Verse (Click for Chapter) New International Version Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him. New Living Translation Then he said to Korah and his followers, “Tomorrow morning the LORD will show us who belongs to him and who is holy. The LORD will allow only those whom he selects to enter his own presence. English Standard Version and he said to Korah and all his company, “In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. Berean Standard Bible Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses He will bring near to Himself. King James Bible And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him. New King James Version and he spoke to Korah and all his company, saying, “Tomorrow morning the LORD will show who is His and who is holy, and will cause him to come near to Him. That one whom He chooses He will cause to come near to Him. New American Standard Bible and he spoke to Korah and all his group, saying, “Tomorrow morning the LORD will make known who is His, and who is holy, and will bring that one near to Himself; indeed, the one whom He will choose, He will bring near to Himself. NASB 1995 and he spoke to Korah and all his company, saying, “Tomorrow morning the LORD will show who is His, and who is holy, and will bring him near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself. NASB 1977 and he spoke to Korah and all his company, saying, “Tomorrow morning the LORD will show who is His, and who is holy, and will bring him near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself. Legacy Standard Bible and he spoke to Korah and all his congregation, saying, “Tomorrow morning Yahweh will show who is His, and who is holy, and will bring him near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself. Amplified Bible and he spoke to Korah and all his company, saying, “In the morning the LORD will show who belongs to Him, and who is holy, and will bring him near to Himself; the one whom He will choose He will bring near to Himself. Christian Standard Bible Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to him, who is set apart, and the one he will let come near him. He will let the one he chooses come near him. Holman Christian Standard Bible Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him, who is set apart, and the one He will let come near Him. He will let the one He chooses come near Him. American Standard Version and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning Jehovah will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him. Contemporary English Version Then he said to Korah and his followers: Tomorrow morning the LORD will show us the person he has chosen to be his priest, and that man will faithfully serve him. English Revised Version and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning the LORD will shew who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him. GOD'S WORD® Translation Then he said to Korah and all his followers, "In the morning the LORD will show who belongs to him, who is holy, and who it is that he will allow to come near him. Only the person the LORD chooses will be allowed to come near him. Good News Translation Then he said to Korah and his followers, "Tomorrow morning the LORD will show us who belongs to him; he will let the one who belongs to him, that is, the one he has chosen, approach him at the altar. International Standard Version Then he addressed Korah and his entire company, "In the morning, may the LORD reveal who belongs to him and who is holy. May he cause that person to approach him. May he cause to approach him the one whom he has chosen. Majority Standard Bible Then he said to Korah and all his followers, ?Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses He will bring near to Himself. NET Bible Then he said to Korah and to all his company, "In the morning the LORD will make known who are his, and who is holy. He will cause that person to approach him; the person he has chosen he will cause to approach him. New Heart English Bible and he spoke to Korah and to all his company, saying, "In the morning the LORD will show who are his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he has chosen he will bring near to him. Webster's Bible Translation And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to-morrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near to him: even him whom he hath chosen will he cause to come near to him. World English Bible He said to Korah and to all his company, “In the morning, Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him. Even him whom he shall choose, he will cause to come near to him. Literal Translations Literal Standard Versionand he speaks to Korah and to all his congregation, saying, “Indeed, [in the] morning YHWH may cause [you] to know those who are His and him who is holy, and has brought [him] near to Him; even him whom He fixes on He brings near to Him. Young's Literal Translation and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, 'Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him. Smith's Literal Translation And he will speak to Korah and to all his assembly, saying, The morning Jehovah will make known who is to him, and the holy; and bring near to him: and whom he will choose for him he will bring near to himself. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd speaking to Core and all the multitude, he said: In the morning the Lord will make known who belong to him, and the holy he will join to himself: and whom he shall choose, they shall approach to him. Catholic Public Domain Version And speaking to Korah, and to the entire multitude, he said: “In the morning, the Lord will cause it to be known who belongs to him, and which holy ones he will join to himself. And whomever he will choose, they shall be close to him. New American Bible Then he said to Korah and to all his faction, “May the LORD make known tomorrow morning who belongs to him and who is the holy one and whom he will have draw near to him! The one whom he chooses, he will have draw near to him. New Revised Standard Version Then he said to Korah and all his company, “In the morning the LORD will make known who is his, and who is holy, and who will be allowed to approach him; the one whom he will choose he will allow to approach him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he spoke to Korah and to all his company and said to them, In the morning the LORD will show who are his, and who are holy; and he will cause them to come near to him; and those whom he has chosen will he cause to come near to him. Peshitta Holy Bible Translated And he spoke with Qorakh and with all the assembly and said to them: “At dawn LORD JEHOVAH will show who is his and who is holy; he will be brought to Him, and whoever He has chosen for himself He will bring to Him. OT Translations JPS Tanakh 1917And he spoke unto Korah and unto all his company, saying: 'In the morning the LORD will show who are His, and who is holy, and will cause him to come near unto Him; even him whom He may choose will He cause to come near unto Him. Brenton Septuagint Translation And he spoke to Core and all his assembly, saying, God has visited and known those that are his and who are holy, and has brought them to himself; and whom he has chosen for himself, he has brought to himself. Additional Translations ... Audio Bible Context Korah's Rebellion…4When Moses heard this, he fell facedown. 5Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself. 6You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,… Cross References 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.” Psalm 4:3 Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him. Exodus 28:1 “Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests. Leviticus 21:6 They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the food offerings, the food of their God, they must be holy. 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Hebrews 5:4 No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was. 1 Samuel 2:28 And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites. John 15:16 You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you. Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! Jeremiah 1:5 “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” Ephesians 1:4 For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love Romans 8:28-30 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. / For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers. / And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified. Deuteronomy 18:5 For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time. 1 Chronicles 23:13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever. Malachi 3:17 “They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him. Treasury of Scripture And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near to him: even him whom he has chosen will he cause to come near to him. the Lord Malachi 3:18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. 2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. who is holy Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD? Leviticus 21:6-8,12-15 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy… Isaiah 61:5,6 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers… will cause Exodus 28:43 And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him. Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Psalm 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. even him Numbers 17:5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you. Exodus 28:1 And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Leviticus 8:2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; Jump to Previous Belongs Cause Choose Chooses Chosen Company Holy Korah Morning Morrow Show Tomorrow To-MorrowJump to Next Belongs Cause Choose Chooses Chosen Company Holy Korah Morning Morrow Show Tomorrow To-MorrowNumbers 16 1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram23. Moses separates the people from the rebels' tents 31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others 36. The censers are reserved to holy use 41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron 46. Aaron by incense stays the plague Then he said to Korah and all his followers In this opening phrase, we see Moses addressing Korah and his followers. The context here is crucial, as Korah, a Levite, has led a rebellion against Moses and Aaron, challenging their God-given authority. The Hebrew root for "said" (אָמַר, 'amar) often implies not just speaking, but declaring or proclaiming with authority. Moses, as God's chosen leader, is about to make a significant declaration. Historically, this moment is pivotal as it underscores the importance of divine appointment and the dangers of rebellion against God's established order. In the morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy He will have that person come near Him The man He chooses He will cause to come near to Him Even to-morrow.--Literally, In the morning. It may be that On and also the sons of Korah profited by this suspension of the judgment which was about to overtake those who persisted in their rebellion. Verse 5. - He spake unto Korah. That Korah was the mainspring of the conspiracy is evident (cf. verse 22; Numbers 27:3; Jude 1:11 b). It may well be that his position as a prominent Levite and a relation of Moses gave him great influence with men of other tribes, and earned him a great name for disinterestedness and liberality in advocating the rights of all Israel, and in denouncing the exclusive claims and privileges by which he himself (as a Levite) was benefited. It is often assumed that Korah was secretly aiming at the high-priesthood, but of this, again, there is not a shadow of proof; his error was great enough, and his punishment sore enough, without casting upon him these unfounded accusations. It would be more in accordance with human nature if we supposed that Korah was in his way sincere; that he had really convinced himself, by dint of trying to convince others, that Moses and Aaron were usurpers; that he began his agitation without thought of advantage of himself; that, having gained a considerable following and much popular applause, the pride of leadership and the excitement of conflict led him on to the last extremity. The Lord will show who are his. אֶת־אַשֶׁר־לוּ, the meaning of which is defined by the following words, "whom he hath chosen." Moses refers the matter to the direct decision of the Lord; as that decision had originated the separate position of Aaron, that should also vindicate it.Parallel Commentaries ... Hebrew Then he saidוַיְדַבֵּ֨ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Korah קֹ֜רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his followers, עֲדָתוֹ֮ (‘ă·ḏā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5712: A stated assemblage “Tomorrow morning בֹּ֠קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning the LORD יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will reveal וְיֹדַ֨ע (wə·yō·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3045: To know who belongs אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that to Him ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case who is holy, הַקָּד֖וֹשׁ (haq·qā·ḏō·wōš) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary and He will bring that person near וְהִקְרִ֣יב (wə·hiq·rîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to Himself. אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to The one אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He chooses יִבְחַר־ (yiḇ·ḥar-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select He will bring near יַקְרִ֥יב (yaq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to Himself. אֵלָֽיו׃ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to Links Numbers 16:5 NIVNumbers 16:5 NLT Numbers 16:5 ESV Numbers 16:5 NASB Numbers 16:5 KJV Numbers 16:5 BibleApps.com Numbers 16:5 Biblia Paralela Numbers 16:5 Chinese Bible Numbers 16:5 French Bible Numbers 16:5 Catholic Bible OT Law: Numbers 16:5 And he spoke to Korah (Nu Num.) |
    |