Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
King James Version
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
International Standard Version
Truly, I tell all of you emphatically, the time approaches, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
A Conservative Version
Truly, truly, I say to you, that an hour comes, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.
Amplified
An Understandable Version
Truly, truly, I tell you, the time is coming, and is now [actually] here, when those who are [spiritually] dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear [i.e., and heed His message] will have [spiritual] life.
Anderson New Testament
Verily, verily I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear, shall live.
Bible in Basic English
Truly I say to you, The time is coming, it has even now come, when the voice of the Son of God will come to the ears of the dead, and those hearing it will have life.
Common New Testament
Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, the time is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God: and they that hear shall live.
Darby Translation
Verily, verily, I say unto you, that an hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that have heard shall live.
Godbey New Testament
Truly, truly, I say unto you, that the hour cometh and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and having heard will live.
Goodspeed New Testament
I tell you, the time is coming??t is here already!??hen those who are dead will listen to the voice of the Son of God, and those who listen to it will live.
John Wesley New Testament
Verily, verily I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
Julia Smith Translation
Truly, truly, I say to you, That the hour comes, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they hearing shall live.
King James 2000
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Lexham Expanded Bible
"Truly, truly I say to you, that an hour is coming--and now is [here]--when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones who hear will live.
Modern King James verseion
Truly, truly, I say to you, The hour is coming and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they who hear shall live.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily, verily I say unto you, the time shall come, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God. And they that hear, shall live.
Moffatt New Testament
Truly, truly I tell you, the time is coming, it has come already, when the dead will listen to the voice of the Son of God, and those who listen will live;
Montgomery New Testament
"Solemnly I tell you that the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear shall live.
NET Bible
I tell you the solemn truth, a time is coming -- and is now here -- when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
New Heart English Bible
Truly, truly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
Noyes New Testament
Truly, truly do I say to you, The hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and they that hear will live.
Sawyer New Testament
I tell you most truly, that the hour comes, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those that hear shall live.
The Emphasized Bible
Verily, verily, I say unto you: There cometh an hour, and now is, when, the dead, shall hearken unto the voice of the Son of God, and, they who have hearkened, shall live.
Thomas Haweis New Testament
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, yea, it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Twentieth Century New Testament
In truth I tell you that a time is coming, indeed it is already here, when the Dead will listen to the voice of the Son of God, and when those who listen will live.
Webster
Verily, verily, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you that a time is coming--nay, has already come--when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
Williams New Testament
I most solemnly say to you, a time is coming -- indeed, it is already here -- when the dead will listen to the voice of the Son of God, and those who listen to it will live.
World English Bible
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
Worrell New Testament
Verily, verily, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live.
Worsley New Testament
Verily, verily I tell you, that the time is coming, and even now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
Youngs Literal Translation
Verily, verily, I say to you -- There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;
Themes
Condemnation » Who is not condemned
The Dead » Resurrection of » Promises concerning
Spiritual death » Deliverance from, is through Christ
Hearing » Those that hear the lord
Power » Of Christ » Giving spiritual life
The power of Christ » Exhibited in » Giving spiritual life
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Resurrection » Promises concerning
The Resurrection » Illustrative of the new birth
Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ
Witness » Who is a witness of the lord
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in John 5:25
Prayers for John 5:25
Verse Info
Context Readings
Life And Judgment
24
Phrases
Cross References
John 4:23
Luke 15:24
John 5:28
Ephesians 2:1
And you were dead
Ephesians 2:5
made us alive
Luke 9:60
But He told him,
Luke 15:32
John 4:21
Jesus told her,
John 5:21
John 8:43
John 8:47
John 13:1
Before the Passover Festival, Jesus knew that His hour had come to depart from this world to the Father.
John 17:1
Jesus spoke these things, looked up to heaven, and said:
Romans 6:4
Therefore we were buried with Him by baptism into death,
Ephesians 5:14
for what makes everything clear is light. Therefore it is said:
and the Messiah will shine on you.
Colossians 2:13
And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made you alive with Him and forgave us all our trespasses.
Revelation 3:1