Template:PD-Ukraine/scn

Stu file è n'òpira d'orìggini ucràina o suviètica e s'attrova ntô duminiu pùbblicu n Ucràina p'una dê raggiuni siguenti. Fu pubblicatu prima dô 1º di jinnaru 1951 e lu sò criaturi (si è notu) morsi prima di sta data. (Chista è na cunziguenza di l'effetti retruattivi dâ liggi supra lu drittu d'auturi dô 1993 e di l'estinzioni dâ durata dê dritti di 50 a 70 anni ntô 2011.) È un ducumentu ca pruveni dâ stampa, n'òpira fulclurìstica, un ducumentu ufficiali, un sìmmulu di Statu, na bancunota o n'àutru ducumentu cupertu di l'artìculu 10 dâ liggi ucràina supra lu drittu d'auturi. N'òpira d'orìggini ucràina o suviètica ca s'attrova ntô duminiu pùbblicu n Ucràina, l'è macari ntê Stati Uniti sulamenti si era già ntô duminiu pùbblicu n Ucràina prima dô 1º di jinnaru 1996, ovveru si fu pubblicata prima dô 1º di jinnaru 1946 e si lu sò criaturi morsi prima di dda data, e si nuddu àutru drittu d'auturi fu riggistratu ntê Stati Uniti. (Chistu pi l'effettu cumminatu dâ liggi retruattiva [1], di l'adisioni di l'Ucràina â Cunvinzioni di Berna ntô 1996 e dâ liggi statunitenzi 17 USC 104A ca ntruduci la data crìtica dô 1º di jinnaru 1996.)

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-Ukraine}} instead.