rdfs:comment
| - Ophelia Sarkissian, alias la Vipère (« Viper » en VO), anciennement connue sous le nom de Madame Hydra, est une super-vilaine évoluant dans à l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jim Steranko (scénario et dessins), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #110 en février 1969. Son identité secrète a été révélée dans l’Official Handbook of the Marvel Universe A-Z (vol. 12) en janvier 2010. (fr)
- 바이퍼 (마담 하이드라)는 본명이 오펠리아 사르킨산으로 마블 코믹스의 악당이다. 그녀는 어벤저스와 엑스맨의 적이며 히드라의 수장이다. (ko)
- Viper (real name Ophelia Sarkissian, formerly known as Madame Hydra) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. She is a foe of the Avengers and the X-Men. Viper was featured in the 2013 film The Wolverine, played by Russian actress Svetlana Khodchenkova. A variation of the character was portrayed by Mallory Jansen in the fourth season of the Marvel Cinematic Universe television series Agents of S.H.I.E.L.D.. (en)
- Гадюка (англ. Viper), ранее известна как Мадам Гидра (англ. Madame Hydra), настоящее имя Офелия Саркисян (англ. Ophelia Sarkissian) — персонаж Marvel Comics, является противником Мстителей, Щ.И.Т.а и Людей Икс. Персонаж был создан Джимом Стеранко и впервые появилась в комиксе «Капитан Америка» № 110 (февраль 1969). (ru)
- Viper (Ophelia Sarkissian,anteriormente conocida como Madame Hydra; además de Víbora en España) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es una enemiga de los Vengadores y los X-Men. (es)
- Ophelia Sarkissian, maggiormente nota come Madame Hydra o Viper II, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jim Steranko (disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Captain America (vol. 1) n. 110 (febbraio 1969). (it)
|