Parallel Verses
Weymouth New Testament
even as Thou hast given Him authority over all mankind, so that on all whom Thou hast given Him He may bestow the Life of the Ages.
New American Standard Bible
King James Version
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Holman Bible
International Standard Version
For you have given him authority over all humanity so that he might give eternal life to all those you gave him.
A Conservative Version
just as thou gave him authority over all flesh, so that all things that thou have given him, he will give them eternal life.
American Standard Version
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
Amplified
An Understandable Version
Just as you gave Him authority over all mankind, He will give never ending life to all those people [Note: The Greek word here is neuter gender, "all those things"] you have given Him.
Anderson New Testament
as thou hast given him authority over all flesh, that he may give eternal life to all that thou hast given him.
Bible in Basic English
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
Common New Testament
as you have given him authority over all flesh, that he should give eternal life to all those you have given him.
Daniel Mace New Testament
for thou hast given him power over all men, that he might give eternal life to as many as thou hast given him.
Darby Translation
as thou hast given him authority over all flesh, that as to all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
Godbey New Testament
as thou didst give Him authority over all flesh, in order that whatsoever thou hast given unto Him, He may give unto them eternal life.
Goodspeed New Testament
just as you have done in giving him power over all mankind, so that he may give eternal life to all whom you have given him.
John Wesley New Testament
that he may give eternal life to all whom thou hast given him.
Julia Smith Translation
As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.
King James 2000
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
Lexham Expanded Bible
just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them--everyone whom you have given him.
Modern King James verseion
even as You have given Him authority over all flesh so that He should give eternal life to all You have given Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Moffatt New Testament
since thou hast granted him power over all flesh to give eternal life to all whom thou hast given to him.
Montgomery New Testament
since thou hast given him authority over all mankind, to give eternal life to all whom thou hast given him.
NET Bible
just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.
New Heart English Bible
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Noyes New Testament
according as thou gavest him authority over all flesh, that he should give everlasting life to all whom thou hast given him.
Sawyer New Testament
as thou hast given him power over all flesh, that as to all that thou hast given him he should give them eternal life.
The Emphasized Bible
Even as thou gavest him authority over all flesh, that, as touching whatsoever thou hast given him, he might give unto them, life age-abiding.
Thomas Haweis New Testament
even as thou hast given him authority over all flesh, that with regard to all those whom thou hast given him, he should give to them eternal life:
Twentieth Century New Testament
Even as thou gavest him power over all mankind, that he should give Immortal Life to all those whom thou has given him.
Webster
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Williams New Testament
just as you have given Him authority over all mankind to give eternal life to all whom you have given Him.
World English Bible
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Worrell New Testament
even as Thou gavest Him authority over all flesh, that to all Whom Thou hast given Him He should give eternal life.
Worsley New Testament
as Thou hast given Him power over all flesh, that as to all which Thou hast given Him, He might give them eternal life;
Youngs Literal Translation
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
Themes
Christ » Power of » Life-giving
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Disciples/apostles » Why the world hates Christ’s disciples
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Glory » God the father being glorified in God the son (jesus Christ)
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Jesus Christ » Jesus Christ existing before all things
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Jesus Christ » What jesus Christ is over
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Eternal life » Given » To all given to Christ
Losing and things lost » Who is not lost
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Power » Jesus Christ being given power
Power » Christ's power » Life-giving
Power » Of Christ » Giving eternal life
Power » Of Christ » Over all flesh
The power of Christ » Exhibited in » Giving eternal life
The power of Christ » Described as » Over all flesh
the Reward of saints » Described as » Everlasting life
Sanctification » The lord sanctifying
The word of God » Who jesus Christ gives the word of God to
Unity » Who is united in Christ
Will of God » Jesus Christ doing the will of God the father
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Exousia
Pas
Aionios
References
Word Count of 37 Translations in John 17:2
Images John 17:2
Prayers for John 17:2
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays To Be Glorified
1 When Jesus had thus spoken, He raised his eyes towards Heaven and said, "Father, the hour has come. Glorify Thy Son that the Son may glorify Thee; 2 even as Thou hast given Him authority over all mankind, so that on all whom Thou hast given Him He may bestow the Life of the Ages. 3 And in this consists the Life of the Ages--in knowing Thee the only true God and Jesus Christ whom Thou hast sent.
Names
Cross References
John 6:37
Every one whom the Father gives me will come to me, and him who comes to me I will never on any account drive away.
John 6:39
And this is the will of Him who sent me, that of all that He has given me I should lose nothing, but should raise it to life on the last day.
John 17:24
"Father, those whom Thou hast given me--I desire that where I am they also may be with me, that they may see the glory--my glory--my gift from Thee, which Thou hast given me because Thou didst love me before the creation of the world.
Matthew 28:18
Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.
John 3:35
The Father loves the Son and has entrusted everything to His hands.
John 10:28-29
I give them the Life of the Ages, and they shall never, never perish, nor shall any one wrest them from my hand.
John 17:6
"I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message.
John 17:9
"I am making request for them: for the world I do not make any request, but for those whom Thou hast given me. Because they are Thine,
1 John 2:25
And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
Matthew 11:27
"All things have been handed over to me by my Father, and no one fully knows the Son except the Father, nor does any one fully know the Father except the Son and all to whom the Son chooses to reveal Him.
John 4:14
but whoever drinks any of the water that I shall give him will never, never thirst. But the water that I shall give him will become a fountain within him of water springing up for the Life of the Ages."
John 5:21-29
For just as the Father awakens the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wills.
John 6:27
Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages--that food which will be the Son of Man's gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal."
John 6:54-57
He who eats my flesh and drinks my blood has the Life of the Ages, and I will raise him up on the last day.
John 11:25-26
"I am the Resurrection and the Life," said Jesus; "he who believes in me, even if he has died, he shall live;
Romans 6:23
For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
1 Corinthians 15:25
For He must continue King until He shall have put all His enemies under His feet.
Ephesians 1:20
when He displayed it in Christ by raising Him from the dead and seating Him at His own right hand in the heavenly realms,
Philippians 2:10
in order that in the Name of JESUS every knee should bow, of beings in Heaven, of those on the earth, and of those in the underworld,
Colossians 3:3-4
For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
1 Timothy 1:16
But mercy was shown me in order that in me as the foremost of sinners Christ Jesus might display the fulness of His long-suffering patience as an example to encourage those who would afterwards be resting their faith on Him with a view to the Life of the Ages.
Hebrews 1:2
has at the end of these days spoken to us through a Son, who is the pre-destined Lord of the universe, and through whom He made the Ages.
Hebrews 2:8-9
Thou hast put everything in subjection under his feet." For this subjecting of the universe to man implies the leaving nothing not subject to him. But we do not as yet see the universe subject to him.
1 Peter 3:22
who is at God's right hand, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
1 John 1:2
the Life was manifested, and we have seen and bear witness, and we declare unto you the Life of the Ages which was with the Father and was manifested to us--
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we know the true One, and are in union with the true One--that is, we are in union with His Son Jesus Christ. He is the true God and the Life of the Ages.
Jude 1:21
must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.