Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I heard another voice from heaven saying, "Come out from her, my people, so that you will not participate in her sins, and so that you will not receive her plagues,
New American Standard Bible
I heard another voice from heaven, saying, “
King James Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Holman Bible
Then I heard another voice from heaven:
so that you will not share in her sins
or receive any of her plagues.
International Standard Version
Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, so that you don't participate in her sins and also suffer from her diseases.
A Conservative Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, so that ye may not participate with her sins, and that ye may not receive from her plagues.
American Standard Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues:
Amplified
And I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you will not be a partner in her sins and receive her plagues;
An Understandable Version
Then I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you do not share in her sins, and so that you do not receive her plagues [i.e., judgments].
Anderson New Testament
And I heard another voice from heaven, saying: Come out of her, my people, lest you become partakers of her sins, and lest you receive of her plagues.
Bible in Basic English
And another voice from heaven came to my ears, saying, Come out of her, my people, so that you may have no part in her sins and in her punishments.
Common New Testament
Then I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not share in her sins and receive of her plagues;
Daniel Mace New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye may not be partakers of her sins, nor share in her plagues:
Darby Translation
And I heard another voice out of the heaven saying, Come out of her, my people, that ye have not fellowship in her sins, and that ye do not receive of her plagues:
Emphatic Diaglott Bible
And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, that you may not be partakers with her in her sins, and that you may not partake of her plagues:
Godbey New Testament
And I heard another voice out of the heaven, saying, Come out from her, my people, in order that you may not partake of her sins, and in order that you may not receive of her plagues;
Goodspeed New Testament
Then I heard another voice from heaven say, "Come out of her, my people, so that you may not share in her sins, and suffer from her plagues.
John Wesley New Testament
And I heard another voice out of heaven, saying, Come out of her my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Julia Smith Translation
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues.
King James 2000
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.
Modern King James verseion
And I heard another voice from Heaven, saying, Come out of her, My people, that you may not be partakers of her sins, and that you may not receive of her plagues.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I heard another voice from heaven say, "Come away from her, my people, that ye be not partakers in her sins, that ye receive not of her plagues.
Moffatt New Testament
And I heard another voice from heaven crying, "Come out of her, O my people, that you share not her sins, that you partake not of her plagues:
Montgomery New Testament
And behold I heard another voice from heaven saying. "Come out of her, that you have no fellowship with her sins, And that you receive not her plagues.
NET Bible
Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, so you will not take part in her sins and so you will not receive her plagues,
New Heart English Bible
I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you do not receive of her plagues,
Noyes New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues;
Sawyer New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you may not partake of her sins, and receive of her plagues;
The Emphasized Bible
And I heard another voice out of heaven, saying - Come forth, my people, out of her, - that ye may have no fellowship with her sins, and, of her plagues, that ye may not receive;
Thomas Haweis New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth out of her, my people, that ye have no share in her sins, and that so ye may not receive of her plagues.
Twentieth Century New Testament
Then I heard another voice from Heaven saying--'Come out of her, my People, that you may not participate in her sins, and that you may not suffer from the Curses inflicted upon her.
Webster
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Weymouth New Testament
Then I heard another voice from Heaven, which said, "Come out of her, My people, that you may not become partakers in her sins, nor receive a share of her plagues.
Williams New Testament
Then I heard another voice from heaven say: "Come out of her, my people, so that you may not share in her sins and suffer from her plagues.
World English Bible
I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues,
Worrell New Testament
And I heard another voice out of Heaven saying, "Come forth out of her, my people, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues;
Worsley New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye may not suffer by her plagues:
Youngs Literal Translation
And I heard another voice out of the heaven, saying, 'Come forth out of her, My people, that ye may not partake with her sins, and that ye may not receive of her plagues,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » A call to come out from
Alliance and society with the enemies of God » Involve saints in their punishment
Alliance and society with the enemies of God » Involve saints in their guiltiness
Commerce » Illustrative of intercourse with the apostacy
Partaking » Who not to partake with
Plagues » Illustrative of » God's judgments upon the apostacy
Topics
Interlinear
Exerchomai
Usage: 0
Sugkoinoneo
me
μή
me
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493
Sugkoinoneo
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 18:4
Images Revelation 18:4
Verse Info
Context Readings
Lament Over Babylon The Great
3 For all the nations have drunk from the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have become rich from the power of her sensuality." 4 And I heard another voice from heaven saying, "Come out from her, my people, so that you will not participate in her sins, and so that you will not receive her plagues, 5 because her sins have reached up to heaven, and God has remembered her crimes.
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 6:17
Therefore "come out from their midst and be separate," says the Lord, "and do not touch what is unclean, and I will welcome you,
Isaiah 48:20
Go out from Babylon! Flee from Chaldea! Proclaim [it] with a shout of rejoicing; proclaim this! {Send it forth} to the end of the earth; say, "Yahweh has redeemed his servant Jacob!"
Jeremiah 50:8
Flee from the midst of Babylon, and from the land of [the] Chaldeans. Go out and be like he-goats {before} [the] flock.
Isaiah 52:11
Depart, depart, go out from there! You must not touch any unclean thing. Go out from the midst of it, keep clean, you who carry the vessels of Yahweh.
Jeremiah 51:6
Flee from the midst of Babylon and save each one his life. You must not perish because of her guilt. For this [is the] time of vengeance for Yahweh, he [will] repay her what is deserved.
Jeremiah 51:45
Come out from her midst, my people, and save each one his life from {the burning anger of} Yahweh.
Genesis 19:12-13
Then the men said to Lot, "Who [is] here with you? Bring out from the place [your] sons-in-law, and your sons and your daughters, and all who [are] with you in the city.
Numbers 16:26-27
He said to the community, saying, "Please turn away from the tents of these wicked men, and do not touch anything {that belongs to them}, or you will be destroyed with all their sins."
Psalm 50:18
When you see a thief, then you are pleased with him, and your association [is] with adulterers.
Jeremiah 51:50
Survivors of [the] sword, go! You must not linger! Remember Yahweh from far [away], and let Jerusalem come to your {mind}.
Matthew 23:30
and you say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in the blood of the prophets!'
Matthew 24:15-16
"So when you see the abomination of desolation spoken about by the prophet Daniel standing in the holy place" (let the one who reads understand),
1 Timothy 5:22
Lay hands on no one hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.
2 John 1:11
because the one who speaks a greeting to him shares in his evil deeds.