Parallel Verses

New American Standard Bible

Make glad the soul of Your servant,
For to You, O Lord, I lift up my soul.

King James Version

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Holman Bible

Bring joy to Your servant’s life,
because I turn to You, Lord.

International Standard Version

Your servant rejoices, because, Lord, I set my hope on you.

A Conservative Version

Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O LORD, do I lift up my soul.

American Standard Version

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Amplified


Make Your servant rejoice,
For to You, O Lord, I lift up my soul [all that I am—in prayer].

Darby Translation

Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.

Julia Smith Translation

Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Jehovah, will I lift up my soul.

King James 2000

Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.

Lexham Expanded Bible

Make glad the soul of your servant, because {I desire you}, O Lord.

Modern King James verseion

Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Comfort the soul of thy servant, for unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

NET Bible

Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!

New Heart English Bible

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

The Emphasized Bible

Rejoice the soul of thy servant, For, unto thee, O My Lord, my soul, do I lift.

Webster

Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.

World English Bible

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Youngs Literal Translation

Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

Verse Info

Context Readings

Lament And Petition

3 Be gracious to me, O Lord,
For to You I cry all day long.
4 Make glad the soul of Your servant,
For to You, O Lord, I lift up my soul.
5 For You, Lord, are good, and ready to forgive,
And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

Cross References

Psalm 25:1

A Psalm of David.
To You, O Lord, I lift up my soul.

Psalm 143:8

Let me hear Your lovingkindness in the morning;
For I trust in You;
Teach me the way in which I should walk;
For to You I lift up my soul.

Psalm 51:12

Restore to me the joy of Your salvation
And sustain me with a willing spirit.

Psalm 62:8

Trust in Him at all times, O people;
Pour out your heart before Him;
God is a refuge for us. Selah.

Isaiah 61:3

To grant those who mourn in Zion,
Giving them a garland instead of ashes,
The oil of gladness instead of mourning,
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called oaks of righteousness,
The planting of the Lord, that He may be glorified.

Isaiah 65:18

“But be glad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem for rejoicing
And her people for gladness.

Isaiah 66:13-14

“As one whom his mother comforts, so I will comfort you;
And you will be comforted in Jerusalem.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation