bombo

Potser volíeu: bombó, BOMBÓ

Català

mostra de so^ⓘ

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈbom.bu/, occidental /ˈbom.bo/
• Etimologia: Forma masculina de bomba.

Nom

bombo m. ‎(plural bombos)

1. Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor molt gros que es toca amb una maça i que forma part de les bandes militars, de les orquestres i de la bateria de jazz.
2. Lloança exagerada per atraure l'atenció.
3. Caixa giratòria que conté números per treure a l'atzar.

Traduccions

Instrument musical

• Anglès: bass drum ^(en)
• Basc: dunbal ^(eu)
• Castellà: bombo ^(es)
• Francès: grosse caisse ^(fr)
• Gallec: bombo ^(gl) m.
• Italià: grancassa ^(it)
• Portuguès: bombo ^(pt), bumbo ^(pt)
• Romanès: tobă mare ^(ro)

Lloança exagerada

• Castellà: bombo ^(es)
• Italià: panegirico ^(it)

Caixa giratòria que conté números

• Alemany: Lostrommel ^(de) f.
• Anglès: drum ^(en)
• Castellà: bombo ^(es)
• Francès: rue ^(fr) f., tambour ^(fr)
• Gallec: bombo ^(gl) m.
• Italià: urna ^(it) f.

Nom

bombo m. f. ‎(plural bombos)

1. Músic que toca el bombo.

Traduccions

Músic

• Gallec: bombo ^(gl)

Verb

bombo

1. Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de bombar.

   [Jo] bombo, bombe, bomb o bombi.

2. Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb bombar.

   [Que jo] bombo, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que jo] bombi o bombe.

3. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb bombar.

   [Que ell/ella/vostè] bombo, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que ell/ella/vostè] bombi o bombe.

Miscel·lània

• Síl·labes: bom·bo (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• bombo. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbom.bo/
• Rimes: -ombo

Nom

bombo m. ‎(plural bombos)

1. bombo
2. xato (vaixell)
3. (col·loquial) grossesa (d’embarassada)

Miscel·lània

• Síl·labes: bom·bo (2)

Gallec

Nom

bombo m. ‎(plural bombos)

1. bombo

Nom

bombo m. f. ‎(plural bombos)

1. bombo

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbɔm.boː/

Nom

bombō

1. datiu singular de bombus
2. ablatiu singular de bombus