Verse (Click for Chapter) New International Version “To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation. New Living Translation “Write this letter to the angel of the church in Laodicea. This is the message from the one who is the Amen—the faithful and true witness, the beginning of God’s new creation: English Standard Version “And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation. Berean Standard Bible To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation. Berean Literal Bible And to the messenger of the church in Laodicea write: These things says the Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of God's creation. King James Bible And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; New King James Version “And to the angel of the church of the Laodiceans write, ‘These things says the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God: New American Standard Bible “To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Origin of the creation of God, says this: NASB 1995 “To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this: NASB 1977 “And to the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this: Legacy Standard Bible “And to the angel of the church in Laodicea write: This is what the Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says: Amplified Bible “To the angel (divine messenger) of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the trusted and faithful and true Witness, the Beginning and Origin of God’s creation: Christian Standard Bible “Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen, the faithful and true witness, the originator of God’s creation: Holman Christian Standard Bible “Write to the angel of the church in Laodicea: “The Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation says: American Standard Version And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God: Contemporary English Version This is what you must write to the angel of the church in Laodicea: I am the one called Amen! I am the faithful and true witness and the source of God's creation. Listen to what I say. English Revised Version And to the angel of the church in Laodicea write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God: GOD'S WORD® Translation "To the messenger of the church in Laodicea, write: The amen, the witness who is faithful and true, the source of God's creation, says: Good News Translation "To the angel of the church in Laodicea write: "This is the message from the Amen, the faithful and true witness, who is the origin of all that God has created. International Standard Version "To the messenger of the church in Laodicea, write: 'The Amen, the witness who is faithful and true, the originator of God's creation, says this: Majority Standard Bible To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God?s creation. NET Bible "To the angel of the church in Laodicea write the following: "This is the solemn pronouncement of the Amen, the faithful and true witness, the originator of God's creation: New Heart English Bible "To the angel of the church in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things: Webster's Bible Translation And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; Weymouth New Testament "And to the minister of the Church at Laodicea write as follows: "'This is what the Amen says--the true and faithful witness, the Beginning and Lord of God's Creation. World English Bible “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things: Literal Translations Literal Standard VersionAnd to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things says the Amen, the Witness—the Faithful and True—the Chief of the creation of God: Berean Literal Bible And to the messenger of the church in Laodicea write: These things says the Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of God's creation. Young's Literal Translation 'And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness -- the faithful and true -- the chief of the creation of God; Smith's Literal Translation And to the angel of the church of the Laodiceans write; Thus says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God: Catholic Public Domain Version And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God: New American Bible “To the angel of the church in Laodicea, write this: “ ‘The Amen, the faithful and true witness, the source of God’s creation, says this: New Revised Standard Version “And to the angel of the church in Laodicea write: The words of the Amen, the faithful and true witness, the origin of God’s creation: Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd unto the angel of the church in Laod- i-ce’a write; These things says the Amen, the faithful, and true witness, the beginning of the creation of God; Aramaic Bible in Plain English “And to The Messenger of the assembly of the Laidiqians write: “Thus says The Eternal, The Trustworthy and True Witness, and The Source of The Creation of God:” NT Translations Anderson New TestamentAnd to the angel of the church in Laodicea, write: These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; Godbey New Testament Haweis New Testament And to the angel of the church of the Laodiceans write, These things saith the Amen, the faithful and true witness, the origin of the creation of God; Mace New Testament And unto the angel of the church of the Laodiceans, write, "these things saith the AMEN, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; Weymouth New Testament "And to the minister of the Church at Laodicea write as follows: "'This is what the Amen says--the true and faithful witness, the Beginning and Lord of God's Creation. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context To the Church in Laodicea13He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. 14 To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and TRUE Witness, the Originator of God’s creation. 15I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!… Cross References Colossians 1:15-18 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. / For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together. ... John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made. Proverbs 8:22-31 The LORD created me as His first course, before His works of old. / From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began. / When there were no watery depths, I was brought forth, when no springs were overflowing with water. ... Hebrews 1:2-3 But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. / The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. Isaiah 65:16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight. 2 Corinthians 1:20 For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God. John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. Isaiah 43:10-13 “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. / I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. / I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God. ... John 8:58 “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!” Isaiah 55:4 Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples. 1 John 5:20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. John 18:37 “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.” Isaiah 44:6 Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me. 1 Timothy 6:13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate: Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Treasury of Scripture And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things said the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; the angel. Revelation 1:11 Revelation 2:1 of the Laodiceans. Colossians 2:1 Colossians 4:16 the Amen. Isaiah 65:16 2 Corinthians 1:20 the faithful. Revelation 3:7 Revelation 1:5 Revelation 19:11 the beginning. Colossians 1:15 Jump to Previous Amen Angel Assembly Beginning Chief Church Creation Faithful Follows God's Head Laodicea Messenger Minister New Ruler True. Witness Words WriteJump to Next Amen Angel Assembly Beginning Chief Church Creation Faithful Follows God's Head Laodicea Messenger Minister New Ruler True. Witness Words WriteRevelation 3 1. The angel of the church of Sardis is reproved and exhorted to repent.37. The angel of the church of Philadelphia is approved for his diligence and patience; 14. the angel of Laodicea rebuked for being neither hot nor cold. 20. Christ stands at the door and knocks. To the angel of the church in Laodicea write This phrase introduces the message directed to the church in Laodicea, one of the seven churches addressed in the Book of Revelation. The term "angel" (Greek: ἄγγελος, angelos) can be understood as a messenger or leader of the church, possibly the pastor or bishop. Laodicea was a wealthy city known for its banking, textile, and medical industries, which provides context for the spiritual complacency addressed in the subsequent verses. These are the words of the Amen the faithful and true Witness the Originator of God’s creation (1) had seen what he attested; (2) was competent to relate and reproduce this information; (3) was willing to do this faithfully and truly. . . . Greek To theτῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel ἀγγέλῳ (angelō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church ἐκκλησίας (ekklēsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Laodicea Λαοδικείᾳ (Laodikeia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2993: From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor. write: γράψον (grapson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. These [are] Τάδε (Tade) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3592: This here, this, that, he, she, it. the words λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. of the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Amen, Ἀμήν (Amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faithful πιστὸς (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. TRUE ἀληθινός (alēthinos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. Witness, μάρτυς (martys) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Originator ἀρχὴ (archē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. of God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. creation. κτίσεως (ktiseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2937: From ktizo; original formation. Links Revelation 3:14 NIVRevelation 3:14 NLT Revelation 3:14 ESV Revelation 3:14 NASB Revelation 3:14 KJV Revelation 3:14 BibleApps.com Revelation 3:14 Biblia Paralela Revelation 3:14 Chinese Bible Revelation 3:14 French Bible Revelation 3:14 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 3:14 To the angel of the assembly (Rev. Re Apocalypse) |