Parallel Verses

Amplified


Listen to me and answer me;
I am restless and distraught in my complaint and distracted

New American Standard Bible

Give heed to me and answer me;
I am restless in my complaint and am surely distracted,

King James Version

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Holman Bible

Pay attention to me and answer me.
I am restless and in turmoil with my complaint,

International Standard Version

Pay attention to me and answer me. I moan and groan in my thoughts,

A Conservative Version

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

American Standard Version

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Bible in Basic English

Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;

Darby Translation

Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,

Julia Smith Translation

Attend to me and answer me; I shall flow down and make a noise in my complaint

King James 2000

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Lexham Expanded Bible

Attend to me and answer me. I am restless in my lamenting and I groan,

Modern King James verseion

Attend to me, and hear me; I wander and I moan in my complaint,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed unto me, and hear me, how piteously I mourn and complain.

NET Bible

Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

New Heart English Bible

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

The Emphasized Bible

Attend unto me, and answer me, I may ramble in my complaining, And be driven to and fro -

Webster

Attend to me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

World English Bible

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Youngs Literal Translation

Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,

Verse Info

Context Readings

Betrayal By A Friend

1 Listen to my prayer, O God,
And do not hide Yourself from my plea.
2 
Listen to me and answer me;
I am restless and distraught in my complaint and distracted
3
Because of the voice of the enemy,
Because of the pressure of the wicked;
For they bring down trouble on me,
And in anger they persecute me.

Cross References

Isaiah 38:14


“Like a swallow, like a crane, so I chirp;
I coo like a dove.
My eyes look wistfully upward;
O Lord, I am oppressed, take my side and be my security.

Isaiah 59:11


We all groan and growl like bears,
And coo sadly like doves;
We hope for justice, but there is none,
For salvation, but it is far from us.

Psalm 13:1-2

How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?

Psalm 32:3


When I kept silent about my sin, my body wasted away
Through my groaning all the day long.

Psalm 38:6


I am bent over and greatly bowed down;
I go about mourning all day long.

Psalm 43:2


For You are the God of my strength [my stronghold—in whom I take refuge]; why have You rejected me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

Psalm 64:1

Hear my voice, O God, in my complaint;
Guard my life from the terror of the enemy.

Psalm 66:19


But certainly God has heard [me];
He has given heed to the voice of my prayer.

Psalm 77:3


I remember God; then I am disquieted and I groan;
I sigh [in prayer], and my spirit grows faint. Selah.

Psalm 102:9-10


For I have eaten ashes like bread,
And have mingled my drink with tears

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation