rdfs:comment
| - إل أيه نوار (بالإنجليزية: L.A. Noire) هي لعبة من نوع عالم مفتوح، مغامرات أكشن، إطلاق نار من منظور الشخص الثالث. صدرت في عام 2011 وهي متوفرة على ويندوز، بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360. اللعبة من تطوير تيم بوندي ونشر شركة روكستار جيمز. (ar)
- 《L.A. 누아르》(L.A. Noire)는 오스트레일리아의 개발사 가 개발, 미국의 록스타 게임스에서 출시된 게임 소프트웨어이다. (ko)
- L.A.ノワール(英名:L.A. Noire )は、オーストラリアの開発会社Team Bondiが開発、アメリカのロックスター・ゲームスから発売されたコンピュータゲームソフト。日本ではロックスターの親会社であるテイクツー・インタラクティブの日本法人が販売を実際に担当する。ジャンルは推理の比重が重いオープンワールドのアクションアドベンチャーゲーム。 当初はPlayStation 3専用ソフトとしての発売を予定していたが、最終的にはXbox 360とのマルチプラットフォームソフトとして発売。 海外ではPC版も家庭用ハード版から半年後に発売している。 2017年11月14日(日本にて12月7日)には、次世代機用(PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switch)にグラフィック改善などのリマスター版が発売された。 (ja)
- L.A. Noire – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez australijskie studio Team Bondi i wydana przez Rockstar Games. Początkowo zapowiedziana jako gra przeznaczona wyłącznie na PlayStation 3, ukazała się również na konsolę Xbox 360. 23 czerwca 2011 roku autorzy zapowiedzieli, że L.A. Noire trafi również na komputery osobiste. Premiera miała miejsce 11 listopada 2011. 14 listopada 2017 wydano reedycję gry na platformy Xbox One, PlayStation 4 oraz Nintendo Switch. (pl)
- L.A. Noire (рус. Лос-Анджелесский нуар, МФА: [ˌɛl ˌɛɪ ˈnwaː(ɹ)]) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре action-adventure/симулятор детектива, разработанная австралийской студией Team Bondi и выпущенная издательством Rockstar Games 17 мая 2011 года на PlayStation 3 и Xbox 360. 23 июня 2011 года было заявлено, что игра выйдет на ПК осенью 2011 года. Игра вышла на ПК в России 11 ноября 2011 г. Исполнительным продюсером проекта выступает основатель Rockstar Games и со-создатель серии Grand Theft Auto Сэм Хаузер (Sam Houser), начальником производства — Брэндан МакНамара (Brendan McNamara). (ru)
- L.A. Noire är ett spel utvecklat av det australiska spelföretaget . Spelet är publicerat av Rockstar Games, som tidigare bland annat utvecklat Grand Theft Auto-serien och Red Dead Redemption. Spelet släpptes den 17 maj 2011 i USA och den 20 maj i Europa. 2017 släpptes spelet till Nintendo Switch, Playstation 4 och Xbox One. (sv)
- L.A. Noire — неонуарна детективна відеогра, дебют австралійської студії Team Bondi в жанрі пригодницького бойовика. Видана компанією Rockstar Games. Випущена для Xbox 360, Playstation 3 та Microsoft Windows. Дія гри відбувається в 1947 році в місті Лос-Анджелес. Гравцеві, виступаючому в ролі детектива поліції Лос-Анджелеса (англ. Los Angeles Police Department, скор. LAPD) на ім'я Коул Фелпс, належить розкрити ряд злочинів. У грі розслідування і пошук злочинців перемішуються з насиченими бойовими моментами, такими як: погоні, рукопашні сутички і перестрілки. (uk)
- L.A. Noire (pronunciat ) és un videojoc de detectius neo-noir desenvolupat per Team Bondi i publicat per Rockstar Games per la PlayStation 3 i Xbox 360 el 17 de maig de 2011; posteriorment es va publicar una versió per a Microsoft Windows el 8 de novembre de 2011. L.A. Noire se situa en un "Los Angeles" perfectament recreat virtualment a finals dels anys 1940, i tracta de resoldre una sèrie d'assassinats controlant un agent de la (LAPD). Els casos es realitzen a través de cinc de la policia. Els jugadors han d'investigar l'escena del crim a la recerca de pistes, seguiment de testimonis potencials, i interrogar els sospitosos, i l'èxit del jugador en aquestes activitats tindran un impacte sobre cada relat. (ca)
- L.A. Noire je akční adventura s prvky TPS, která byla vyvinuta studiem . Byla vydaná 17. května 2011 pro PlayStation 3 a Xbox 360 a 8. listopadu 2011 pro Microsoft Windows. Hra je situována do Los Angeles roku 1947 a sleduje příběh Colea Phelpse, bývalého příslušníka USMC a současného policistu Los Angeles Police Department (LAPD), který postupně působí na pěti odděleních – strážník, dopravní oddělení, oddělení vražd, oddělení boje proti organizovanému zločinu a oddělení vyšetřování žhářství. (cs)
- L.A. Noire es un videojuego desarrollado por Team Bondi y distribuido por Rockstar Games. Anunciado en un principio sólo para PlayStation 3, Rockstar reveló que finalmente también se adaptaría una versión para Xbox 360. Posteriormente, Rockstar Games lanzó el título para Microsoft Windows en noviembre de 2011. Se desarrollaron varios contenidos descargables (DLC), uno de ellos constaba de dos nuevas misiones: «La ciudad desnuda» y «El Lapsus». Estos contenidos fueron lanzados el 31 de mayo, fecha en la que la compañía dio a conocer el Rockstar Pass, el nuevo método de compra y reserva de los DLC del juego, y que se podía adquirir en un tiempo limitado. El Rockstar Pass permitía al usuario adquirir también los contenidos de descarga «Galvanizados Nicholson» y «Un montón de hierba», que fu (es)
- L.A. Noire ist ein Computerspiel, entwickelt von und veröffentlicht von Rockstar Games. Ursprünglich als Exklusivtitel für die PlayStation 3 angekündigt, erschien das Spiel auch für Xbox 360 und PC. L.A. Noire wurde am 17. bzw. 20. Mai 2011 in den USA und Europa veröffentlicht, die PC-Version erschien am 11. November 2011. Das Spiel wurde etwa fünf Millionen Mal verkauft. Am 14. November 2017 erscheinen angepasste Versionen für PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch. Außerdem wurde eine spezielle PC-Version angekündigt. (de)
- L.A. Noire is a 2011 action-adventure video game developed by Team Bondi and published by Rockstar Games. Set in 1947 Los Angeles, the game follows detective Cole Phelps's rise among the ranks of the Los Angeles Police Department as he solves a range of cases across various bureaus. When he is tasked with investigating a morphine distribution ring that involves several of his former squadmates from World War II, Phelps finds both his personal and professional life falling into turmoil, and reluctantly joins forces with his estranged former comrade, Jack Kelso, as they uncover a major conspiracy involving prominent Los Angeles figures. (en)
- L.A. Noire est un jeu vidéo multi-plateforme développé par le studio australien Team Bondi, secondé par Rockstar Games qui s'est également chargé de la distribution. Il est sorti sur les consoles PlayStation 3 et Xbox 360 le 17 mai 2011 aux États-Unis et le 20 mai 2011 en Europe. Une version PC a également été développée depuis le 11 novembre 2011. Il s'agit de la première production du studio australien Team Bondi, fondé par l'ancien directeur du studio londonien Team Soho, et chef de projet et scénariste de The Getaway, Brendan McNamara. Le jeu est ressorti en novembre 2017 sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Une version en réalité virtuelle pour le HTC Vive intitulée est sortie en décembre 2017, puis plus tard sur Oculus et PlayStation VR.[1] (fr)
- L.A. Noire è un videogioco action-adventure del 2011, sviluppato da Team Bondi e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 3, Xbox 360 e Windows. Il gioco è stato reso disponibile a partire dal 17 maggio 2011 negli Stati Uniti e dal 20 maggio 2011 in Europa per PlayStation 3 e Xbox 360; la versione per Windows, comprendente anche di tutti i DLC, è invece uscita l'8 novembre 2011 negli Stati Uniti e l'11 novembre 2011 in Europa. (it)
- L.A. Noire is een action-adventurespel, ontwikkeld door en uitgegeven door Rockstar Games. Het spel is in Europa op 17 mei 2011 uitgebracht voor de PlayStation 3 en de Xbox 360; versies voor Windows, de PlayStation 4, de Xbox One en Nintendo Switch zijn later uitgekomen. Het speelt zich af in het Los Angeles van 1947. De speler moet gedurende het spel een reeks van misdaden oplossen. (nl)
- L.A. Noire é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Team Bondi e publicado pela Rockstar Games. Ele foi lançado em maio de 2011 para PlayStation 3 e Xbox 360 e em novembro para Microsoft Windows, com conversões posteriores para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One estreando em novembro de 2017. A história se passa em Los Angeles em 1947 e segue Cole Phelps, um oficial do Departamento de Polícia de Los Angeles que é encarregado de resolver casos criminais em cinco divisões diferentes. Os jogadores devem investigar cenas de crimes à procura de pistas, seguir indícios e interrogar suspeitos, com seu sucesso nessas atividades afetando o quanto da história de cada caso será revelada. (pt)
- 《黑色洛城》(英语:L.A. Noire)是一款新黑色侦探题材动作冒险游戏,由Team Bondi开发,Rockstar Games发行,2011年5月登陆PlayStation 3和Xbox 360,11月登陆Microsoft Windows,2017年11月登陆任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One。故事发生在1947年的洛杉矶,游戏主角警探科尔·菲尔普斯解决横跨五大部门的大批案件,在洛杉矶警察局内步步高升,直至他调查的一个非法销售吗啡的案件中有他二战战友涉案,被停职调查,案件使他个人的命运及仕途陷入困境。后来他与久未联系的战友杰克·凯索联手,发现案件的背后,是洛杉矶几位要人密谋以郊区重建基金计划为幌子,骗取政府的土地收购补偿金,就连他以前在警察局共事的同事都有份参与。 按照游戏开放世界的设计,玩家可以随意穿梭于洛杉矶的开放地貌,步行或乘车游览游戏的世界。游戏剧情聚焦于破案情节,其中许多任务的玩法涉及枪战和驾车。玩家须调查犯罪现场寻找痕迹,追踪案件线索,质询嫌疑人,玩家在这些活动中的表现会影响着案件事实被揭露的程度。游戏还包括动作冒险游戏会出现的元素,例如支线任务或分支剧情。玩家利用游戏内的电台可享受版权音乐,以及原创配乐。 (zh)
|