Parallel Verses
Bible in Basic English
The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:
New American Standard Bible
King James Version
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Holman Bible
International Standard Version
adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, slander, arrogance, and foolishness.
A Conservative Version
covetings, wickednesses, deceit, licentiousness, an evil eye, reviling, pride, foolishness.
American Standard Version
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:
Amplified
An Understandable Version
greedy desires, wickedness, deceit, unrestrained indecency, envy, slander, arrogance and foolishness.
Anderson New Testament
thefts, schemes for extortion, wicked deeds, deceit, wantonness, an evil eye, calumny, haughtiness, impiety.
Common New Testament
coveting, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, pride, foolishness.
Daniel Mace New Testament
avarice, malice, fraud, impudence, envy, scandal, pride, vanity.
Darby Translation
thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;
Godbey New Testament
thefts, covetousness, wickedness, deceit, impurity, an evil eye, blasphemy, pride, folly.
Goodspeed New Testament
greed, malice, deceit, indecency, envy, abusiveness, arrogance, folly??23 all these evils come from inside, and they pollute a man."
John Wesley New Testament
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, envy, evil speaking, pride, foolishness.
Julia Smith Translation
Thefts, overreaching, deceit, licentiousness, an evil eye, defamation, pride, foolishness:
King James 2000
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Lexham Expanded Bible
adulteries, [acts of] greed, malicious [deeds], deceit, licentiousness, {envy}, abusive speech, pride, foolishness.
Modern King James verseion
thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
theft, covetousness, wickedness, deceit, uncleanness, and a wicked eye, blasphemy, pride, foolishness:
Moffatt New Testament
adultery, lust, malice, deceit, sensuality, envying, slander, arrogance, recklessness,
NET Bible
adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.
New Heart English Bible
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
Noyes New Testament
thefts, murders, adulteries, covetousness, iniquities, deceit, wantonness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
Sawyer New Testament
thefts, murders, adulteries, covetousness, malice, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
The Emphasized Bible
murders, adulteries, covetousnesses, knaveries, deceit, wantonness, an evil eye, profane speaking, foolishness, -
Thomas Haweis New Testament
thefts, inordinate cravings, mischievous actions, knavery, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, folly:
Twentieth Century New Testament
Greed, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, haughtiness, folly;
Webster
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;
Weymouth New Testament
covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:
Williams New Testament
adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, abusiveness, haughtiness, thoughtlessness.
World English Bible
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
Worrell New Testament
covetings, wickednesses, deceit, wantonness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Worsley New Testament
adulteries, fornications, murthers, thefts, avarice, malice, deceit, lasciviousness, envy, slander, pride, folly;
Youngs Literal Translation
thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;
Themes
Covetousness » Comes from the heart
Deceit » The wicked full of » Their hearts
Defilement » What defiles a man
Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in Mark 7:22
Verse Info
Context Readings
Defilement From Within
21 Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures, 22 The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts: 23 All these evil things come from inside, and make the man unclean.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 20:15
Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
Deuteronomy 15:9
And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself, The seventh year, the year of forgiveness is near; and so looking coldly on your poor countryman you give him nothing; and he will make an outcry to the Lord against you, and it will be judged as sin in you.
Deuteronomy 28:54
That man among you who is soft and used to comfort will be hard and cruel to his brother, and to his dear wife, and to of those his children who are still living;
Deuteronomy 28:56
The most soft and delicate of your women, who would not so much as put her foot on the earth, so delicate is she, will be hard-hearted to her husband and to her son and to her daughter;
1 Samuel 18:8-9
And Saul was very angry and this saying was unpleasing to him; and he said, They have given David credit for tens of thousands, and to me for only thousands: what more is there for him but the kingdom?
2 Chronicles 32:25-26
But Hezekiah did not do as had been done to him; for his heart was lifted up in pride; and so wrath came on him and on Judah and Jerusalem.
2 Chronicles 32:31
However, in the business of the representatives sent by the rulers of Babylon to get news of the wonder which had taken place in the land, God gave up guiding him, testing him to see what was in his heart.
Psalm 10:4
The evil-doer in his pride says, God will not make a search. All his thoughts are, There is no God.
Proverbs 12:23
A sharp man keeps back his knowledge; but the heart of foolish men makes clear their foolish thoughts.
Proverbs 22:15
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
Proverbs 23:6
Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
Proverbs 24:9
The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.
Proverbs 27:22
Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways will not go from him.
Proverbs 28:22
He who is ever desiring wealth goes running after money, and does not see that need will come on him.
Ecclesiastes 7:25
I gave my mind to knowledge and to searching for wisdom and the reason of things, and to the discovery that sin is foolish, and that to be foolish is to be without one's senses.
Obadiah 1:3-4
You have been tricked by the pride of your heart, O you whose living-place is in the cracks of the rock, whose house is high up; who has said in his heart, Who will make me come down to earth?
Matthew 6:23
But if your eye is evil, all your body will be dark. If then the light which is in you is dark, how dark it will be!
2 Corinthians 10:5
Putting an end to reasonings, and every high thing which is lifted up against the knowledge of God, and causing every thought to come under the authority of Christ;
1 Peter 2:15
Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
1 Peter 5:5
And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.