Parallel Verses

Bible in Basic English

He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

New American Standard Bible

and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

King James Version

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Holman Bible

He will reign over the house of Jacob forever,
and His kingdom will have no end.

International Standard Version

He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

A Conservative Version

And he will reign over the house of Jacob into the ages. And of his kingdom there will be no end.

American Standard Version

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Amplified

and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”

An Understandable Version

And He will rule over the [spiritual] descendants of Jacob forever and there will be no end to His kingdom."

Anderson New Testament

and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.

Common New Testament

And he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."

Daniel Mace New Testament

he shall reign over the house of Jacob, and of his kingdom there shall be no end."

Darby Translation

and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.

Godbey New Testament

and He shall reign over the house of Jacob forever, and of His Kingdom there shall be no end.

Goodspeed New Testament

and he will reign over Jacob's house forever; his reign will have no end."

John Wesley New Testament

And he shall reign over the house of Jacob; for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Julia Smith Translation

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

King James 2000

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

Lexham Expanded Bible

And he will reign over the house of Jacob {forever}, and of his kingdom there will be no end.

Modern King James verseion

And He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom shall be none end."

Moffatt New Testament

he will reign over the house of Jacob forever, and to his reign there will be no end."

Montgomery New Testament

"and he shall reign over the House of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end."

NET Bible

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

New Heart English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Noyes New Testament

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Sawyer New Testament

and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.

The Emphasized Bible

And he shall reign over the house of Jacob, unto the ages, and, of his kingdom, there shall be, no end.

Thomas Haweis New Testament

and he shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Twentieth Century New Testament

And he shall reign over the descendants of Jacob for ever; And to his kingdom there shall be no end."

Webster

And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Weymouth New Testament

and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end."

Williams New Testament

and He will reign over the house of Jacob forever; His reign will have no end."

World English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Worrell New Testament

and He shall reign over the house of Jacob forever; and of His Kingdom there shall be no end."

Worsley New Testament

and He shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Youngs Literal Translation

and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βασιλεύω 
Basileuo 
Usage: 19

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the house
οἶκος 
Oikos 
house, household, home 9, at home ,
Usage: 77

of Jacob
Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

of
βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

his

Usage: 0

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Devotionals

Devotionals about Luke 1:33

Devotionals containing Luke 1:33

Images Luke 1:33

Prayers for Luke 1:33

Context Readings

The Prediction Of Jesus' Birth

32 He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father: 33 He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end. 34 And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?

Cross References

Daniel 2:44

And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.

Daniel 7:27

And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.

Hebrews 1:8

But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.

Psalm 45:6

Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.

Daniel 7:13-14

I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.

Micah 4:7

And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.

Matthew 28:18

And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

Revelation 11:15

And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.

2 Samuel 7:16

And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.

Psalm 89:35-37

I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David.

Daniel 7:18

But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever.

Obadiah 1:21

And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.

Matthew 1:1

The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Romans 9:6

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

1 Corinthians 15:24-25

Then comes the end, when he will give up the kingdom to God, even the Father; when he will have put an end to all rule and to all authority and power.

Galatians 3:29

And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.

Galatians 6:16

And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who give worship to God and have glory in Jesus Christ, and have no faith in the flesh:

Revelation 20:4-6

And I saw high seats, and they were seated on them, and the right of judging was given to them: and I saw the souls of those who were put to death for the witness of Jesus, and for the word of God, and those who did not give worship to the beast, or to his image, and had not his mark on their brows or on their hands; and they were living and ruling with Christ a thousand years.

Revelation 22:3-5

And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation