pesketa

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (pesqueta).

Da geñveriañ gant ar verboù pysgota en kembraeg, pyskessa en kerneveureg.

Diwar an anv-kadarn pesked hag al lostger -a, pe pesk hag -eta.

Verb

pesketa /pesˈketːa/

1. Tapout, klask tapout pesked gant ur walenn-besketa, ur roued pe ur vac'h
   • — Te ouie ez eo pa sav ar mor ez eo ret pesketa chifretez ? a c'houlennas ouzh Tekla. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)
   • Bemdez ez ae Kanaam da besketa. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 298.)

Deveradoù

• pesketaer
• pesketaerezh

• pesketour
• pesketourezh

Gerioù kevrennek

• bag-pesketa
• gwalenn-besketa
• porzh-pesketa

Troidigezhioù

• esperanteg : fiŝkapti ^(eo)
• galleg : pêcher ^(fr)
• katalaneg : pescar ^(ca)
• kembraeg : pysgota ^(cy)

• kerneveureg : pyskessa ^(kw)
• okitaneg : pescar ^(oc)
• saozneg : to fish ^(en)