Matthew 18:21

ALL

Matthew 18:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Peter came and said to Him, “Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?”

King James Version

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Holman Bible

Then Peter came to Him and said, “Lord, how many times could my brother sin against me and I forgive him? As many as seven times?”

International Standard Version

Then Peter came up and asked him, "Lord, how many times may my brother sin against me and I have to forgive him? Seven times?"

A Conservative Version

Then Peter having come to him, he said, Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?

American Standard Version

Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?

Amplified

Then Peter came to Him and asked, “Lord, how many times will my brother sin against me and I forgive him and let it go? Up to seven times?”

An Understandable Version

Then Peter came and said to Jesus, "Lord, how often must I forgive my brother when he sins against me? As many as seven times?"

Anderson New Testament

Then Peter came to him, and said: Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Till seven times?

Bible in Basic English

Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?

Common New Testament

Then Peter came to him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"

Daniel Mace New Testament

Then Peter advancing to him, said, Lord, if my brother injures me, how many injuries must I forgive him? must I forgive him seven?

Darby Translation

Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?

Godbey New Testament

Then Peter, coming to Him, said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?

Goodspeed New Testament

Then Peter came to him and said, "Master, how many times am I to forgive my brother when he wrongs me? Seven times over?"

John Wesley New Testament

Then came Peter to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him?

Julia Smith Translation

Then Peter, having come to him, said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I let him go? Till seven times?

King James 2000

Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Lexham Expanded Bible

Then Peter came up to him [and] said, "Lord, how many times will my brother sin against me and I will forgive him? Up to seven times?"

Modern King James verseion

Then Peter came to Him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Until seven times?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came Peter to him, and said, "Master, how oft shall I forgive my brother, if he sin against me? Shall I forgive him seven times?"

Moffatt New Testament

Then Peter came up and said to him, "Lord, how often is my brother to sin against me and be forgiven? Up to seven times?"

Montgomery New Testament

Just then Peter came to him, and asked him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?"

NET Bible

Then Peter came to him and said, "Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?"

New Heart English Bible

Then Peter came to him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"

Noyes New Testament

Then came Peter, and said to him, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?

Sawyer New Testament

Then came Peter and said to him, Lord, how many times shall my brother sin against me and I forgive him? Till seven times?

The Emphasized Bible

Then, coming near, Peter said to him- Lord! how many times, shall my brother sin against me, and I forgive him? Until, seven, times?

Thomas Haweis New Testament

Then Peter coming to him, said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Twentieth Century New Testament

Then Peter came up, and said to Jesus: "Master, how often am I to forgive my Brother when he wrongs me? As many as seven times?"

Webster

Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Weymouth New Testament

At this point Peter came to Him with the question, "Master, how often shall my brother act wrongly towards me and I forgive him? seven times?"

Williams New Testament

Then Peter came up to Him and asked, "Lord, how many times may my brother wrong me and I have to forgive him? As many as seven?"

World English Bible

Then Peter came and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"

Worrell New Testament

Then Peter, coming near, said to Him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?"

Worsley New Testament

Then Peter came to Him and said, Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? to seven times?

Youngs Literal Translation

Then Peter having come near to him, said, 'Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?'

Themes

Families » Should » Live in mutual forbearance

Family » Of saints » Live in mutual forbearance

Forgiveness » How many times you should forgive someone

Gathering » The name of

Peter » Of the law of forgiveness

Seven » Seven times, indicating completion » The just man riseth after falling

Topics

Asking for forgiveness

Peter, The Disciple

Forgive Others

Seven Times

Wronging Other People

forgiving others

Siblings

Forgiving Others Who Hurt You

God's Forgiveness

forgiving

limitations

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G5119

τότε
Tote

then, that time, when, not tr

Usage: 105

came

G4334

προσέρχομαι
Proserchomai

come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,

Usage: 79

Peter

G4074

Πέτρος
Petros

Peter, stone

Usage: 160

to him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

how oft

G4212

ποσάκις
Posakis

how often, how oft

Usage: 1

shall

G264

ἁμαρτάνω
Hamartano

sin, trespass, offend, for your faults

Usage: 35

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

brother

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

sin

G264

ἁμαρτάνω
Hamartano

sin, trespass, offend, for your faults

Usage: 35

against

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

G1691

ἐμέ
Eme

me, I, my, myself

Usage: 26

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

I forgive

G863

ἀφίημι
Aphiemi

leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,

Usage: 57

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

till

G2193

ἕως
heos

till, unto, until, to, till 9,

Usage: 74

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 18:21

Verse Info

Bible Rank: 548
Matthew Rank: 52
11 Topics
6 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 Names
6 References

Context Readings

The Parable Of The Unforgiving Slave

²⁰ For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.” ²¹ Then Peter came and said to Him, “Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?” ²² Jesus *said to him, “I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

Phrases

Seven Times

Sin Against

Cross References

Luke 17:3-4

Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Matthew 18:15

“If your brother sins, go and show him his fault in private; if he listens to you, you have won your brother.

Jump To Previous

shall lord brother sin against seven times forgive often

Jump To Next

shall lord brother sin against seven times forgive often

Word Concordance

shall lord brother sin against seven times forgive often

Matthew 18:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 18:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance