| dbo:abstract
|
- كأس ألمانيا 1989–90 (بالألمانية: DFB-Pokal 1989/90) هو الموسم 47 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي كايزرسلاوترن. (ar)
- The 1989–90 DFB-Pokal was the 47th season of the annual German football cup competition. It began on 19 August 1989 and ended on 19 May 1990. 64 teams competed in the tournament of six rounds. In the final 1. FC Kaiserslautern defeated Werder Bremen 3–2. (en)
- DFB-Pokalsieger 1990 wurde der 1. FC Kaiserslautern. In dieser Saison wurden die Achtelfinals am 9. November 1989 ausgetragen. Im späteren Verlauf des Abends wurde in Berlin die Berliner Mauer geöffnet. Aufgrund der Liveübertragung des Spiels Stuttgart-Bayern und der anschließenden Zusammenfassung der Partie Kaiserslautern-Köln verspäteten sich die Tagesthemen, weswegen in dieser Sendung Hanns-Joachim Friedrichs als erster Nachrichtensprecher die Einschätzung übermittelte, es herrsche völlige Reisefreiheit: „Die Tore der Mauer stehen weit offen.“ Erst nach diesen Worten begann in Berlin der Sturm auf die Mauer in großem Stil. Das Pokalfinale im Olympiastadion Berlin wurde mit einer Feier zur am 3. Oktober 1990 stattfindenden Wiedervereinigung verknüpft.Kaiserslautern schoss im Finale gegen Bremen drei Tore in der ersten halben Stunde. In der zweiten Halbzeit drängte Werder Bremen auf eine Resultatsverbesserung, nach zwei Toren gelang jedoch der Ausgleich nicht mehr. Nach vier verlorenen Pokal-Endspielen (1961, 1972, 1976 und 1981) konnte Kaiserslautern damit erstmals den Titel gewinnen. Für Werder war es die zweite Endspielniederlage in Folge. Titelverteidiger Borussia Dortmund war bereits in der 2. Runde an Zweitligist Eintracht Braunschweig gescheitert. Im Europapokal der Pokalsieger schied Kaiserslautern bei seiner ersten Teilnahme bereits in der 1. Runde gegen Titelverteidiger Sampdoria Genua aus, konnte aber in der Bundesliga die Meisterschaft gewinnen. (de)
- La Copa de Alemania 1989-90 fue la 47ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 19 de agosto de 1989 al 19 de mayo de 1990 y que contó con la participación de 64 equipos. El 1. FC Kaiserslautern venció al SV Werder Bremen en la final jugada en el Estadio Olímpico de Berlín para ganar su primer título de copa nacional. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1989-1990 est la quarante septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin. Le 1. FC Kaiserslautern remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Werder Brême sur le score de 3 buts à 2. Le Werder Brême échoue pour la deuxième fois d'affilée en finale. (fr)
- La 1989-90 DFB Cup fu la 47ª edizione della coppa. Si svolse tra il 19 agosto 1989 e il 19 maggio 1990. 64 squadre si sfidarono in sei turni. Nella finale il Kaiserslautern sconfisse il SV Werder Bremen 3 – 2. (it)
- De DFB-Pokal 1989–1990 was de 47ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 18 augustus 1989 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 19 mei 1990 met de in het Olympiastadion in Berlijn, die onder leiding stond van scheidsrechter . Aan het toernooi deden 64 clubteams mee. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1989/1990 – 47. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów 1990/1991. Tym razem trofeum wywalczył 1. FC Kaiserslautern. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1989—1990 — 47-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 38-й кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 64 команди. Переможцем кубка Німеччини вперше став Кайзерслаутерн. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10173 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1989–90 (بالألمانية: DFB-Pokal 1989/90) هو الموسم 47 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي كايزرسلاوترن. (ar)
- The 1989–90 DFB-Pokal was the 47th season of the annual German football cup competition. It began on 19 August 1989 and ended on 19 May 1990. 64 teams competed in the tournament of six rounds. In the final 1. FC Kaiserslautern defeated Werder Bremen 3–2. (en)
- La Copa de Alemania 1989-90 fue la 47ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 19 de agosto de 1989 al 19 de mayo de 1990 y que contó con la participación de 64 equipos. El 1. FC Kaiserslautern venció al SV Werder Bremen en la final jugada en el Estadio Olímpico de Berlín para ganar su primer título de copa nacional. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1989-1990 est la quarante septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin. Le 1. FC Kaiserslautern remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Werder Brême sur le score de 3 buts à 2. Le Werder Brême échoue pour la deuxième fois d'affilée en finale. (fr)
- La 1989-90 DFB Cup fu la 47ª edizione della coppa. Si svolse tra il 19 agosto 1989 e il 19 maggio 1990. 64 squadre si sfidarono in sei turni. Nella finale il Kaiserslautern sconfisse il SV Werder Bremen 3 – 2. (it)
- De DFB-Pokal 1989–1990 was de 47ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 18 augustus 1989 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 19 mei 1990 met de in het Olympiastadion in Berlijn, die onder leiding stond van scheidsrechter . Aan het toernooi deden 64 clubteams mee. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1989/1990 – 47. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów 1990/1991. Tym razem trofeum wywalczył 1. FC Kaiserslautern. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1989—1990 — 47-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 38-й кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 64 команди. Переможцем кубка Німеччини вперше став Кайзерслаутерн. (uk)
- DFB-Pokalsieger 1990 wurde der 1. FC Kaiserslautern. In dieser Saison wurden die Achtelfinals am 9. November 1989 ausgetragen. Im späteren Verlauf des Abends wurde in Berlin die Berliner Mauer geöffnet. Aufgrund der Liveübertragung des Spiels Stuttgart-Bayern und der anschließenden Zusammenfassung der Partie Kaiserslautern-Köln verspäteten sich die Tagesthemen, weswegen in dieser Sendung Hanns-Joachim Friedrichs als erster Nachrichtensprecher die Einschätzung übermittelte, es herrsche völlige Reisefreiheit: „Die Tore der Mauer stehen weit offen.“ Erst nach diesen Worten begann in Berlin der Sturm auf die Mauer in großem Stil. (de)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1989–90 (ar)
- DFB-Pokal 1989/90 (de)
- 1989–90 DFB-Pokal (en)
- Copa de Alemania 1989-90 (es)
- Coupe d'Allemagne de football 1989-1990 (fr)
- DFB-Pokal 1989-1990 (it)
- DFB-Pokal 1989/90 (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1989/1990) (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1989—1990 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is dbp:domestic
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
