<nowiki>Al-Qaria; 大難章; Кариа сүрөсү; аль-Кариа; Әл-Ҡариғә; Al-Qāriʿa; Сура Тухург; Suretu El Karia; قارعه; Qarihe; Kari'a Suresi; القارعہ; Al-Qāri'ah; Qariə surəsi; סורת אל-קארעה; Surat Al-Qari'ah; Сураи Ал Қориа; अल-कारियह; Al-Qari'ah; Al-Qari’a; Әл-Қариға сүресі; Surao de la Frapego; سورة القارعة; El-Kari'a; Al-Qari'ah; সূরা ক্বারিয়াহ; Al-Qaria; Surat Al Qaari’ah; Sura 101.; سۈرە قارىئە; Sura Al-Qària; Nuhtluse päev; Al Qori'ah; Surah Al-Qari’ah; 恐れ戦く; Al-Qaria; سورة القارعة; 알카리아; Al-'Kari'a; Коран глава 101; Konec sveta; Surah Al-Qari'ah; قارعه; Qoria surasi; Surah Al-Qari'ah; Сура Аль-Карійя; അൽ ഖാരിഅ; Soera De Dag van Oproering; Din Tɔri Suhi Ni Suurili; Äl-Kari'ä; سورة القارعة; قارعە; Al-Qariah; سورة القارعة; قارعه سورهسی; ஸூரத்து அல்காரிஆ; sura del Corán; কুরআন শরীফের ১০১তম সূরা; 101e sourate du Coran; Koraani 101. suura; Сура Корана; Изге Яҙманың 11 аяттан торған 101-се сүрәһе. «Ҡурҡыныс хөкөм» йә «Әфәт» тип тәржемә итеп була. Мәккә сүрәһе.; 101. Sure des Korans; صد و یکمین سورۀ قرآن که ۱۱ آیه دارد.; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 101. suresi; قرآن مجید کی 101 ویں سورت; surah ke-101 dalam Al-Qur'an; הסורה ה-101 בקוראן; इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 101 वां सूरा (अध्याय); 101st chapter of the Qur'an; السورة الأولى بعد المائة (101) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 11; 101a sura de l'Alcorà; クルアーンの第101章; アル・カーリア; Le Fracas; Sourate du fracas; al-Qāriʿa; 101. suura; סורה 101; הקוראן 101; La calamitat; सूरा अल् क़ारीआ़; Әл-Ҡариғә сүрәһе; Ҡариғә; Ҡариғә сүрәһе; Ҡариғәһ; Әл-Ҡариғәһ; Әл-Ҡариғәһ сүрәһе; Ҡурҡыныс хөкөм; Ҡурҡыныс хөкөм сүрәһе; Әфәт сүрәһе; 101-се сүрә; 101 сүрә; Сура Аль-Кариа; القارعة; Surao al-Qari'a; சூரத்து அல்காரிஆ</nowiki>