morgen

Se også Morgen

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk morginn.

Substantiv

morgen fælleskøn

1. Den første del af dagen

Bøjning

Ental ubestemt en morgen

Ental bestemt morg(e)nen

Flertal ubestemt morg(e)ner

Flertal bestemt morg(e)nerne

Beslægtede ord og fraser

• morgenmad
• morgenkvalme
• morgenhår

Antonymer

• aften

Oversættelser

Afrikaans: môre  (af), oggend  (af) Engelsk: morning  (en) Esperanto: mateno (eo) Finsk: aamu  (fi) Fransk: matin  (fr) hankøn Græsk: πρωί  (el) Islandsk: morgunn  (is) Italiensk: mattina  (it) hunkøn Kinesisk: 早上  (zh) (zǎoshàng)

Nederlandsk: morgen  (nl) Norsk: morgen  (no) hankøn Russisk: утро  (ru) Slovakisk: ráno  (sk) intetkøn Spansk: mañana  (es) hunkøn Svensk: morgon  (sv) fælleskøn Tjekkisk: ráno  (cs) intetkøn Tysk: Morgen  (de) hankøn Ungarsk: reggel (hu)

Kilder

• "morgen" i Den Danske Ordbog

Nederlandsk

Substantiv

morgen hankøn

1. morgen

Bøjning

Best. Ental de morgen

Ental diminutiv morgentje

Flertal morgens

Flertal diminutiv morgentjes

Synonymer

• ochtend

Kilder

• „morgen“ i vanDale woordenboek

Tysk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈmɔrgn̩/

Adverbium

morgen

1. i morgen

   Morgen ist Wintersonnenwende.

   I morgen er det vintersolhverv.

Kilder

• „morgen“ i Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache