Parallel Verses

Webster

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.

New American Standard Bible

In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

King James Version

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Holman Bible

At daybreak, Lord, You hear my voice;
at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.

International Standard Version

LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer.

A Conservative Version

O LORD, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.

American Standard Version

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Amplified


In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

Bible in Basic English

My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.

Darby Translation

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

Julia Smith Translation

O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.

King James 2000

My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, in [the] morning you will hear my voice. In [the] morning I will set forth [my case] to you and I will watch.

Modern King James verseion

My voice You shall hear in the morning, O Jehovah; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My voice shalt thou hear betimes, O LORD. Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

NET Bible

Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.

New Heart English Bible

LORD, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

The Emphasized Bible

O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch;

World English Bible

Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

Youngs Literal Translation

Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.

Devotionals

Devotionals about Psalm 5:3

References

Fausets

Images Psalm 5:3

Context Readings

The Refuge Of The Righteous

2 Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray. 3 My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up. 4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

Cross References

Psalm 88:13

But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee.

Psalm 119:147

I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Psalm 130:6

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

Psalm 22:2

O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Psalm 55:17

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.

Psalm 69:16

Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.

Isaiah 26:9

With my soul have I desired thee in the night; yes, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Mark 1:35

And in the morning, rising a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation