Čech

Možná hledáte cech.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃɛx]

dělení

• Čech

etymologie

Nejpravděpodobněji vzniklo připojením hypokoristické přípony -chь — „člen rodu, našinec“ ke kořenu čel- (srovnej člověk, čeleď) resp. kel-, kol-(srovnej pokolení, koleno) s významem „rod“, souhrnně tedy přibližně „člen našeho rodu“.

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Čech	Češi / (zastarale) Čechové
genitiv	Čecha	Čechů
dativ	Čechovi / Čechu	Čechům
akuzativ	Čecha	Čechy
vokativ	Čechu	Češi / (zastarale) Čechové
lokál	Čechovi / Čechu	Češích
instrumentál	Čechem	Čechy

význam

1. obyvatel Čech, zvláště české národnosti
   • Co Čech, to muzikant.
   • Je až legrační, kterak se my Češi chlubíme spisovatelem Franzem Kafkou, který se sám za Čecha považoval asi jen težko - jsa sice celoživotním Pražanem, ale zároveň německy hovořícím a německy píšícím Židem.
2. obyvatel Česka, zvláště české národnosti
   • Češi možná v brzké době nebudou potřebovat při cestě do Spojených států víza.
3. člověk hlásící se k české národnosti
   • Jsi Čech, Čech, Čech a narovnat se snaž! Jsi Čech, Čech, Čech a Čechům dělej čest! Přelez, přeskoč, ale nepodlez!
4. příslušník raně středověkého slovanského kmene
   • Lemuzi, Litoměřici a Děčané táhnou na pomoc Čechům proti Lučanům

překlady

1. obyvatel Čech

   • angličtina: Bohemian
   • finština: böömiläinen
   • francouzština: Bohémien m, Tchèque m
   • italština: boemo m
   • japonština: チェコ人
   • latina: Bohemus m
   • němčina: Böhme m
   • norština: tsjekker m
   • polština: Czech m
   • portugalština: checo m
   • slovenština: Čech m
   • švédština: tjeck c
2. obyvatel Česka

   • angličtina: Czech
   • finština: tšekkiläinen, tšekki
   • francouzština: Tchèque m
   • irština: Seiceach
   • italština: ceco m
   • japonština: チェコ人
   • latina: Bohemus m, Czechus m
   • litevština: čekas m
   • lotyština: Čehs
   • němčina: Tscheche m
   • norština: tsjekker m
   • polština: Czech m
   • řečtina: Τσέχος m
   • slovenština: Čech m
   • žemaitština: čeks m
3. —
4. —

synonyma

1. (pejorativně, nářečně) čehún, (regionální, zejména Morava, hanlivé) čížek
2. (pejorativně) Čecháček, (pejorativně, nářečně) čehún
3. —
4. —

související

• Češka
• Češe (dítě)
• Čechy
• čeština
• češství
• český
• česky
• Čecháček
• Čechoslovák
• Čechoameričan
• mladočech
• staročech
• po česku

přísloví, úsloví a pořekadla

• co Čech, to muzikant

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Čech	Čechové
genitiv	Čecha	Čechů
dativ	Čechovi	Čechům
akuzativ	Čecha	Čechy
vokativ	Čechu	Čechové
lokál	Čechovi	Češích
instrumentál	Čechem	Čechy

význam

1. české mužské příjmení
   • Pořad Chcete být milionářem moderoval Vladimír Čech.

související

• Čechův
• Čechová
• Čechovi

podstatné jméno (3)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Čech	—
genitiv	Čecha	—
dativ	Čechovi	—
akuzativ	Čecha	—
vokativ	Čechu	—
lokál	Čechovi	—
instrumentál	Čechem	—

význam

1. bájný praotec českého národa
   • Přema udělal obličej jako praotec Čech.

související

• Čechův

podstatné jméno (4)

• rod ženský
• vlastní jméno

význam

1. genitiv množného čísla podstatného jména Čechy
   • Pojedeme do Čech na dovolenou.
   • K takzvaným zemím koruny české patřilo kromě Čech a Moravy i Slezsko.

slovenština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃɛx]

dělení

• Čech

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Čech	Česi
genitiv	Čecha	Čechov
dativ	Čechovi	Čechom
akuzativ	Čecha	Čechov
lokál	Čechovi	Čechoch
instrumentál	Čechom	Čechmi

význam

1. Čech

synonyma

1. (pejorativně) Čehún

související

• český
• Česko
• Češka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-01-19]. Heslo Čech.

externí odkazy

• Rozcestník Čech ve Wikipedii