Manorina melanocephala

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Corvida • Superfamilia: Meliphagoidea • Familia: Meliphagidae • Genus: Manorina • Species: Manorina melanocephala (Latham, 1802)

Vernacular names [edit wikidata 'Manorina melanocephala']

English: Noisy Miner
العربية: آكل الرحيق الصاخب
مصرى: آكل الرحيق الصاخب
Kotava: Proklano
català: menjamel cridaner
čeština: medosavka hlučná, Kvetosavka kriklavá
Cymraeg: aderyn cloch swnllyd
dansk: Hvidpandet Bjældefugl
Deutsch: Weißstirn-Schwatzvogel
español: Mielero Chillón, Mielero chillón, Manorina Alborotadiza
suomi: sotilasmesikko
français: Méliphage bruyant, Méliphage à front noir
עברית: דבשן מנוריה צווארון
hrvatski: žutokljuni medojed
magyar: feketehomlokú mézmadár
italiano: Manorina chiassosa
日本語: クロガオミツスイ
lietuvių: triukšmingoji manorina
norsk bokmål: Skravlehonningeter
Nederlands: Tuinhoningeter
norsk: Skravlehonningeter
Diné bizaad: Aniłtʼánii yildeełí dinilbáhígíí
polski: miodożer maskowy, Miodozer maskowy
português: melífago-barulhento, papa-mel-de-barrete-preto, papa-mel-barulhento
русский: Черношапочная манорина
Simple English: Noisy miner
slovenčina: medárik krikľavý, Medárik krikl'avý
svenska: larmhonungsstare
українська: манорина маскова