dbo:abstract
|
- The 1970 National League Championship Series was a match-up between the East Division champion Pittsburgh Pirates and the West Division champion Cincinnati Reds. The Reds swept the Pirates three games to none and went on to lose the World Series to the Baltimore Orioles. The series was the second NLCS. The series was notable for featuring the first postseason baseball played on artificial turf (which was used in both ballparks, which both also opened at midseason). It was also the first of ten NLCS series between 1970 and 1980 that featured either of the Pennsylvania-based MLB clubs representing the NL East, the Philadelphia Phillies or the Pittsburgh Pirates. The only time neither team appeared in the NLCS during that period was in 1973, when the New York Mets won the NL East. Due to a one-day strike by major league umpires, the series was begun using four minor league umpires, with the regularly assigned crew—including union president Wendelstedt—returning for Games 2 and 3. (en)
- La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures. Cette série trois de cinq débute le samedi 3 octobre 1970 et se termine le lundi 5 octobre par une victoire des Reds de Cincinnati, trois matchs à zéro sur les Pirates de Pittsburgh. (fr)
- 1970年の野球において、メジャーリーグベースボール(MLB)のポストシーズンは10月3日に開幕した。ナショナルリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ(2nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記)は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ(西地区)がピッツバーグ・パイレーツ(東地区)を3勝0敗で下し、9年ぶり5回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。 今シリーズを皮切りにこの両球団は、1970年代の10年間で4度、リーグ優勝決定戦で対戦することとなる。この年のレギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、レッズが8勝4敗と勝ち越していた。また、両球団はいずれもこの年途中に、人工芝のフィールドを持つ新球場へ移転した。そのため、今シリーズ初戦は人工芝の上で開催されたポストシーズン史上初の試合となり、シリーズそのものも全試合が人工芝の上で開催されたポストシーズン史上初のシリーズとなった。レッズは3連勝でリーグ優勝決定戦を突破したが、ワールドシリーズではアメリカンリーグ王者ボルチモア・オリオールズに1勝4敗で敗れ、30年ぶり3度目の優勝を逃した。 今シリーズでは、MLB審判員の労働組合がポストシーズン出場給の増額を求め、初戦限定のストライキを決行したため、その日だけは引退した元審判員やマイナーリーグの審判員らが出場した。第2戦以降は通常の審判員が業務に戻り、労使交渉は7日に妥結した。 (ja)
- 1970年國家聯盟冠軍賽是由國聯東區冠軍匹茲堡海盜對決國聯西區冠軍辛辛那提紅人的比賽,最後紅人以3連勝橫掃海盜晉級世界大賽。該系列賽為大聯盟第一次以人工草皮進行比賽的系列賽。 由於大聯盟裁判在這期間發動罷工,因此聯盟緊急派上小聯盟四名裁判支援輪流執法。 (zh)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 10772 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:announcers
|
- Jim Simpson and Sandy Koufax (en)
- NBC: Curt Gowdy and Tony Kubek (en)
- KDKA-TV: Nellie King and Bob Prince (en)
- WLWT: Joe Nuxhall, Pee Wee Reese, Jim McIntyre, and Ed Kennedy (en)
|
dbp:att
|
- 33088 (xsd:integer)
- 39317 (xsd:integer)
- 40538 (xsd:integer)
|
dbp:aveattendance
| |
dbp:champion
| |
dbp:championGames
| |
dbp:championManager
| |
dbp:date
|
- 0001-10-03 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-05 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:h
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- X (en)
|
dbp:he
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
dbp:hh
|
- 5 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
|
dbp:home
|
- Cincinnati (en)
- Pittsburgh (en)
- Pittsburgh Pirates (en)
|
dbp:homeabr
| |
dbp:homehr
| |
dbp:hr
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
dbp:loc
| |
dbp:location
|
- Riverfront Stadium in Cincinnati, Ohio (en)
- Three Rivers Stadium in Pittsburgh, Pennsylvania (en)
|
dbp:lp
| |
dbp:r
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
dbp:re
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
dbp:rh
|
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
|
dbp:road
|
- Cincinnati (en)
- Cincinnati Reds (en)
- Pittsburgh (en)
|
dbp:roadabr
| |
dbp:roadhr
| |
dbp:rr
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
dbp:runnerup
| |
dbp:runnerupGames
| |
dbp:runnerupManager
| |
dbp:score
|
- 3 (xsd:integer)
- Cincinnati Reds – 3, Pittsburgh Pirates – 0 (en)
- Cincinnati Reds – 3, Pittsburgh Pirates – 1 (en)
- Pittsburgh Pirates – 2, Cincinnati Reds – 3 (en)
|
dbp:sv
| |
dbp:television
| |
dbp:time
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 130.0 (dbd:second)
- 143.0 (dbd:second)
- 158.0 (dbd:second)
|
dbp:totalattendance
| |
dbp:umpires
|
- John Grimsley, Fred Blandford, Hank Morgenweck, George Grygiel ; Stan Landes, Paul Pryor, Doug Harvey, Bob Engel, Harry Wendelstedt, Nick Colosi (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:winner
| |
dbp:wp
| |
dbp:year
| |
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures. Cette série trois de cinq débute le samedi 3 octobre 1970 et se termine le lundi 5 octobre par une victoire des Reds de Cincinnati, trois matchs à zéro sur les Pirates de Pittsburgh. (fr)
- 1970年國家聯盟冠軍賽是由國聯東區冠軍匹茲堡海盜對決國聯西區冠軍辛辛那提紅人的比賽,最後紅人以3連勝橫掃海盜晉級世界大賽。該系列賽為大聯盟第一次以人工草皮進行比賽的系列賽。 由於大聯盟裁判在這期間發動罷工,因此聯盟緊急派上小聯盟四名裁判支援輪流執法。 (zh)
- The 1970 National League Championship Series was a match-up between the East Division champion Pittsburgh Pirates and the West Division champion Cincinnati Reds. The Reds swept the Pirates three games to none and went on to lose the World Series to the Baltimore Orioles. The series was the second NLCS. Due to a one-day strike by major league umpires, the series was begun using four minor league umpires, with the regularly assigned crew—including union president Wendelstedt—returning for Games 2 and 3. (en)
- 1970年の野球において、メジャーリーグベースボール(MLB)のポストシーズンは10月3日に開幕した。ナショナルリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ(2nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記)は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ(西地区)がピッツバーグ・パイレーツ(東地区)を3勝0敗で下し、9年ぶり5回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。 今シリーズを皮切りにこの両球団は、1970年代の10年間で4度、リーグ優勝決定戦で対戦することとなる。この年のレギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、レッズが8勝4敗と勝ち越していた。また、両球団はいずれもこの年途中に、人工芝のフィールドを持つ新球場へ移転した。そのため、今シリーズ初戦は人工芝の上で開催されたポストシーズン史上初の試合となり、シリーズそのものも全試合が人工芝の上で開催されたポストシーズン史上初のシリーズとなった。レッズは3連勝でリーグ優勝決定戦を突破したが、ワールドシリーズではアメリカンリーグ王者ボルチモア・オリオールズに1勝4敗で敗れ、30年ぶり3度目の優勝を逃した。 (ja)
|
rdfs:label
|
- 1970 National League Championship Series (en)
- Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970 (fr)
- 1970年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ (ja)
- 1970年國家聯盟冠軍賽 (zh)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |