Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. New Living Translation They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly. English Standard Version Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; Berean Standard Bible Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. King James Bible Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. New King James Version Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. New American Standard Bible Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous. NASB 1995 Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous. NASB 1977 Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous. Legacy Standard Bible Therefore the wicked will not rise in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. Amplified Bible Therefore the wicked will not stand [unpunished] in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous. Christian Standard Bible Therefore the wicked will not stand up in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. Holman Christian Standard Bible Therefore the wicked will not survive the judgment, and sinners will not be in the community of the righteous. American Standard Version Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. Contemporary English Version Sinners won't have an excuse on the day of judgment, and they won't have a place with the people of God. English Revised Version Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. GOD'S WORD® Translation That is why wicked people will not be able to stand in the judgment and sinners will not be able to stand where righteous people gather. Good News Translation Sinners will be condemned by God and kept apart from God's own people. International Standard Version Therefore the wicked will not escape judgment, nor will sinners have a place in the assembly of the righteous. Majority Standard Bible Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. NET Bible For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly. New Heart English Bible Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. Webster's Bible Translation Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. World English Bible Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore the wicked do not rise in judgment, "" Nor sinners in the congregation of the righteous, Young's Literal Translation Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous, Smith's Literal Translation For this, the unjust shall not rise up in judgment, and the sinful in the assembly of the just. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just. Catholic Public Domain Version Therefore, the impious will not prevail again in judgment, nor sinners in the council of the just. New American Bible Therefore the wicked will not arise at the judgment, nor will sinners in the assembly of the just. New Revised Standard Version Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore the ungodly shall not be justified in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; Peshitta Holy Bible Translated Because of this, the wicked will not stand in the judgment, neither sinners in the assembly of the righteous ones. OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. Brenton Septuagint Translation Therefore the ungodly shall not rise in judgment, nor sinners in the counsel of the just. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD Blesses Job…4Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind. 5Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. 6For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.… Cross References Matthew 13:49-50 So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous / and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Matthew 25:31-33 When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. Revelation 20:12-15 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. / The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. / Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire. ... Matthew 7:21-23 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. / Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ / Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’ John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad. Romans 14:10-12 Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. / It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.” / So then, each of us will give an account of himself to God. 1 Corinthians 6:9-10 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God. Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.” 2 Thessalonians 1:6-10 After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, / and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. ... Malachi 3:18 So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Ezekiel 18:24 But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die. Isaiah 3:11 Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done. Isaiah 5:24 Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel. Treasury of Scripture Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. shall Psalm 5:5 Psalm 24:3 Luke 21:36 sinners Psalm 26:9 Malachi 3:18 Matthew 13:49 Jump to Previous Assembly Cause Company Congregation Evil-Doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright WickedJump to Next Assembly Cause Company Congregation Evil-Doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright WickedPsalm 1 1. The happiness of the godly4. The unhappiness of the ungodly Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous Therefore This word serves as a conclusion or result of the preceding verses. In the context of Psalm 1, it connects the fate of the wicked to their actions and choices. The Hebrew word used here is "עַל־כֵּן" (al-ken), which implies a logical consequence. The psalmist is emphasizing that the moral and spiritual laws established by God are unchanging and that the outcomes for the wicked are inevitable due to their rejection of God's ways. the wicked will not stand in the judgment nor sinners in the assembly of the righteous Shall not stand.--Properly, shall not rise. Probably like our phrase, "shall not hold up his head." Will be self-convicted, and shrink away before God's unerring scrutiny, like the man without a wedding garment in our Lord's parable (Matthew 22:12). The LXX. and Vulg. have "rise again," as if with thought of an after state. The congregation of the righteous.--A phrase repeating itself in different forms in the Psalms. It implies either Israel as opposed to the heathen, or faithful Israel as opposed to those who had proved disloyal to the covenant. In theory all the congregation was holy (Numbers 16:3), but we meet in the Psalms with the feeling expressed in the Apostle's words, "They are not all Israel that are of Israel." Verse 5. - Therefore the ungodly (or, the wicked) shall not stand in the judgment. "Therefore," as being chaff, i.e. "destitute of spiritual vitality" (Kay), "the wicked shall not stand," or shall not rise up, "in the judgment," i.e. in the judgment of the last day. So the Targum, Rashi, Dr. Kay, Canon Cook, and others. It is certainly not conceivable that any human judgment is intended by "the judgment" (הַמִּשְׁפָט), and though possibly "all manifestations of God's punitive righteousness are comprehended" (Hengstenberg), yet the main idea must be that the wicked shall not be able to "stand," or" rise up," i.e. "hold up their heads" (Aglen), in the last day. Nor sinners in the congregation of the righteous. Here the human judgment comes in. Sinners will be cast out, not only from heaven, but also from the Church, or "congregation of the righteous," if not before, at any rate when the "congregation" is finally made up.Parallel Commentaries ... Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wicked רְ֭שָׁעִים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person {will} not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand יָקֻ֣מוּ (yā·qu·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand in the judgment, בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style nor sinners וְ֝חַטָּאִ֗ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty in the assembly בַּעֲדַ֥ת (ba·‘ă·ḏaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of the righteous. צַדִּיקִֽים׃ (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous Links Psalm 1:5 NIVPsalm 1:5 NLT Psalm 1:5 ESV Psalm 1:5 NASB Psalm 1:5 KJV Psalm 1:5 BibleApps.com Psalm 1:5 Biblia Paralela Psalm 1:5 Chinese Bible Psalm 1:5 French Bible Psalm 1:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 1:5 Therefore the wicked shall not stand (Psalm Ps Psa.) |