DP117

←	DP116 : The Drifting Snorunt!

Noodles! Roamin' Off!

DP117

EP583

ロケット団解散！？
Rocket-dan Breakup!?

First broadcast

Japan	March 5, 2009
United States	August 1, 2009

English themes

Opening	Battle Cry - (Stand Up!)
Ending

Japanese themes

Opening	ハイタッチ！
Ending	あしたはきっと

Credits

Additional credits
Animation	Team Iguchi
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Storyboard	古賀一臣 Kazuomi Koga
Assistant director	古賀一臣 Kazuomi Koga
Animation director	広岡歳仁 Toshihito Hirooka

Screenshots on Filb.de

Noodles! Roamin' Off! (Japanese: ロケット団解散！？ Rocket-dan Breakup!?) is the 117th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 583rd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on March 5, 2009 and in the United States on August 1, 2009.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

When Team Rocket sits down for a delicious lunch at a noodle shop, the shop's owner asks to speak to them. The owner, Christopher, was a Team Rocket trainee along with Jessie and James—but after they took him to a noodle stand one night, he realized there was more to life than Team Rocket. Thanks to their help, he now has a noodle shop empire! And after he sees how Meowth's claws are perfect for slicing noodles, he even offers Meowth a job. But Team Rocket sticks with what they know best; they build a giant ramen robot to ambush Ash and steal Pikachu, only to get blasted by Pikachu's Thunderbolt.

Jessie and James blame Meowth for their defeat, so Meowth decides to go where it's appreciated: back to the noodle shop! Then, Jessie decides to be a full-time Coordinator, and she quits too! That just leaves James, heartbroken and alone, who hears our heroes talking about a uniquely colored Metagross in the mountains up ahead. James decides to catch Metagross for the boss, but he has no idea that this Metagross is known to be a deadly threat! Jessie hears about some poor Trainer who had an "R" on his shirt and went in search of the Metagross. It must be James, and it sounds like he's in danger!

Jessie runs to the noodle shop to get Meowth, but Meowth is a successful noodle master now. Meowth is still angry with Jessie, so Jessie decides to make it a solo mission. Up in the mountains, James has found the silver Metagross, but it easily defeats his Mime Jr. and Carnivine. Jessie's Yanma and Seviper get there just in time to knock Metagross away, but Jessie doesn't have time to celebrate her rescue. Metagross is tougher than they thought, and now it has both Jessie and James trapped—until Meowth arrives on the scene with a rocket and a getaway balloon. Metagross does use Gyro Ball to blast Team Rocket and their balloon into the sky, but Team Rocket is just happy to be a team again!

Plot

On their way to Snowpoint City, Ash and his friends are confronted by Team Rocket and their latest mecha with the goal of nabbing Pikachu. However, Ash casually has Pikachu use Thunderbolt to blast them away. Team Rocket land in the ocean and come ashore covered in seaweed. Though Meowth and Jessie are devastated by the latest defeat, James refuses to give up, suggesting that they beat Ash and the others to town. There, they are greeted by an aroma and come across a ramen shop. Despite being broke, they eat and attempt to escape without paying. However, this is aborted when they see Ash and the others, having shown up to grab a bite. They hide from them, but are found by one of the noodle makers, who tells the three the owner is demanding to have a word with them.

As the three are taken to see the owner, they beg for forgiveness and try to offer manual labor as compensation. However, much to their surprise, he refers to them as his mentors. It is then revealed that the shop owner, Christopher, was their friend and underclassman from their days at the Team Rocket Academy. Christopher reveals in a flashback that, after a tough day at the Academy, they went to a Ramen Noodle shop. There, Jessie and James told him there was more to life than Team Rocket, then treated him to a bowl of noodles. He became impressed by their kindness and how delicious the ramen was. After returning to Sinnoh, he opened up his own ramen shop, naming it "Jessie and James's Noodle Shop" after the ones who inspired him. Serving a thousand bowls of noodles in a single day, he soon had eleven of the most popular ramen shops across the entire Sinnoh region. He then thanks Jessie and James by offering them all they can eat for free.

When the noodle maker loses his grasp on a ball of noodle dough, it goes hurtling towards Meowth, who uses Fury Swipes on it. In doing so, he unintentionally slices the dough into perfect noodles, and Christopher is impressed. He asks Meowth to work for him, telling him that he is easily one of the best noodle makers ever and would eventually end up taking over the reins of the business. Meowth starts to picture the money and respect this would bring, but Jessie and James object, telling Christopher that Meowth is needed to build their mechas. Though he hated that Meowth's talent would go to waste, Christopher does not want to do anything to inconvenience his mentors and drops the matter.

Ash, Dawn, and Brock leave the town with the stomachs full and resume the journey to Snowpoint City when Team Rocket confronts them again, this time with a noodle-inspired mecha. They are zapped by Pikachu yet again, are blasted off, and repeat their previous landing. Jessie and James blame their failure on Meowth, which angers him. Meowth announces that he is going back to Christopher and train to become a noodle master. James tries to apologize, but Meowth still quits. James tries to chase after Meowth, but Jessie stops him, explaining that Meowth should be allowed to decide what is best for himself. Still upset, James contemplates losing Meowth while Jessie looks at the Ribbons she earned in the Solaceon and Majolica Contests. She decides to be a full-time Pokémon Coordinator, tells James that she is also quitting, and advises him that he should also consider leaving Team Rocket too, reminding him about his old background before leaving. A devastated James is left alone, and he yells into the sunset, vowing to climb to the top of the Team Rocket ladder by himself.

Later that night, while thinking by a campfire, James hears the twerps nearby. Spying on them, he overhears Dawn talking about an oddly colored Metagross living on a nearby mountain. Realizing that this would be ideal to give to Giovanni, James decides to catch it and rushes off before hearing of its aggressive nature.

The next day, James climbs Metagross Mountain, where the Metagross lives. Two hikers take notice of him but do not try to warn him of the danger and proceed on their way. Later, as Jessie practices her Contest routine in the park with Yanmega, she overhears one of the hikers talking and learns about the aggressive Metagross and James' intent on capturing it. Realizing who they are talking about, she presses the two for more info, then hurries off to go tell Meowth. When she arrives at the ramen shop, it is packed with customers, and Christopher, not recognizing Jessie under her Jessilina disguise, tries to force her out. Noticing Jessie's presence, Meowth believes that she wants to talk him out of becoming a noodle making master, and thus doesn't want to listen. Devastated by his rejection, she tells him that she only came to congratulate him, and that he earned it before running out crying.

Back on the mountain, James calls out to Metagross, then sends out Mime Jr. as Metagross uses Psychic on some boulders. James commands Mime Jr. to use Teeter Dance and confuse Metagross. However, this backfires badly as the boulders Metagross used Psychic on fly out of control. James scoops up Mime Jr. and runs away, stopping just short of a cliff. Metagross corners James and Mime Jr., forcing James to call out Carnivine. After dealing with Carnivine's usual antics, he commands Carnivine to use Vine Whip. Metagross counters with Psychic, and James, Mime Jr., and Carnivine are ensnared in Carnivine's vines. Metagross then begins using Psychic to drop them over the cliff when Yanmega comes to the rescue with Steel Wing, which releases James and his Pokémon. Seviper then follows up with Poison Tail, and Metagross is knocked off the cliff.

Jessie laughs diabolically in victory, and James rushes over to meet her. As Metagross gets up, Jessie insults it, angering it and making it launch boulders at her and James. Jessie quickly uses Wobbuffet and his Counter to reflect the boulders back at Metagross. Metagross falls to its knees, but rises again when Jessie mocks it a second time. Metagross uses another Psychic and boulders hit them. Jessie and James recall their Pokémon and retreat as Metagross gives chase. Metagross eventually captures them with its Psychic. Meanwhile, Meowth is interrupted from his thoughts and preparing noodles by the same two hikers. After hearing that his friends could be in danger, he presses them for information.

As Metagross prepares to finish Jessie and James off with Hyper Beam, they begin to accept their fate. However, they are saved by Meowth, who shoots Metagross with a bazooka from the balloon. Jessie and James hop into the basket as Meowth begs for forgiveness. Just then, Metagross gets ready to use its Gyro Ball. Team Rocket tries to escape in their balloon, but Metagross strikes their balloon. Although they blast off again, the three are now in a happy mood, commenting that this did bring them back together. Then, they reaffirm their vow to one day successfully capture Pikachu.

Dawn sees Team Rocket disappear in the distance, but mistakes them for a shooting star and then makes a wish to win her fifth Contest Ribbon. Ash comments that it was probably Team Rocket going through their blast off schtick after unsuccessfully attempting to capture the Metagross, and Brock replies that maybe it wasn't. Dawn tries to persuade Ash into making a wish to win his Gym battle, but Ash explains that there is no need to do so and that he and Pikachu will be alright.

Major events

The Team Rocket trio disbands, but eventually gets together again.

For a list of all major events in Pokémon the Series: Diamond and Pearl, please see the timeline page.

Debuts

Humans

Christopher

Pokémon debuts

Characters

Humans

Ash
Dawn
Brock
Jessie
James
Christopher
Noodle Maker
Customers
- Hikers

Pokémon

Trivia

Face Forward Team Rocket! is used as background music.
There is no Professor Oak's Big Pokémon Examination at the end of this episode. Instead, a trailer for Arceus and the Jewel of Life was shown after this episode aired in Japan.
This is Meowzie's only appearance in Pokémon the Series: Diamond and Pearl, as well as her third appearance in total. However, she only appears in a fantasy.
In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
This episode's English dub title is a play on a pasta dish, Noodles Romanoff. It also is based on the word "toodles".
This episode is one of the few in which Jessie's hair can be seen down. This shot is the beginning of the episode, after Team Rocket emerges from the ocean after blasting off. Jessie's hair is seen down again later in the episode after Team Rocket gets blasted off into the ocean for the second time.
This is one of the few episodes where Team Rocket blasts off three times.
The ramen machine that Team Rocket uses when they come back a second time and say their motto is the same machine used in Pasta La Vista!.
Team Rocket breaks the fourth wall by saying, "Hey kids, so dream with us!"

Errors

In Meowth's fantasy, Lopunny is missing its arm tufts.
Seviper's Poison Tail damages the Shiny Metagross, despite Steel-type Pokémon being immune to Poison-type attacks.
In the English dub, in one scene where Wobbuffet uses Counter, his Japanese voice can be heard.

Lopunny's missing arm tufts
Poison Tail's effect on Metagross

Dub edits

The beginning of the episode uses a remixed version of the Underground Path theme from Pokémon FireRed and LeafGreen.

In other languages


Language		Title
Mandarin Chinese		火箭隊解散？
Czech		Nudlové šílenství!
Danish		Nudler og venskaber
Dutch		Team Rocket uit elkaar?
Finnish		Nuudeleista soppa syntyi!
European French		Le roi du vermicelle !
German		Das Super-Nudeltalent!
Hebrew		אטריות משוטטות / Itriyot Meshotetot
Italian		Gli spaghetti della discordia!
Korean		로켓단 해산?!
Norwegian		Nudler i farta!
Polish		W zupie siła
Portuguese	Brazil	Macarrão? Tô Fora!
Portuguese	Portugal	O Rei das Massas!
Romanian		Fiecare cu Tăiețeii Lui
Russian		Лапша-разлучница!
Spanish	Latin America	Fideos, Vienen y Van!
Spanish	Spain	¡Cortando Tallarines!
Swedish		Nudlar! Och stollar på drift!