| dbo:abstract
|
- The 1981 Pacific Conference Games was the fourth edition of the international athletics competition between five Pacific coast nations: Australia, Canada, Japan, New Zealand and the United States. This was the first occasion that athletes from beyond the Pacific grouping were allowed to compete at the tournament. A total of 21 men's and 16 women's athletics events were contested. Combined track and field events were included for the first time, in the form of the men's decathlon and the women's pentathlon. The women's 3000 metres was also a new addition to the programme. It was held at Queen Elizabeth II Park on 31 January and 1 February in Christchurch, New Zealand. The host stadium was built for and hosted 1974 British Commonwealth Games. The competition had mandatory drug testing and two gold medallists were banned from the sport by the International Amateur Athletic Federation (IAAF) after anabolic steroids were detected in their urine. Ben Plucknett, an American who broke the men's discus world record twice that year, was stripped of his win in that event and later tried to sue the IAAF. Four-time Olympic champion Al Oerter stated that Plucknett had been made an example of due to his record breaking. Another American Olympian John Powell—who was consequently elevated to the Pacific Conference discus gold—criticised the fact that bans came top-down from the federation, rather than being seen before a judge or jury. Australia's Gael Mulhall similarly had her shot put and discus titles removed for the same doping violation. Mulhall considered a legal appeal and team mate Bev Francis (who was promoted to the shot put gold) criticised the testing procedure, which had no team officials or doctors present. Ultimately Mulhall accepted a reduced 18-month ban, but did not publicly confirm whether she had taken steroids or not. Mulhall was criticised by Australian officials and members of the public as a drug cheat. She argued that testing was not of a reliable standard given the gravity of the sanctions and damage to her reputation, as well as saying that athletes needed more information on drugs and their effects. (en)
- 4. Igrzyska Konferencji Pacyfiku 1981 – zawody lekkoatletyczne, które były rozgrywane na stadionie Queen Elizabeth II Park w Christchurch 31 stycznia i 1 lutego 1981. Były to czwarte z pięciu cyklicznych zawodów pod nazwą Igrzysk Konferencji Pacyfiku, rozgrywanych w roku poolimpijskim i jedynie, w których startowali nie tylko zawodnicy z pięciu państw położonych u wybrzeży Oceanu Spokojnego, czyli Australii, Japonii, Kanady, Nowej Zelandii i Stanów Zjednoczonych, lecz również z innych państw, w tym z Polski. Rozegrano 21 konkurencji męskich i 16 kobiecych. Mężczyźni po raz pierwszy rywalizowali w dziesięcioboju, a kobiety w biegu na 3000 metrów i w pięcioboju. Pięciobój pojawił się tylko w tej edycji igrzysk, ponieważ na następnych (i ostatnich) igrzyskach rozegrano w jego miejsce siedmiobój kobiet. Dwoje pierwotnych zwycięzców: Amerykanin w rzucie dyskiem i Australijka Gael Mulhall w pchnięciu kulą i rzucie dyskiem zostało następnie zdyskwalifikowanych po wykryciu w organizmach niedozwolonych substancji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 1981 Pacific Conference Games was the fourth edition of the international athletics competition between five Pacific coast nations: Australia, Canada, Japan, New Zealand and the United States. This was the first occasion that athletes from beyond the Pacific grouping were allowed to compete at the tournament. A total of 21 men's and 16 women's athletics events were contested. Combined track and field events were included for the first time, in the form of the men's decathlon and the women's pentathlon. The women's 3000 metres was also a new addition to the programme. (en)
- 4. Igrzyska Konferencji Pacyfiku 1981 – zawody lekkoatletyczne, które były rozgrywane na stadionie Queen Elizabeth II Park w Christchurch 31 stycznia i 1 lutego 1981. Były to czwarte z pięciu cyklicznych zawodów pod nazwą Igrzysk Konferencji Pacyfiku, rozgrywanych w roku poolimpijskim i jedynie, w których startowali nie tylko zawodnicy z pięciu państw położonych u wybrzeży Oceanu Spokojnego, czyli Australii, Japonii, Kanady, Nowej Zelandii i Stanów Zjednoczonych, lecz również z innych państw, w tym z Polski. (pl)
|
