un

Potser volíeu: un-, UN, ün

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈun/^ⓘ
• Rimes: -un
• Homòfons: hun, unt
• Etimologia: Del llatí ūnus.

Numeral

← 0	1		2 →
Cardinal: Ordinal: Col·lectiu: Prefix:		un primer unitat uni-
Viccionari:Llista de nombres en català

un m. ‎(femení una)

1. (cardinal) La unitat completa.

   Té un any.

Derivats

• onze (11), vint-i-un (21), trenta-un (31), ... noranta-un (91), un milió (1.000.000).

Traduccions

Numeral

• Aimara: maya ^(ay)
• Alemany: eins ^(de)
• Anglès: one ^(en)
• Basc: bat ^(eu)
• Castellà: uno ^(es)
• Francès: un ^(fr)
• Italià: uno ^(it)
• Japonès: 一 ^(ja)
• Kurd: yek ^(ku)
• Llengua de signes catalana: UN ^(csc)
• Occità: un ^(oc)
• Polonès: jeden ^(pl)
• Romandalusí: uno ^(mxi)
• Suec: en ^(sv)

Nom

un m. ‎(plural uns)

1. Nombre 1.

Article

un m. ‎(femení una, plural masculí uns, plural femení unes)

1. Article indefinit, masculí i singular.

   Hi ha un gat que caça mosques.

Relacionats

• Article determinat: el

Traduccions

Article indefinit

• Anglès: a ^(en) (davant consonant), an ^(en) (davant vocal)
• Castellà: un ^(es)
• Llengua de signes catalana: UN ^(csc)
• Occità: un ^(oc)

Pronom

un m. ‎(femení una, plural masculí uns, plural femení unes)

1. Pronom indefinit, masculí i singular.

   Croissants? Sí, n'hi ha un a la bossa.

2. Una persona anònima.

   Va venir un i li va clavar plantofada.

Relacionats

• algun

Traduccions

Pronom indefinit

• Castellà: uno ^(es) m.

Persona anònima

• Anglès: someone ^(en)
• Castellà: uno ^(es) m.
• Kurd: kesek ^(ku)

Miscel·lània

• Anagrama: nu ^(alfagrama)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈun/, meridional \ˈuŋ\

Americà: alt /ˈun/, baix \ˈuŋ\, austral /ˈun/

• Rimes: -un
• Etimologia: Del llatí unus.

Article

un m.

1. un

   Un libro, un niño ― Un llibre, un nen

Numeral

un

1. forma alternativa de uno (davant substantiu masculí)

   No queda ni un jugador, ni uno.

   No queda cap jugador, no un.

2. forma alternativa de una (davant substantiu femení seguit de a tónica)

   Cada luchador tenía un arma, una por cada luchador.

   Cada lluitador tenia una arma, una per cada un.

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre un

Francès

• Pronúncia: /œ̃/ París (França) ^ⓘ, Bèlgica ^ⓘ, Canadà ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí ūnus.

Article

un m. ‎(femení une, plural des)

1. un

Numeral

un m. ‎(femení une)

1. (cardinal) un

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈun/
• Etimologia: Del llatí uno.

Article

un m.

1. un

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈyn/, /ˈy/
• Àudio: llenguadocià ^ⓘ
• Àudio: gascó ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí unus.

Article

un m. ‎(femení una o ua [gascó], plural de)

1. un

Pronom

un m. ‎(femení una o ua [gascó])

1. un

Numeral

un m. ‎(femení una o ua [gascó])

1. un

Nom

un m. ‎(plural uns)

1. u

Romanès

• Etimologia: Del llatí ūnus.

Article

un m. n. ‎(femení o)

1. un (article indefinit masculí i neutre)

   Un bărbat ― Un home

   Un vis ― Un somni

Relacionats

• unul (literalment «l'un», pronom indefinit)

Articles en romanès

Cas	Articles definits							Articles adjectivals							Articles possessius							Articles indefinits
	singular			plural				singular			plural				singular			plural				singular			plural
	m.	n.	f.	m.	n.	f.		m.	n.	f.	m.	n.	f.		m.	n.	f.	m.	n.	f.		m.	n.	f.	m.	n.	f.
nominatiu acusatiu	-l (-le, -ul)		-a (-ua)	-i	-le			cel		cea	cei	cele			al		a	ai	ale			un		o	niște
genitiu datiu	-lui (-ului)		-i (-ei)	-lor				celui		celei	celor				(alui)		(alei)	(alor)				unui		unei	unor

Sicilià

Article

un m. ‎(femení na)

1. un

Variants

• n' (davant vocal)
• nu (davant s o z)