Vés al contingut

consort: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Creant forma traduïda en francès, text afegit
m Format de traduccions
 
(5 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/kunˈsɔrt/|occ=/konˈsɔɾt/}}
{{ca-pron|or=/kunˈsɔrt/|occ=/konˈsɔɾt/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|consors|trad=participant}}.
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|consors|trad=participant}}.


=== Nom ===
=== Nom ===
Línia 10: Línia 10:


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Ehegatte|m}}
* {{de}}: {{trad|de|Ehegatte|m}}
* {{en}}: {{trad|en|consort}}
* {{en}}: {{trad|en|consort}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ezkontide}}
* {{eu}}: {{trad|eu|ezkontide}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|consorte}}
* {{es}}: {{trad|es|consorte}}
* {{fr}}: {{trad|fr|consort|m-f|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|consort|m-f}}
* {{it}}: {{trad|it|consorte|m-f|f}}
* {{it}}: {{trad|it|consorte|m-f}}
{{final}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}


=== Vegeu també ===
=== Vegeu també ===
Línia 35: Línia 37:


=== Nom ===
=== Nom ===
{{fr-nom|f}}
{{fr-nom|mf}}


# [[consort]]
# {{e|ca|consort}}

Revisió de 09:19, 5 des 2023

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): oriental /kunˈsɔrt/, occidental /konˈsɔɾt/
  • Rimes: -ɔɾt
  • Etimologia: Del llatí consors ‎(«participant»).

consort m. f. ‎(plural consorts)

  1. Persona que és partícip i companya amb una altra o altres en la mateixa sort.
  2. cònjuge

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: con·sort (2)

Vegeu també

[modifica]

Anglès

[modifica]
  • Pronúncia: /ˈkɒnsɔːt/ àudio (EUA), noun 

consort ‎(comptable i incomptable, plural consorts)

  1. consort

Francès

[modifica]
  • Pronúncia: /kɔ̃ˈsɔʁ/

consort m. f. ‎(plural consorts)

  1. consort