Saltar i parar

Saltar i parar

Tipus	joc infantil

Mainada que juga a saltar i parar a Bruegel els jocs dels nens

Un joc de saltar i parar a l'escola de noies a Mussoorie, a l'Índia

Saltar i parar és un joc de nens en el qual cada jugador salta per damunt l'esquena o les espatlles dels altres prèviament ajupits. Hi ha una variant per a jugar amb menys jugadors en la qual cada jugador s'ajup un cop ha saltat sobre l'esquena de l'altre, protegint-se el clatell o no, i així contínuament. El nombre de jugadors no és fixat.

Noms populars

En valencià rep els noms de saltacavalls, saltacabreta, píndola (deformació del castellà Pídola), saltaescambrilla, saltacabrilla. També es coneix amb altres noms: saltacabreta, saltacabretes, saltacavall, saltacavalls, saltapilars, cavall salt, salt de la (mia) mula o passagim(s).

Història

Els jocs d'aquesta classe han rebut diferents noms com en testimonia l'anglès. El joc era també jugat a les colònies d'Amèrica. Molt practicat als cursos de recreació de les escoles a partit del S. XIX aquest joc ha estat progressivament reemplaçat per jocs més perfeccionats com (saltar a la corda, la xarranca, o baletes…)

Regles

El primer participant descansa les mans en els seus genolls i es corba cap endavant. És un joc esportiu de nens qui consisteix a saltar successivament per damunt de tots els companys inclinats cap endavant. Els jugadors es relleven de la manera següent: els primers abaixen el cap formant una línia, i els darrers passen saltant per damunt d'ells, posant les mans sobre llur esquena. Quan el darrer jugador ha saltat per damunt del penúltim, aquest s'aixeca i salta al seu torn per damunt els qui el precedeixen, i així consecutivament.

Nens juguen a saltar i parar

Noms en altres llengües

En occità aquest joc és anomenat sauta-cavalet, cavaleta, passa-gent, botelhon, pachichin, en gascó sauta-craba, saut de moton, sauta-l'i, pati-vòli, passem, gimbalet (jugar a ~ : har a sautacraba, a guiròt-sauta, a passacan, a passalís), en provençal sautachin, copatèsta m., cavaleta, llemosí sauta-l'i, sauta-anguila o sautachin ("salta-gos"), en alvernès sauta-genest, en alpí sauta-moton, saut-borrelet, en italià la cavallina ("l'egua"), en francès saute-mouton ("salta xai") o quan es fa en grup coupe-tête ("talla-cap"), en espanyol pídola, en portuguès carniça o eixo-badeixo, en romanès capra ("cabra"), en holandès "bockspringen" ("salt de cabró") o "haasje-over" (literalment "saltar per damunt").

A l'Índia és conegut com a "Aar Ghodi Ki Par Ghodi" ("salt de cavall"). A la Xina es coneix com a 跳山羊 ("salt de cabra) i es juga per parelles. Un jugador, que fa "la cabra", salta per sobre de l'esquena de l'altre jugador, que fa el paper de la "roca" o "muntanya". Després canvien de paper i la "roca" puja l'esquena una mica cada vegada que canvia. Els dos jugadors continuen de jugar fins que la cabra falla en saltar la roca o muntanya. A la cultura filipina, un joc similar es diu luksóng báka (literalment "salt de vaca"), en què la "cosa" recolza les mans sobre els genolls i s'inclina, i després els altres jugadors, successivament, posen les mans a l'esquena de la "cosa" i salten a cavall tenint les cames separades de banda i banda del qui fa de cavall; qui toqui qualsevol part del cos de la "cosa" amb les cames esdevé la "cosa".

En les versions coreanes i japoneses (말뚝박기 respectivament "martell piló" i 馬跳び うまとび umatobi, "salt de cavall"), un jugador salta per les espatlles o l'esquena dels altres jugadors que s'inclinen prou ajuntats per a formar una línia contínua, provant de fer que la línia s'ensorri sota el pes dels qui salten.

Enllaços externs

• Article Saltacavalls a la Vilapèdia
• Article ‘Saltacavalls’ y murales medianeros a El Periódico Mediterráneo