Randa Ghazy

Randa Ghazy
Biografia
Naixement	21 desembre 1986 (37 anys); Saronno (Itàlia)
Formació	Universitat de Milà
Activitat
Ocupació	escriptora, novel·lista

Randa Ghazy (Saronno, Itàlia, 1986) és una escriptora italiana, filla de pares immigrats des d'Egipte, que viu a Milà.

Va fer-se famosa per la seva primera novel·la, Somiant Palestina el 2002, escrita amb tan sols quinze anys. Va ser traduïda en quinze llengües,^[1] de les quals el català. El llibre va suscitar les ires del centre Simon Wiesenthal.^[2] La seva curta edat i la precoç vocació literària contrasten amb la llarga durada del conflicte que dibuixa en la seva primera obra: el conflicte araboisraelià: una crònica cruel i sense embuts de la realitat als territoris ocupats.^[3] El 2003 va ser finalista del Premio del Giovedì Marisa Rusconi, un premi literari per a una obra primera, sense guanyar-lo. Continua lluitant contra els excessos del racisme a Italia.^[4]

Obres

Sognando Palestina, (2002) tradüit en català com Somiant Palestina, [l'amistat, l'amor, la guerra]^[5]
Prova a sanguinare: Quattro ragazzi, un treno, la vita (2005)
Oggi forse non ammazzo nessuno, Storie minime di una giovane musulmana stranamente non terrorista (2007), o: Pot ser que avui no mataré ningú. Historietes d'una jova musulmana curiosament no-terrorista^[6]^[7]

Referències

↑ «Randa Ghazy», Fitxa biogràfica al web de l'editiorial italiana Fabbri
↑ W. van der Pennen, «Verhalen» (narrativa) a: Boek en Jeugd 12 +, (neerlandès)(Llibre per a joves de 12+), Leidschendam, NBD Biblion Publishers, 2005, pàgina 69, ISBN 9789077106204
↑ Marc Candela, «Literatura per explicar el món», Lletres Valencianes, 2003, n°10, pàgina 4
↑ «Il grido della scrittrice Randa Ghazy: "Troppi casi di razzismo in Italia. Ignorati dai media"» Arxivat 2014-02-23 a Wayback Machine., Panorama.it, 10 de juliol de 2009 (en català: Hi ha massa casos de racisme a Itàlia, i les mitjans de comunicació les ignoren)
↑ Somiant Palestina, traduït per Isabel Turull, València, Ed. Tàndem, 2003, 195 pàgines, ISBN 9788481314632
↑ Elisabetta Povoledo, «Randa Ghazy: A chick-lit novelist with a multiethnic tale» (anglès), The New York Times, 29 de maig de 2007
↑ Alessandro Bertante, «Vivere a Milano da musulmana» (italià) (Viure com a musulmana a Milà), La Repubblica, 9 de maig de 2005

[1] «Randa Ghazy», Fitxa biogràfica al web de l'editiorial italiana Fabbri

[2] W. van der Pennen, «Verhalen» (narrativa) a: Boek en Jeugd 12 +, (neerlandès)(Llibre per a joves de 12+), Leidschendam, NBD Biblion Publishers, 2005, pàgina 69, ISBN 9789077106204

[3] Marc Candela, «Literatura per explicar el món», Lletres Valencianes, 2003, n°10, pàgina 4

[4] «Il grido della scrittrice Randa Ghazy: "Troppi casi di razzismo in Italia. Ignorati dai media"» Arxivat 2014-02-23 a Wayback Machine., Panorama.it, 10 de juliol de 2009 (en català: Hi ha massa casos de racisme a Itàlia, i les mitjans de comunicació les ignoren)

[5] Somiant Palestina, traduït per Isabel Turull, València, Ed. Tàndem, 2003, 195 pàgines, ISBN 9788481314632

[6] Elisabetta Povoledo, «Randa Ghazy: A chick-lit novelist with a multiethnic tale» (anglès), The New York Times, 29 de maig de 2007

[7] Alessandro Bertante, «Vivere a Milano da musulmana» (italià) (Viure com a musulmana a Milà), La Repubblica, 9 de maig de 2005

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]