Parallel Verses
New American Standard Bible
With a rod they will
King James Version
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Holman Bible
you slash yourself in grief;
a siege is set against us!
They are striking the judge
on the cheek with a rod.
International Standard Version
"Now marshal yourselves as troops. He has laid siege to us. They will strike the judge of Israel on the cheek with a rod."
A Conservative Version
Now thou shall gather thyself in troops, O daughter of troops. He has laid siege against us. They shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
American Standard Version
Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Amplified
A state of siege has been placed against us.
They shall strike the ruler of Israel on the cheek with a rod (scepter).
Bible in Basic English
Now you will give yourselves deep wounds for grief; they will put up a wall round us: they will give the judge of Israel a blow on the face with a rod.
Darby Translation
Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Julia Smith Translation
Now thou shalt crowd thyself together, O daughter of a troop: besieging there against us; with a rod they will strike the judge of Israel upon the cheek.
King James 2000
Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us: they shall strike the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Lexham Expanded Bible
Now muster troops, O daughter of troops; a siege he puts against us. They strike the ruler of Israel with a rod on the cheek.
Modern King James verseion
Now gather yourself in troops, daughter of a troop; one sets a siege against us; they shall strike the Judge of Israel with a rod on the cheek.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that shalt thou be robbed thyself, O thou robber's daughter: they shall lay siege against us, and smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
NET Bible
But now slash yourself, daughter surrounded by soldiers! We are besieged! With a scepter they strike Israel's ruler on the side of his face.
New Heart English Bible
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
The Emphasized Bible
Meanwhile, shalt thou gather together in troops, thou daughter of a troop, siege, hath he laid against us, - with a sceptre, will they smite on the cheek, the judge of Israel!
Webster
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
World English Bible
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
Youngs Literal Translation
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
Themes
Names » Of Christ » Judge of israel
Prophecies respecting Christ » His being smitten on the cheek
Topics
Interlinear
Suwm
Matsowr
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in Micah 5:1
Verse Info
Context Readings
A Ruler From Bethlehem
1
With a rod they will
Too little to be among the clans of Judah,
From
From the days of eternity.”
Names
Cross References
Lamentations 3:30
Let him be filled with reproach.
Job 16:10
They have
They have
Deuteronomy 28:49
“
Deuteronomy 28:51-57
Moreover, it shall eat the
1 Samuel 8:5-6
and they said to him, “Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now
1 Kings 22:24
Then
2 Kings 24:2
The Lord sent against him
2 Kings 25:1-3
Isaiah 8:9
And give ear, all remote places of the earth.
Gird yourselves, yet be
Gird yourselves, yet be
Isaiah 10:6
And commission it against the
To capture booty and
And to
Isaiah 33:22
The Lord is
The Lord is
Jeremiah 4:7
And a
He has gone out from his place
To
Your cities will be ruins
Without inhabitant.
Jeremiah 25:9
behold, I will
Ezekiel 21:21-22
For the king of Babylon stands at the
Ezekiel 24:2
“Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon
Joel 3:9
Let all the soldiers draw near, let them come up!
Amos 2:3
And slay all her
Habakkuk 1:6
That
Who march
To
Habakkuk 3:16
At the sound my lips quivered.
Decay enters my
And in my place I tremble.
Because I must
Matthew 5:39
Matthew 26:67
Matthew 27:30
Luke 19:43-44
John 18:22
When He had said this, one of the
John 19:3
and they began to come up to Him and say, “
Acts 23:2
The high priest
2 Corinthians 11:20
For you tolerate it if anyone