Pierre Laval
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Frañs |
| Anv-bihan | Pierre |
| Anv-familh | Laval |
| Moranv | Pedro |
| Deiziad ganedigezh | 28 Mez 1883 |
| Lec'h ganedigezh | Châteldon |
| Deiziad ar marv | 15 Her 1945 |
| Lec'h ar marv | Fresnes |
| Abeg ar marv | gloaz dre arm-tan |
| Lec'h douaridigezh | bered Montparnasse |
| Bugel | Josée Laval |
| Kar | René de Chambrun |
| Den heverk | Jean Jardin |
| Yezhoù komzet pe skrivet | galleg |
| Place of detention | Châteldon, Montjuïc Castle |
| Kondaonet evit | treason |
| Penalty | indignité nationale |
| Micher | politiker, alvokad |
| Lec'h labour | Pariz |
| Strollad politikel | SFIO, talvoud ebet, Strollad Sokialour Bro-C'hall |
| Relijion | Iliz katolik roman |
| A wisk | Kravatenn |
| Perzhiad e | WWII Axis collaboration in France |
| Diellaouet gant | La contemporaine |
| Ezel eus | Milice française |
| Darvoud-alc'hwez | attempted suicide |
| Prizioù resevet | Order of Pius IX |
| Bet kinniget evit | Priz Nobel ar Peoc'h, Priz Nobel ar Peoc'h |
Pierre Laval, bet ganet d'an 28 a viz Mezheven 1883 e Châteldon (Puy-de-Dôme) hag aet da Anaon d'ar 15 a viz Here 1945 e Fresnes (Val-de-Marne a-vremañ) a oa ur politikour ha den-stad gall.
Anvet meur a wech da Brezidant Kuzul an Trede Republik c'hall e voe eil den pennañ Renad Vichy, just dindan Philippe Pétain. Gantañ e oa bet kaset da benn politikerezh ar c'henlabour Stad gant an Trede Reich.
Besprezidant ar C'huzul ha tonket da gemer plas ar marichal Pétain e oa bet skarzhet a-daol-trumm d'an 13 a viz Kerzu 1940, a-raok bezañ anvet da benn ar gouarnamant adalek an 18 a viz Ebrel 1942 betek an 19 a viz Eost 1944. Da vare dieubidigezh Bro-C'hall e tibabas tec'hel kuit ; lakaet harz warnañ e voe kondaonet d'ar marv gant al Lez Veur evit trubarderezh ha fuzuilhet d'ar 15 a viz Here 1945.