<nowiki>The Long Voyage Home; 水深火熱; The Long Voyage Home; The Long Voyage Home; El retorn a casa; The Long Voyage Home; The Long Voyage Home; سفر دریایی طولانی به خانه; 天涯路; Den lange rejse hjem; Eve Dönüş; 水深火熱; بيت الرحله الطويله; 歸途路迢迢; 风雨归舟; 머나먼 항해; Lungo viaggio di ritorno; Les Hommes de la mer; Dugo putovanje kući; 万里征途; The Long Voyage Home; Дуго путовање кући; The Long Voyage Home; 万里征途; The Long Voyage Home; Długa podróż do domu; Den lange reisen hjem; The Long Voyage Home; 果てなき航路; Der lange Weg nach Cardiff; Долгий путь домой; Երկար ճանապարհ դեպի տուն; The Long Voyage Home; بيت الرحلة الطويلة; 归途路迢迢; Den långa resan hem; película de 1940 dirigida por John Ford; pinicla de 1940 dirigía por John Ford; film sorti en 1940; 1940. aasta film, lavastanud John Ford; película de 1940 dirixida por John Ford; pel·lícula de 1940 dirigida per John Ford; Film von John Ford (1940); filme de 1940 dirigido por John Ford; film; فیلمی از جان فورد; film út 1940 fan John Ford; film din 1940 regizat de John Ford; filme de 1940 dirixido por John Ford; cinta de 1940 dirichita por John Ford; סרט משנת 1940; film från 1940 regisserad av John Ford; amerykański film z 1940 roku; фільм 1940 року; film uit 1940 van John Ford; فيلم 1940; film del 1940 diretto da John Ford; filme de 1940 dirigit per John Ford; Ջոն Ֆորդի ֆիլմ-դրաման (1940); 1940 film by John Ford; فيلم أُصدر سنة 1940، من إخراج جون فورد; amerikansk film fra 1940; ffilm ddrama llawn cyffro gan John Ford a gyhoeddwyd yn 1940; Il lungo viaggio di ritorno; 果てなき船路; Les hommes de la mer; Les Hommes De La Mer; Hommes de la mer; The Long Voyage Home; Dugo putovanje kući (1940); 风雨归舟; Hombres intrépidos; Hombres intrepidos; Hombres del mar; De lange thuisreis; Долгий путь домой (фильм); 电动轴承; 归途路迢迢; The Long Voyage Home; 風雨歸舟; 電動軸承; Long Voyage Home; Dugo putovanje kući; 归途路迢迢; 风雨归舟; 萬里征途; Den lange rejse hjem (film)</nowiki>