Parallel Verses
New American Standard Bible
They
As they have
King James Version
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Holman Bible
they watch my steps
while they wait to take my life.
International Standard Version
They gather together and hide in ambush. They watch my every step as they lie in wait for my life.
A Conservative Version
They gather themselves together. They hide themselves. They mark my steps, even as they have waited for my soul.
American Standard Version
They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.
Amplified
They attack, they hide and lurk,
They watch my steps,
As they have [expectantly] waited to take my life.
Bible in Basic English
They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul.
Darby Translation
They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.
Julia Smith Translation
They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul
King James 2000
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Lexham Expanded Bible
They attack, they hide, they watch my {steps}, as they [lie in] wait for my life.
Modern King James verseion
They stir up strife; they hide themselves; they watch my steps as they wait for my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They hold all together, and keep themselves close, and mark my steps, when they lay wait for my soul.
NET Bible
They stalk and lurk; they watch my every step, as they prepare to take my life.
New Heart English Bible
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
The Emphasized Bible
They stir up strife - they lie hid, They, mark my steps, - Seeing they have waited for my life.
Webster
They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
World English Bible
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
Youngs Literal Translation
They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.
Word Count of 20 Translations in Psalm 56:6
Verse Info
Context Readings
A Call For God's Protection
5
All their
They
As they have
In anger
Names
Cross References
Psalm 59:3
Psalm 71:10
And those who
Psalm 140:2
They
Job 14:16
You do not
Job 31:4
And
Psalm 2:1-3
And the peoples
Psalm 10:8-10
In the hiding places he
His eyes
Psalm 37:32
And
Psalm 57:6
My soul is
They
They themselves have
Psalm 64:2-6
From the tumult of
Psalm 89:51
With which they have reproached the footsteps of
Isaiah 54:15
Jeremiah 20:10
“
Watching for my fall, say:
“Perhaps he will be
And take our revenge on him.”
Daniel 6:4
Then the commissioners and satraps began
Matthew 26:3-4
Matthew 26:57
Matthew 27:1
Luke 20:20
Acts 4:5-6
On the next day, their
Acts 23:12-14
When it was day,