shiloh comes,
And to him shall be the obedience of the peoples.

Isaiah 54:8

“In an outburst of anger
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you,”
Says the Lord your Redeemer.

Jeremiah 31:20

“Is Ephraim My dear son?
Is he a delightful child?
Indeed, as often as I have spoken against him,
I certainly still remember him;
Therefore My heart yearns for him;
I will surely have mercy on him,” declares the Lord.

Ezekiel 39:25

Therefore thus says the Lord God, “Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name.

Hosea 1:7

But I will have compassion on the house of Judah and deliver them by the Lord their God, and will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen.”

Hosea 2:23

“I will sow her for Myself in the land.
I will also have compassion on her who had not obtained compassion,
And I will say to those who were not My people,
‘You are My people!’
And they will say, ‘You are my God!’”

Ezra 2:1

Now these are the people of the province who came up out of the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and returned to Jerusalem and Judah, each to his city.

Ezra 2:70

Now the priests and the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers and the temple servants lived in their cities, and all Israel in their cities.

Jeremiah 33:7-11

I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.

Zechariah 10:6

“I will strengthen the house of Judah,
And I will save the house of Joseph,
And I will bring them back,
Because I have had compassion on them;
And they will be as though I had not rejected them,
For I am the Lord their God and I will answer them.

Romans 11:32

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

Jump To Previous

servant mercy restore rulers taking reject descendants fortunes

Jump To Next

servant mercy restore rulers taking reject descendants fortunes

Word Concordance

servant mercy restore rulers taking reject descendants fortunes

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved