Leviticus 27:18

NASB

Leviticus 27:18

Parallel Verses

New American Standard Bible

If he consecrates his field after the jubilee, however, then the priest shall calculate the price for him proportionate to the years that are left until the year of jubilee; and it shall be deducted from your valuation.

King James Version

But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.

Holman Bible

But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest will calculate the price for him in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your assessment will be reduced.

International Standard Version

If he consecrates his field after the jubilee, then the priest is to account to him the silver according to the years that remain until the year of jubilee, with a deduction corresponding to your valuation.

A Conservative Version

But if he sanctifies his field after the jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the year of jubilee, and an abatement shall be made from thy estimation.

American Standard Version

But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain unto the year of jubilee; and an abatement shall be made from thy estimation.

Amplified

But if he consecrates his field after the Jubilee, then the priest shall calculate the price for him in proportion to the years that remain until the Year of Jubilee; and it shall be deducted from your valuation.

Bible in Basic English

But if he gives his field after the year of Jubilee, the amount of the money will be worked out by the priest in relation to the number of years till the coming year of Jubilee, and the necessary amount will be taken off your value.

Darby Translation

but if he hallow his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, until the year of the jubilee; and there shall be a reduction from thy valuation.

Julia Smith Translation

And if after the jubilee he shall consecrate his field, and the priest reckoned to him the silver upon the month of the years remaining, till the year of the jubilee, and it was taken away from thy estimation.

King James 2000

But if he dedicates his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money due according to the years that remain, even unto the year of the jubilee, and it shall be deducted from your valuation.

Lexham Expanded Bible

But if he consecrates his field after the Jubilee, then the priest shall calculate the money for him {according to the number of years} that are left over until the Year of Jubilee; and it shall be deducted from your proper value.

Modern King James verseion

But if he sanctifies his field after the jubilee, then the priest shall reckon to him the silver according to the years that remain, even until the year of jubilee, and it shall be taken from your estimation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if he hallow his field after the trumpet year, the priest shall reckon the price with him according to the years that remain unto the trumpet year, and thereafter it shall be lower set.

NET Bible

but if he consecrates his field after the jubilee, the priest will calculate the price for him according to the years that are left until the next jubilee year, and it will be deducted from the conversion value.

New Heart English Bible

But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation.

The Emphasized Bible

But if after the jubilee he would hallow his field, then shall the priest reckon to him the silver, according to the years that remain, until the year of the jubilee, - and it shall be abated from thine estimate.

Webster

But if he shall sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain, even to the year of the jubilee, and it shall be abated from thy estimation.

World English Bible

Youngs Literal Translation

and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation.

Themes

Feast of jubilee » Value of devoted property calculated from

Jubilee » Laws concerning

Land » Sale and redemption of, laws concerning

Property » In real estate » Dedicated

Redemption » Of persons or property

Vows » Of a field

Topics

According To Time

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But if he sanctify

H6942

קדשׁ
Qadash

sanctify, hallow, dedicate, holy, prepare, consecrate, appointed, bid, purified,

Usage: 171

his field

H7704

שׂדי שׂדה
Sadeh

field, country, land, wild, ground, soil

Usage: 333

after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

the jubile

H3104

יבל יובל
Yowbel

jubile, ram's horn, trumpet

Usage: 27

then the priest

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

shall reckon

H2803

חשׁב
Chashab

count, devise, think, imagine, cunning, reckon, purpose, esteem, account, impute, forecast, regard, workman, conceived,

Usage: 124

unto him the money

H3701

כּסף
Keceph

silver, money, price, silverlings

Usage: 403

according to

H6310

פּה
Peh

mouth, commandment, edge, according, word, hole, end, appointment, portion, tenor, sentence,

Usage: 497

the years

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

that remain

H3498

יתר
Yathar

leave, remain, rest, remainder, remnant, reserved, residue, plenteous, behind, excel, much, preserve

Usage: 107

even unto the year

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

of the jubile

H3104

יבל יובל
Yowbel

jubile, ram's horn, trumpet

Usage: 27

and it shall be abated

H1639

גּרע
Gara`

diminish, take, ...away, restrain, abated, keep back, clipped, minish, small, withdraweth

Usage: 22

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 27:18

Verse Info

Bible Rank: 27981
Leviticus Rank: 812
1 Topic
6 Themes
3 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
7 References

Context Readings

Instructions About Vows

¹⁷ If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand. ¹⁸ If he consecrates his field after the jubilee, however, then the priest shall calculate the price for him proportionate to the years that are left until the year of jubilee; and it shall be deducted from your valuation. ¹⁹ If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.

Phrases

Reckoned To Him

Year Of Jubilee

Jump To Previous

years shall field year until left priest price valuation calculate consecrates proportionate deducted

Jump To Next

years shall field year until left priest price valuation calculate consecrates proportionate deducted

Word Concordance

years shall field year until left priest price valuation calculate consecrates proportionate deducted

Leviticus 27:18

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Leviticus 27:18

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance