شازادە مارگێت

کچی جۆرج شەشەم؛ خوشکی ئەلیزابێسی دووەم (١٩٣٠-٢٠٠٢)

شازادە مارگرێت، کوانتێسی سنۆدۆن، (لە دایک بووی ٢١ی ئابی ١٩٣٠ – ٢٠٠٢) کچە بچووکەکەی شا جۆرج شەشەم و شاژن ئەلیزابێس دایکی شاژن بوو. خوشکی بچووک و تاکە خوشکی شاژن ئەلیزابێسی دووەم بوو.مارگریت کاتێک لەدایک بووە کە دایک و باوکی دوک و دوچێسی یۆرک بوون و بەشێکی زۆری تەمەنی منداڵی لەگەڵ ئەوان و خوشکە گەورەکەی بەسەر بردووە. ژیانی لە تەمەنی شەش ساڵیدا گۆڕا، کاتێک باوکی دوای دەستلەکارکێشانەوەی براکەی ئێدوارد هەشتەم، دوای دەستلەکارکێشانەوەی تەختی پاشایەتی بەریتانیا بوو. خوشکی مارگریت بوو بە میراتگری تەخت، مارگریت لە پلەی دووەمی ڕیزبەندی تەختی پاشایەتیدا بوو. پێگەی ئەو لە هێڵی یەک لە دوای یەکدا لە دەیەکانی دواتردا کەم بووەوە لەگەڵ لەدایکبوونی منداڵ و نەوەکانی ئەلیزابێس. لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا، ئەو دوو خوشکە لە قەڵای ویندسۆر مانەوە سەرەڕای پێشنیارەکان بۆ گواستنەوەیان بۆ کەنەدا. لە ساڵانی جەنگدا، مارگریت زۆر گەنج بوو بۆ ئەوەی ئەرکە فەرمییەکان جێبەجێ بکات و بەردەوام بوو لە خوێندن، کاتێک شەڕەکە دەستی پێکرد تەمەنی نۆ ساڵ بوو و تەنها دوای کۆتایی هاتنی شەڕەکان تەمەنی پانزە ساڵ بوو.لە ساڵانی ١٩٥٠ بەدواوە مارگریت بووە یەکێک لە بەناوبانگترین کەسایەتییە کۆمەڵایەتییەکانی جیهان، بەهۆی شێوازی ژیانی سەرنجڕاکێش و ڕۆمانسی بەناوبانگی بەناوبانگی جیهانییەوە. لە هەمووی بەناوبانگتر ئەوەیە کە لە سەرەتای ساڵانی ١٩٥٠دا عاشقی پیتەر تاونسێند بووە کە ئەفسەرێکی هاوسەرگیری هاوسەرگیری کردووە لە ماڵی شاهانە. لە ساڵی ١٩٥٢ باوکی کۆچی دوایی کرد و خوشکەکەی بوو بە شاژن و تاونسێند لە هاوسەرەکەی جیابووەوە. لە سەرەتای ساڵی دواتردا پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ مارگرێت کرد. زۆرێک لە حکومەت پێیان وابوو کە ئەو دەبێتە هاوسەرێکی نەگونجاو بۆ خوشکە تەمەن ٢٢ ساڵەکەی شاژن و قەشە سەرەکییەکەی کانتربێری ڕەتیکردەوە ڕووخساری هاوسەرگیرییەکەی لەگەڵ پیاوێکی جیابووەوە بکات. مارگریت پلانەکانی لەگەڵ تاونسێند وازی لێهێنا و لە ساڵی ١٩٦٠ لەگەڵ ئەنتۆنی ئارمسترۆنگ-جۆنز هاوسەرگیری کرد؛ شاژن ئیرلی سنۆدۆنی بۆ دروست کردووە. ئەو دوو هاوسەرە دوو منداڵیان بوو بە ناوەکانی دەیڤد و سارا و لە ساڵی ١٩٧٨ جیابوونەوە، مارگریت دووبارە هاوسەرگیری نەکردەوە.مارگریت ئەندامێکی مشتومڕاوی بنەماڵەی شاهانەی بەریتانیا بوو. جیابوونەوەی ئەو ژنە بانگەشەیەکی زۆری نەرێنی لێکرا و ژیانی تایبەتی ئەو بۆ چەندین ساڵ بووە جێگەی قسە و باسی میدیا و چاودێرانی شاهانە. لە بیست ساڵی کۆتایی ژیانیدا تەندروستی تێکچوو. زۆربەی تەمەنی گەورەیی جگەرەکێشێکی زۆر بووە، لە ساڵی ١٩٨٥ نەشتەرگەری سییەکانی بۆ کراوە و لە ساڵی ١٩٩٣ تووشی هەوکردنی سییەکان بووە، هەروەها لە نێوان ساڵانی ١٩٩٨ بۆ ٢٠٠١ سێ جار جەڵتەی مێشکی هەبووە، مارگریت لە شوباتی ٢٠٠٢ لە تەمەنی ٧١ ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە، دوای ئەوەی تووشی چوارەم جەڵتەی مێشک بووە .

سەرەتای ژیان

شازادە مارگرێت لە کاتژمێر ٩:٢٢ خولەکی پاشنیوەڕۆ لەدایکبووە. لە ٢١ی ئابی ١٩٣٠ لە قەڵای گلامیس لە سکۆتلەندا، کە ماڵی باوباپیرانی دایکی بوو، و بە سۆزەوە بە مارگۆت لەناو بنەماڵەی شاهانەدا ناسرابوو. یەکەم ئەندامی بنەماڵەی شاهانە بووە لە هێڵی ڕاستەوخۆی یەک لە دوای یەکدا کە لە ساڵانی ١٦٠٠ەوە لە سکۆتلەندا لەدایکبووە. ئەو لەلایەن سێر هێنری سیمسۆن، پزیشکی شاهانەی منداڵبوون لەدایک بووە. وەزیری ناوخۆ، جەی ئاڕ کلاینز، ئامادە بوو بۆ پشتڕاستکردنەوەی لەدایکبوونەکە. تۆمارکردنی لەدایکبوونی بۆ چەند ڕۆژێک دواکەوت بۆ ئەوەی لە تۆماری پەرستگاکەدا ژمارە سێزدە نەبێت. مارگریت لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٣٠ لە کەنیسە تایبەتەکەی کۆشکی باکینگهام لەلایەن کۆسمۆ لانگ، قەشە سەرەکییەکەی کانتربێریەوە ئاوخواردنەوەی بۆ کرا.لە کاتی لەدایکبوونیدا، مارگرێت لە هێڵی جێنشینی بۆ سەر تەختی بەریتانیا پلەی چوارەمی بەدەستهێنا. کچە بچووکەکەی شازادە ئەلبێرت، دوکی یۆرک (دواتر شا جۆرج شەشەم) و ئەلیزابێس، دوچێسی یۆرک (دواتر شاژن ئەلیزابێس دایکی شاژن) بوو. باوکی کوڕی دووەمی شا جۆرج پێنجەم و شاژن مێری بوو، دایکی کچە بچووکەکەی کلۆد بۆیس-لیۆن، ئیرلی ١٤ی ستراتمۆر و کینگ هۆرن و سیسیلیا بۆوس-لیۆن، کوانتێسی ستراتمۆر و کینگ هۆرن بوو. دوچێسی یۆرک لە سەرەتادا ویستویەتی ناوی کچە دووەمەکەی بنێت ئان مارگرێت، وەک لە نامەیەکدا بۆ شاژن مەریەم ڕوونیکردەوە: "زۆر بە دڵەڕاوکێیەوە ناوی بهێنم ئان مارگریت، وەک پێموایە ئانی یۆرک دەنگێکی جوانی هەیە، & ئەلیزابێس و ئان وا دەڕۆن." باشە پێکەوە." شا جۆرج پێنجەم ناوی ئانی بەدڵ نەبوو بەڵام بەدیلەکەی پەسەند کرد کە مارگرێت ڕۆزە بوو.ژیانی سەرەتایی مارگریت بە پلەی یەکەم لە شوێنی نیشتەجێبوونی خێزانی یۆرک لە 145 پیکادیلی (خانووی شارۆچکەکەیان لە لەندەن) و ڕۆیاڵ لۆج لە ویندسۆر بەسەر بردووە. خێزانی یۆرک لەلایەن خەڵکەوە وەک خێزانێکی ئایدیاڵ هەستیان پێدەکرا: باوک، دایک و منداڵ، بەڵام دەنگۆی بێ بنەما کە مارگریت کەڕ و بێدەنگ بووە، بە تەواوی نەڕەوایەوە تا یەکەم دەرکەوتنی سەرەکی لە گشتیدا لە ئاهەنگی هاوسەرگیری شازادە جۆرج مامی لە ساڵی ١٩٣٤.مارگریت شانبەشانی خوشکەکەی ئەلیزابێس لەلایەن حاکمی سکۆتلەندیەکەیانەوە، ماریون کراوفۆرد، پەروەردە بووە. پەروەردەی مارگرێت بە شێوەیەکی سەرەکی لەلایەن دایکیەوە سەرپەرشتی دەکرا، کە بە وتەی ڕاندۆڵف چەرچڵ "هەرگیز ئامانجی ئەوە نەبووە کچەکانی پەروەردە بکات بۆ ئەوەی زیاتر لە خانمی گەنجی جوان ڕەفتار بکەن". کاتێک شاژن مێری پێداگری لەسەر گرنگی پەروەردە کرد، دوچێسی یۆرک کۆمێنتێکی کرد و وتی "نازانم مەبەستی چی بوو. ئاخر من و خوشکەکانم تەنها حاکممان هەبوو و هەموومان بە باشی هاوسەرگیریمان کرد - یەکێکمان زۆر باش". مارگریت ناڕەزایی دەربڕی بەرامبەر بە خوێندنی سنووردار، بە تایبەت لە ساڵانی دواتردا و ڕەخنەی لە دایکی بوو. بەڵام دایکی مارگرێت بە هاوڕێیەکی وتووە کە "پەشیمانە" لەوەی کچەکانی وەک منداڵانی دیکە نەچوونەتە قوتابخانە و دامەزراندنی حاکمێک لەبری ناردنی کچەکان بۆ قوتابخانە ڕەنگە تەنها لەسەر پێداگری شا جۆرج ڤی ، نووسەری کتێبی پیتەر پان، لە منداڵیدا چیرۆکی بۆ خوشکەکان دەخوێندەوە.باپیرەی مارگرێت، جۆرج پێنجەم، لە تەمەنی پێنج ساڵیدا کۆچی دوایی کرد و مامی وەک پاشا ئێدوارد هەشتەم هاتە سەر تەختی پاشایەتی. کەمتر لە ساڵێک دواتر، لە ١١ی کانوونی دووەمی ١٩٣٦، لە قەیرانی دەستلەکارکێشانەوە، تەختی پاشایەتی بەجێدەهێڵێت و هاوسەرگیری لەگەڵ والیس سیمپسۆن بکات، کە ئەمریکییەکی دووجار جیابووەتەوە، کە نە کەنیسەی ئینگلتەرا و نە حکومەتەکانی دۆمینیون وەک شاژن قبوڵیان نەدەکرد. کەنیسەکە هاوسەرگیری ژنێکی جیابووەوە لەگەڵ هاوسەرێکی پێشووی زیندوو بە ڕەوا نەناساندووە. دەستلەکارکێشانەوەی ئێدوارد وایکرد باوکی مارگرێت بە دوودڵیەوە تەختی پاشایەتی بگرێتە ئەستۆ و مارگریت بووە دووەم ڕیزبەندی تەختی پاشایەتی، بە نازناوی شازادە مارگریت بۆ ئەوەی ئاماژە بە پێگەی ئەو وەک منداڵی سەروەرەکە بکات. خێزانەکە ڕوویان لە کۆشکی باکینگهام کرد؛ ژوورەکەی مارگریت ڕووی لە زە مۆڵ بوو.مارگریت براونی بوو لە یەکەم پاکەتی براونی کۆشکی باکینگهام کە لە ساڵی ١٩٣٧ پێکهات، هەروەها ڕێبەری کچ بووە و دواتر پارێزەری دەریا بووە. لە ساڵی ١٩٦٥ تا لە ٩ی شوباتی ٢٠٠٢ وەک سەرۆکی کۆمپانیای Girlguiding UK کاری کردووە.لە سەرەتای جەنگی جیهانی دووەمدا، مارگریت و خوشکەکەی لە بیرخال بوون، لە ئیستێتەکەی بالمۆرال کاستڵ، تا جەژنی کریسمس لە ساڵی ١٩٣٩ لەوێ مانەوە، بەرگەی شەوانی هێندە ساردیان گرت کە ئاوی خواردنەوە لەناو قەرافەکاندا لە تەنیشت جێگاکەیان بەستبوو. ئەوان جەژنی کریسمسیان لە ماڵی ساندرنگام بەسەر برد پێش ئەوەی بچنە قەڵای ویندسۆر کە تەنها لە دەرەوەی لەندەنە، بۆ زۆربەی بەشەکانی ماوەی جەنگەکە. ڤیسکۆنت هایلشام نامەیەکی بۆ وینستن چەرچڵ نووسی بۆ ئەوەی ئامۆژگاری چۆڵکردنی شازادەکان بکات بۆ سەلامەتی زیاتری کەنەدا، کە دایکیان بە ناوبانگ وەڵامی دایەوە "منداڵەکان بەبێ من ناڕۆن. من بەبێ پاشا ناڕۆم. وە پاشاش دەڕوات". هەرگیز مەڕۆ." لە ویندسۆر، شازادەکان لە جەژنی کریسمسدا پانتۆمایمیان نمایش دەکرد بۆ یارمەتیدانی سندوقی پشمی شاژن، کە نێڵی کڕی بۆ ئەوەی بیبەستن بۆ جلوبەرگی سەربازی. لە ساڵی ١٩٤٠ مارگرێت لەکاتی پەخشی ڕادیۆییەکەیان بۆ کاتژمێری منداڵان لە بی بی سی لە تەنیشت ئەلیزابێس دانیشت و قسەی بۆ منداڵانی دیکە دەکرد کە لە شارەکانەوە چۆڵکرابوون. مارگریت لە کۆتاییدا بە هیوای شەو باش بۆ هەموو منداڵەکان قسەی کرد.بە پێچەوانەی ئەندامانی دیکەی بنەماڵەی شاهانە، چاوەڕوان نەدەکرا مارگرێت لە کاتی شەڕدا هیچ ئەرکێکی گشتی و فەرمی لە ئەستۆ بگرێت. ئەو پەرەی بە تواناکانی خۆی داوە لە گۆرانی وتن و ژەنینی پیانۆ، زۆرجار ئاوازەکانی میوزیکاڵی شانۆیی پیشان دەدات. هاوچەرخەکانی پێیان وابوو کە لەلایەن دایک و باوکیەوە تێکچووە، بەتایبەتی باوکی، کە ڕێگەی پێدا ئەو ئازادییانە وەربگرێت کە بەزۆری ڕێگەپێدراو نین، وەک ئەوەی ڕێگەی پێدرا لە تەمەنی سێزدە ساڵیدا تا نانخواردنی ئێوارە بەخەبەر بمێنێتەوە.کراوفۆرد بێهیوا بوو لەو سەرنجەی مارگریت بەدەستی دەهێنا و بۆ هاوڕێکانی نووسی: "دەتوانی ئەمساڵ تەنها داوای شازادە ئەلیزابێس بکەیت بۆ ئاهەنگەکەت؟ ... شازادە مارگریت بەڕاستی هەموو سەرنجەکان ڕادەکێشێت و شازادە ئەلیزابێس ڕێگەی پێدەدات ئەوە بکات." بەڵام ئەلیزابێس ئەمەی بەلاوە گرنگ نەبوو و کۆمێنتێکی کرد و وتی: "ئۆه، زۆر ئاسانترە کاتێک مارگرێت لەوێیە- هەمووان پێدەکەنن بەو قسەیەی مارگرێت". شا جۆرج ئەلیزابێسی بە شانازی و مارگریتی بە خۆشی خۆی وەسف کردووە. کاتێک خوشکە گەورەکەی مارگرێت، ئەلیزابێس، لە ساڵی ١٩٤٥ پەیوەندی بە خزمەتگوزاری خاکی یارمەتیدەرەوە کرد، مارگریت لەڕادەبەدەر ئیرەیی برد و بە ناڵە و ناڵەبارییەوە وتی: "زۆر درەنگ لەدایک بووم!" وەک چۆن زۆر گەنج بوو بۆ ئەوەی بەشداری خۆی بکات.