Parallel Verses
Weymouth New Testament
If you--all of you--knew me, you would fully know my Father also. From this time forward you know Him and have seen Him."
New American Standard Bible
King James Version
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Holman Bible
International Standard Version
If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him and have seen him."
A Conservative Version
If ye had known me, ye would have known my Father also. And from henceforth ye know him, and have seen him.
American Standard Version
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
Amplified
An Understandable Version
If you have come to know me, you will know my Father also. From now on you do know Him, and have seen Him."
Anderson New Testament
If you had known me, you would have known my Father also. And from this time you know him, and have seen him.
Bible in Basic English
If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.
Common New Testament
If you had known me, you would have known my Father also; and from now on you know him and have seen him."
Daniel Mace New Testament
if you had known me, you would likewise have known my father: and from henceforth you shall know him, nay, you have seen him.
Darby Translation
If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him.
Godbey New Testament
If you have known me, you shall also know my Father: and henceforth you know Him and have seen Him.
Goodspeed New Testament
If you knew me, you would know my Father also. From now on you do know him and you have seen him."
John Wesley New Testament
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye have known him, and have seen him.
Julia Smith Translation
If ye had known me, ye had also known my Father: and from now ye know, and have seen him.
King James 2000
If you had known me, you would have known my Father also: and from henceforth you know him, and have seen him.
Lexham Expanded Bible
If you had known me, you would have known my Father also. From now on you know him and have seen him."
Modern King James verseion
If you had known Me, you would have known My Father also. And from now on you know Him and have seen Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If ye had known me, ye had known my father also. And now ye know him. And ye have seen him."
Moffatt New Testament
If you knew me, you would know my Father too. You know him now and you have seen him."
Montgomery New Testament
If you had known me, you would have known my Father too; from now on you know him and have seen him."
NET Bible
If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him."
New Heart English Bible
If you have known me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him."
Noyes New Testament
If ye knew me, ye would know my Father also; and from this time ye know him, and have seen him.
Sawyer New Testament
If you had known me you would have known my Father; and from this time you know him and have seen him.
The Emphasized Bible
If ye had been getting to know me, my Father also, had ye known: from henceforth, are ye getting to know him, and have seen him.
Thomas Haweis New Testament
If ye had known me, ye would have known my Father: and from henceforth ye know him and have seen him.
Twentieth Century New Testament
If you had recognized me, you would have known my Father also; for the future you will recognize him, indeed you have already seen him."
Webster
If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Williams New Testament
If you knew me, you would know my Father too. From now on you do know Him and you have seen Him."
World English Bible
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."
Worrell New Testament
If ye knew Me, ye would know My Father also; from henceforth ye know Him, and have seen Him."
Worsley New Testament
If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye do know Him, and may be said to have seen Him.
Youngs Literal Translation
if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
Themes
Christ » Heal persecution of » Divine
Jesus Christ, Deity Of » As one with the father
Divinity » Of Christ » His own words
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Divinity of » One with the father
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Knowledge » If you know jesus Christ
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 14:7
Verse Info
Context Readings
Jesus Reveals The Father
6 "I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me. 7 If you--all of you--knew me, you would fully know my Father also. From this time forward you know Him and have seen Him." 8 "Master," said Philip, "cause us to see the Father: that is all we need."
Phrases
Names
Cross References
John 8:19
"Where is your Father?" they asked. "You know my Father as little as you know me." He replied; "if you knew me, you would know my Father also."
Matthew 11:27
"All things have been handed over to me by my Father, and no one fully knows the Son except the Father, nor does any one fully know the Father except the Son and all to whom the Son chooses to reveal Him.
Luke 10:22
All things are delivered to me by my Father; and no one knows who the Son is but the Father, nor who the Father is but the Son, and he to whom the Son may choose to reveal Him."
John 1:18
No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.
John 6:46
No one has ever seen the Father--except Him who is from God. He has seen the Father.
John 14:9-10
"Have I been so long among you," Jesus answered, "and yet you, Philip, do not know me? He who has seen me has seen the Father. How can *you* ask me, 'Cause us to see the Father'?
John 14:16-20
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be for ever with you--the Spirit of truth.
John 15:24
If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.
John 16:3
And they will do these things because they have failed to recognize the Father and to discover who I am.
John 16:13-16
But when He has come--the Spirit of Truth--He will guide you into all the truth. For He will not speak as Himself originating what He says, but all that He hears He will speak, and He will make known the future to you.
John 17:3
And in this consists the Life of the Ages--in knowing Thee the only true God and Jesus Christ whom Thou hast sent.
John 17:6
"I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message.
John 17:8
For the truths which Thou didst teach me I have taught them. And they have received them, and have known for certain that I came out from Thy presence, and have believed that Thou didst send me.
John 17:21
that they may all be one, even as Thou art in me, O Father, and I am in Thee; that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send me.
John 17:23
I in them and Thou in me; that they may stand perfected in one; that the world may come to understand that Thou didst send me and hast loved them with the same love as that with which Thou hast loved me.
John 17:26
And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."
2 Corinthians 4:6
For God who said, "Out of darkness let light shine," is He who has shone in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory, which is radiant on the face of Christ.
Colossians 1:15-17
Christ is the visible representation of the invisible God, the Firstborn and Lord of all creation.
Colossians 2:2-3
in order that their hearts may be cheered, they themselves being welded together in love and enjoying all the advantages of a reasonable certainty, till at last they attain the full knowledge of God's truth, which is Christ Himself.
Hebrews 1:3
He brightly reflects God's glory and is the exact representation of His being, and upholds the universe by His all-powerful word. After securing man's purification from sin He took His seat at the right hand of the Majesty on high,
1 John 2:13
I am writing to you, fathers, because you know Him who has existed from the very beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the Evil one. I have written to you, children, because you know the Father.