rdfs:comment
| - تارا، روسيا (بالروسية: Тара) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أومسك أوبلاست. (ar)
- Tara (rusky Тара) je město v Omské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla přes sedmadvacet tisíc obyvatel a po více než miliónovém Omsku je druhým největším městem oblasti. (cs)
- Tara - en rus Та́ра - també anomenada Tura en fonts angleses és una ciutat de l'oblast d'Omsk a la regió de Sibèria a Rússia, és a uns 300 km al nord d'Omsk, a la confluència dels rius Tara (o Tura) i l'Irtix al punt on es fusiona el bosc amb l'estepa. L'any 2010 tenia 27.322 habitants. (ca)
- Tara (russisch Тара) ist eine Stadt in der westsibirischen Oblast Omsk (Russland) mit 27.318 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Tara (en russe : Тара) est une ville de l'oblast d'Omsk, en Russie. Sa population s'élevait à 26 618 habitants en 2013. (fr)
- Tara (Russian: Та́ра) is a town in Omsk Oblast, Russia, located at the confluence of the Tara and Irtysh Rivers at a point where the forested country merges into the steppe, about 300 kilometers (190 mi) north of Omsk, the administrative center of the oblast. Population: 27,318 (2010 Census); 26,888 (2002 Census); 26,152 (1989 Census). (en)
- Tara è una città della Russia siberiana sudoccidentale (oblast' di Omsk), situata sulla sponda sinistra dell'Irtyš, 302 km a nord del capoluogo Omsk; è il capoluogo del rajon Tarskij, pur essendo amministrativamente autonoma. La cittadina venne fondata come fortezza poco distante dall'attuale localizzazione (presso la confluenza del fiume Tara) nel 1594, durante l'avanzata dei primi cosacchi in Siberia; per molti decenni fu uno dei più importanti insediamenti russi nella regione siberiana occidentale. Tara ottenne lo status di città nel 1669. (it)
- Tara (ros. Тара) – miasto w Rosji, centrum administracyjne rejonu tarskiego w Obwodzie omskim na Syberii. Miasto leży na lewym brzegu rzeki Irtysz, w odległości 302 km od Omska. (pl)
- Tara (ryska: Та́ра) är en stad i Omsk oblast i Sibirien i Ryssland, som ligger där floden mynnar i Irtysj. I det området övergår också skogslandet i stepp, omkring 300 kilometer norr om staden Omsk. Tara hade 2010 27 888 invånare. (sv)
- 塔拉 (俄語:Та́ра)是俄羅斯鄂木斯克州北部的一個城市,位於州府鄂木斯克以北300公里的額爾齊斯河畔。2002年人口26,888人。 1594年建立。1782年設市。 (zh)
- Тара (рос. Тара) — місто в Росії, адміністративний центр Тарського району Омської області, друге за величиною місто Омської області. Розташоване на лівому березі річки Іртиш, за 302 км від Омська. Місто засноване князем Андрієм Єлецьким в 1594 році. Найперше російське поселення на території сучасної Омської області. (uk)
- Та́ра (от названия реки Тара, которое, в свою очередь, произошло от сиб.-тат. Тар — узкая, неширокая (река)) — самый северный, старейший и второй по величине город в Омской области, административный центр Тарского района и Тарского городского поселения. Население составляет 26 878 чел (2021). (ru)
- Tara (ruse Тара) estas urbo en Omska provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 52415. La urbo estis fondita en jaro 1669. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1782. La interurba telefona kodo estas 38171, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 3 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 56° 54′ N 74° 22′ O / 56.900 °N, 74.367 °O (mapo). La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero Irtiŝ (Иртыш) ĉe enefluo en ĝin dedekstre de rivero (Тара). Traduko de nomo de la rusa urbo estas "taro". (eo)
- Tara (en ruso: Tápa) es una ciudad del óblast de Omsk, Rusia, ubicada a la orilla del río Irtish —el principal afluente del río Obi—, unos 300 km al norte de Omsk —la capital del óblast—, en el lugar donde la región boscosa pasa a ser estepa. Su población en el año 2010 era de 27 300 habitantes. Tara no solo es una de las ciudades más antiguas de Siberia, sino también el primer asentamiento ruso en el moderno territorio de Óblast de Omsk. (es)
|