Parallel Verses
Bible in Basic English
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
New American Standard Bible
I do
King James Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Holman Bible
I do not forget Your statutes.
International Standard Version
Though I have become like a water skin dried by smoke, I have not forgotten your statutes.
A Conservative Version
For I have become like a wine-skin in the smoke. Yet I do not forget thy statutes.
American Standard Version
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
Amplified
For I have become like a wineskin [blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs],
Yet I do not forget Your statutes.
Darby Translation
For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.
Julia Smith Translation
I was as a bottle in smoke; I forgot not thy laws.
King James 2000
For I am become like a wineskin in the smoke; yet do I not forget your statutes.
Lexham Expanded Bible
For I have become like a wineskin in [the] smoke, [yet] I have not forgotten your statutes.
Modern King James verseion
For I am like a wineskin in the smoke; I do not forget Your Precepts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I am become like a bottle in the smoke; yet do not I forget thy statutes.
NET Bible
For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
New Heart English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke. I do not forget your statutes.
The Emphasized Bible
Though I have been like a wine-skin in the smoke, thy statutes, have I not forgotten.
Webster
For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes.
World English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
Youngs Literal Translation
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:83
Verse Info
Context Readings
Kaph
82 My eyes are full of weariness with searching for your word, saying, When will you give me comfort? 83 For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules. 84 How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?
Cross References
Job 30:30
My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.
Psalm 119:61
The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.
Psalm 22:15
My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips.
Psalm 119:16
I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.
Psalm 119:176
I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.