Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,
New American Standard Bible
King James Version
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
Holman Bible
International Standard Version
"I tell you, to everyone who has something, more will be given, but from the person who has nothing, even what he has will be taken away.
A Conservative Version
For I say to you, that to every man who has, will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away from him.
American Standard Version
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
Amplified
[Jesus explained,]
An Understandable Version
[So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him.
Anderson New Testament
For I say to you, To every one that has, it shall be given; but from him that has not, even that which he has shall be taken away.
Bible in Basic English
And I say to you that to everyone who has, more will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away.
Common New Testament
'I tell you, that to every one who has will more be given; but from him who has not, even what he has will be taken away.
Daniel Mace New Testament
I tell you, said he, that to every one who improves, more shall be given: and he that makes no improvement, shall be stript of what he has.
Darby Translation
For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.
Godbey New Testament
I say unto you, that to every one having it shall be given; and from every one not having, it shall be taken away even that which he hath.
John Wesley New Testament
For I say unto you, To every one that hath shall be given: but from him that hath not, even what he hath shall be taken away from him.
Julia Smith Translation
For I say to you, That to every one having shall be given; and from him not having, and what he has shall be taken away from him.
King James 2000
For I say unto you, That unto everyone who has shall be given; and from him that has not, even what he has shall be taken away from him.
Lexham Expanded Bible
'I tell you that to everyone who has, [more] will be given. But from the one who does not have, even what he has will be taken away.
Modern King James verseion
For I say to you that to everyone who has, more will be given. And from him who has not, even that which he has will be taken from him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'I say unto you, that unto all them that have, it shall be given: and from him that hath not, even that he hath shall be taken from him.
Moffatt New Testament
'I tell you, to everyone who has shall more be given, but from him who has nothing, even what he has shall be taken.
Montgomery New Testament
"'I tell you that to every one who has it shall be given; and from him who has not shall be taken away even what he has.
NET Bible
I tell you that everyone who has will be given more, but from the one who does not have, even what he has will be taken away.
New Heart English Bible
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who does not have, even that which he has will be taken away.
Noyes New Testament
I say to you, that to every one who hath, will be given; but from him that hath not, even what he hath will be taken away.
The Emphasized Bible
I tell you - Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away.
Thomas Haweis New Testament
For I say unto you, That to every one who hath, shall more be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
Twentieth Century New Testament
'I tell you,' he answered, 'that, to him who has, more will be given, but, from him who has nothing, even what he has will be taken away.
Webster
For I say to you, That to every one who hath shall be given; and from him that hath not, even what he hath shall be taken away from him.
Weymouth New Testament
"'I tell you that to every one who has anything, more shall be given; and from him who has not anything, even what he has shall be taken away.
Williams New Testament
'I tell you, the man who gets will have more given to him, but the man who does not get will have even what he has taken away from him!
World English Bible
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
Worrell New Testament
'I say to you that to every one who has shall be given; but from him who has not shall be taken away even that which he has.
Worsley New Testament
for I tell you, that to every one that hath shall be given; but from him that hath not, even what he seemingly hath shall be taken away.
Themes
Civil service » Appointment in, on account of merit
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Jesus Christ » Parables of » The pounds
Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the pounds (in jericho)
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Opportunity » The measure of responsibility
Parables » Parables of Christ » Pounds
Probation » Taught in parables of the talents and pounds
Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the talents and the parable of the pounds
Servants » Unfaithful servants
Steward » Figurative » See the parable » Of the pounds
Interlinear
Pas
De
Apo
ἀπό
Apo
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490
me
Devotionals
Devotionals about Luke 19:26
Devotionals containing Luke 19:26
References
Word Count of 35 Translations in Luke 19:26
Images Luke 19:26
Prayers for Luke 19:26
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Ten Minas
25 (and they said to him, Sir, he hath ten pounds) -- 26 for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him, 27 but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'
Cross References
Matthew 13:12
for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.
Luke 8:18
'See, therefore, how ye hear, for whoever may have, there shall be given to him, and whoever may not have, also what he seemeth to have, shall be taken from him.'
Matthew 25:28-29
'Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,
Mark 4:25
for whoever may have, there shall be given to him, and whoever hath not, also that which he hath shall be taken from him.'
2 John 1:8
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
1 Samuel 2:30
Therefore -- the affirmation of Jehovah, God of Israel -- I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now -- the affirmation of Jehovah -- Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.
1 Samuel 15:28
And Samuel saith unto him, 'Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
2 Samuel 7:15
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
Matthew 21:43
'Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;
Luke 16:3
And the steward said in himself, What shall I do, because my lord doth take away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am ashamed: --
Revelation 2:3
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
Revelation 3:11
Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.
Acts 1:20
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
Psalm 109:8
His days are few, his oversight another taketh,
Ezekiel 44:12-16
Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them -- an affirmation of the Lord Jehovah -- and they have borne their iniquity.
John 5:1-3
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,