<nowiki>La historia interminable; A Végtelen Történet; Amaigabeko istorioa; La hestoria inacabable; Бесконечная история; Die unendliche Geschichte; Historia Pa Mbarim; داستان بیپایان; Приказка без край; Den uendelige historie; დაუსრულებელი ამბავი; はてしない物語; Den oändliga historien; הסיפור שאינו נגמר; Historia Infinita; 全部說不完的故事; Tarina vailla loppua; La senĉesa rakonto; Nekonečný příběh; La storia infinita; L'Histoire sans fin; Ilma lõputa lugu; Die Unendliche Geschichte; Begalinė istorija; Bitmeyecek Öykü; Povestea fără sfârșit; Бясконцая гісторыя, кніга; Бескрајна прича; จินตนาการไม่รู้จบ; Niekończąca się historia; Den uendelige historie; Het oneindige verhaal; 끝없는 이야기; Нескінченна історія; 說不完的故事; La història interminable; The Neverending Story; قصة بلا نهاية; Ιστορία Χωρίς Τέλος; Бескрајна приказна; novela de Michael Ende; Michael Ende fantasy-meseregénye; Michael Enderen eleberria; novela de Michael Ende; novel·la de Michael Ende; Roman von Michael Ende; ספר מאת מיכאל אנדה; მიხაელ ენდეს ნოველა; ミヒャエル・エンデの小説; německý fantazy román, Michael Ende (1979); كتاب من تأليف ميشائيل إنده; roman från år 1979 av Michael Ende; powieść fantasy dla dzieci i młodzieży; роман Міхаеля Енде; boek van Michael Ende; 無論在虛幾年都是說不完的故事; romanzo dello scrittore tedesco Michael Ende del 1979; роман Михаэля Энде (1979); 미하엘 엔데의 소설; 1979 novel by Michael Ende; romano de Michael Ende; παιδικό μυθιστόρημα; roman de Michael Ende, sorti en 1979; La historia sin fín; La historia interminable (novela); La historia sin fin; La Historia Interminable; À la recherche du Pays fantastique; Die unendliche Geschichte; The Neverending Story; Бесконечная книга; Die Unendliche Geschichte; Unendliche Geschichte; A História sem Fim; A História Sem Fim; A História Interminável; داستان بی انتها; داستان بی پایان; Den uendelige Historie; Bitmeyecek öykü; 果てしない物語; Die unendliche Geschichte; Nie kończąca się historia; The Neverending Story; Neverending Story; Die unendliche Geschichte; 同意大利; 同芬蘭; 同雅典; La historia interminable; La Història Interminable; Die unendliche Geschichte; Tematiche de La storia infinita; La senfina rakonto; NeverEnding Story; Poveste fără sfârşit</nowiki>