rdfs:comment
| - Don Camillo je fiktivní postava kněze, kterou vytvořil italský katolický novinář a spisovatel Giovannino Guareschi. (cs)
- Don Camillo (prononcé en italien [ˈdɔn kaˈmil:lo] et en français [dɔ̃ kamiˈjo]) est un personnage de fiction créé en 1948 par l'humoriste, écrivain, journaliste et dessinateur italien Giovannino Guareschi. Il est le héros d'une longue série de nouvelles humoristiques dont les célèbres joutes verbales — et parfois musclées — qui opposent Don Camillo au personnage de Peppone. (fr)
- Don Camillo en de Kleine Wereld is de eerste van een serie satirische verhalenbundels over de vermakelijke verwikkelingen van een dorpspastoor, een communistische burgemeester en de rest van het dorp, geschreven door de journalist en schrijver Giovannino Guareschi. Deze boekenreeks werd ook verfilmd met Fernandel als de pastoor. In Nederland verscheen de Don Camillo-boekenserie vanaf 1951 bij uitgeverij De Fontein in vertaling door , van omslagen en illustraties voorzien door Karel Thole. (nl)
- Don Camillo – postać literacka, występująca w serii nowel autorstwa włoskiego pisarza Giovanniego Guareschiego. (pl)
- Don Camillo ("pastro Camillo") estas fikcia itala pastro, unu el la du ĉefroluloj de la humura libroserio "Don Camillo kaj Peppone" de Giovannino Guareschi, kaj de la filmoj bazitaj sur la serio, kie lin rolas Fernandel. (eo)
- Don Camillo and Peppone are the fictional protagonists of a series of works by the Italian writer and journalist Giovannino Guareschi set in what Guareschi refers to as the "small world" of rural Italy after World War II. Most of the Don Camillo stories came out in the weekly magazine Candido, founded by Guareschi with Giovanni Mosca. These "Little World" (Italian: Piccolo Mondo) stories amounted to 347 in total and were put together and published in eight books, only the first three of which were published when Guareschi was still alive. (en)
- Don Camilo (Don Camillo en versión original) es un personaje creado por el escritor italiano Giovannino Guareschi a través de cuentos y novelas conocidos como el ciclo del «Pequeño Mundo», en el cual se relatan las aventuras de este cura de pueblo y del alcalde comunista Pepón (Giuseppe «Peppone» Bottazzi) en la posguerra italiana. Ambos personajes representan posturas políticas enfrentadas y luchan entre sí denodadamente, pero al verse ante conflictos más universales tienden a unir fuerzas a regañadientes y a descubrir su mutua buena voluntad. Por supuesto, Don Camilo termina ganando o empatando moralmente la mayoría de las disputas, ya que este personaje refleja la posición cristiana y anticomunista del autor. Pepón está presentado como un hombre tosco y prácticamente analfabeto, aunque (es)
- Don Camillo è un personaggio immaginario creato dallo scrittore, giornalista e fumettista italiano Giovannino Guareschi, come protagonista (opposto all'antagonista amico-nemico Peppone) in una serie di racconti nei quali è il parroco di un piccolo paese in riva al Po (nella gran parte delle riduzioni cinematografiche identificato poi con Brescello - e il vicino comune di Boretto - nel quale son girate diverse scene, sebbene don Camillo sia presentato dall'autore nella prima storia come "l'arciprete di Ponteratto"), un ambiente che Guareschi definisce Mondo Piccolo, idealmente paradigmatico della realtà rurale italiana del dopoguerra. (it)
|