| dbo:abstract
|
- الدوري الكرواتي الممتاز 1992–93 (بالكرواتية: 1. HNL 1992./93.) هو الموسم 2 من الدوري الكرواتي الممتاز. أقيم خلال الفترة 23 أغسطس 1992 وحتى 12 يونيو 1993، وأشرف على تنظيمه اتحاد كرواتيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي دينامو زغرب. (ar)
- The 1992–93 Croatian First Football League was the second season of the top football league in Croatia since its establishment after Croatia gained independence from Yugoslavia. Games were played from 23 August 1992 to 12 June 1993. HAŠK Građanski (renamed Croatia Zagreb in mid-season), present-day Dinamo Zagreb, won their first Prva HNL championship title. Goran Vlaović of HAŠK was the league's top goalscorer with 22 goals scored. At the end of the season no teams were relegated since it was decided that the league would expand to 18 clubs for the 1993–94 season. (en)
- La Primera División de Croacia en su temporada 1992/93, Fue la segunda temporada de la liga croata. El campeón fue el club Croacia Zagreb que consiguió su primer título de la naciente liga croata. Los dieciséis clubes en competición se agrupan en un único grupo en que se enfrentan dos veces a sus oponentes en dos ruedas (ida y vuelta), con un total de 30 partidos jugados por club. En vista de la ampliación del número de clubes de 16 a 18 no se contemplaron descensos al final de temporada. (es)
- Die 1. HNL 1992/93 war die zweite Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1992 und endete nach 30 Spieltagen am 12. Juni 1993. Titelverteidiger war HNK Hajduk Split. Kroatischer Meister 1992/93 wurde Croatia Zagreb, welches die Spielzeit als HAŠK Građanski Zagreb begonnen hatte, am 27. Spieltag durch ein 6:1 gegen NK Osijek. Es war der elfte Meistertitel für den Verein, der zweite in Kroatien und der erste in der 1. HNL. (de)
- La saison 1992-1993 du Championnat de Croatie de football est la 2e édition de la première division croate. À la suite du championnat 1992, les douze équipes (plus quatre équipes promues de deuxième division) sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. C'est le Croatia Zagreb qui termine en tête du championnat et remporte le premier titre de champion de Croatie de son histoire. En bas de classement, les clubs du et du NK Sibenik auraient dû être relégués en deuxième division en fin de saison ; ils ont entre-temps fait appel auprès de la fédération de cette sanction, au motif d'avoir joué l'ensemble des matchs de championnat à l'extérieur, leurs stades ne pouvant accueillir de matchs après la guerre. L'appel est reçu par les instances, qui décident donc de passer de 16 à 18 clubs la saison prochaine. Par le biais de la reconnaissance de la fédération croate par l'UEFA, les clubs croates sont autorisés à prendre part aux Coupes européennes dès la saison prochaine. (fr)
- La Prva hrvatska nogometna liga 1992-1993, conosciuta anche come 1.HNL, è stata la seconda edizione della massima serie del campionato di calcio croato disputata tra il 23 agosto 1992 e il 12 giugno 1993 e conclusa con la vittoria del Croazia Zagabria, al suo primo titolo. Fu il primo torneo croato riconosciuto almeno a posteriori dalla UEFA, che quindi permise l'accesso ad alcune delle coppe europee. Capocannoniere del torneo fu Goran Vlaović (Croazia Zagabria), con 23 reti. (it)
- Sezon 1992/1993 był 2. edycją rozgrywek o mistrzostwo Chorwacji. Tytułu nie obroniła drużyna Hajduk Split. Nowym mistrzem Chorwacji został zespół Croatia Zagrzeb. Nikt nie spadł - ligę powiększono w następnym sezonie do 18 drużyn. Tytuł króla strzelców przypadł Goranowi Vlaoviciowi, który w barwach Croatii Zagrzeb strzelił 23 gole. (pl)
- Первая хорватская футбольная лига 1992/1993 годов (хорв. Prva HNL 1992/1993) — 2-й сезон чемпионата Хорватии по футболу. Он начался 23 августа 1992 года и закончился 12 июня 1993 года. (ru)
- Сезон 1992-93 у Першій хорватській футбольній лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Хорватії, що проходило між 23 серпня 1992 та 12 червня 1993 року. Став другим сезоном з моменту заснування турніру. Порівняно з попереднім сезоном кількість учасників турніру було збільшено з 12 до 16 команд. З наступного сезону елітний дивізіон розширювався до 18 команд, тому жоден з учасників Першої ліги сезону 1992-93 у класі не понижувався. Переможцем турніру стала «Кроація», яка здобула свій перший титул чемпіона незалежної Хорватії. Майбутні чемпіони розпочинали сезон під назвою ХАШК «Граджанскі», посеред сезону змінили її з патріотичних міркувань на «Кроацію» (ще за декілька років клуб повернув собі історичну назву «Динамо» (Загреб), під якої виступає й донині). Оскільки у червні 1993 року Хорватський футбольний союз офіційно увійшов до складу УЄФА, «Кроація», як чемпіон Хорватії, отримала право представляти країну в Лізі чемпіонів УЄФА наступного сезону. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Belišće 1–4 Croatia Zagreb (en)
- Zadar 1–4 NK Zagreb (en)
- Šibenik 0–3 Osijek (en)
- Šibenik 1–4 Rijeka (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Croatia Zagreb 8–1 Belišće (en)
|
| dbp:caption
|
- Locations of teams in 1992–93 Prva HNL (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Croatia Zagreb 8–2 Radnik (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الكرواتي الممتاز 1992–93 (بالكرواتية: 1. HNL 1992./93.) هو الموسم 2 من الدوري الكرواتي الممتاز. أقيم خلال الفترة 23 أغسطس 1992 وحتى 12 يونيو 1993، وأشرف على تنظيمه اتحاد كرواتيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي دينامو زغرب. (ar)
- The 1992–93 Croatian First Football League was the second season of the top football league in Croatia since its establishment after Croatia gained independence from Yugoslavia. Games were played from 23 August 1992 to 12 June 1993. HAŠK Građanski (renamed Croatia Zagreb in mid-season), present-day Dinamo Zagreb, won their first Prva HNL championship title. Goran Vlaović of HAŠK was the league's top goalscorer with 22 goals scored. At the end of the season no teams were relegated since it was decided that the league would expand to 18 clubs for the 1993–94 season. (en)
- La Primera División de Croacia en su temporada 1992/93, Fue la segunda temporada de la liga croata. El campeón fue el club Croacia Zagreb que consiguió su primer título de la naciente liga croata. Los dieciséis clubes en competición se agrupan en un único grupo en que se enfrentan dos veces a sus oponentes en dos ruedas (ida y vuelta), con un total de 30 partidos jugados por club. En vista de la ampliación del número de clubes de 16 a 18 no se contemplaron descensos al final de temporada. (es)
- Die 1. HNL 1992/93 war die zweite Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1992 und endete nach 30 Spieltagen am 12. Juni 1993. Titelverteidiger war HNK Hajduk Split. Kroatischer Meister 1992/93 wurde Croatia Zagreb, welches die Spielzeit als HAŠK Građanski Zagreb begonnen hatte, am 27. Spieltag durch ein 6:1 gegen NK Osijek. Es war der elfte Meistertitel für den Verein, der zweite in Kroatien und der erste in der 1. HNL. (de)
- La Prva hrvatska nogometna liga 1992-1993, conosciuta anche come 1.HNL, è stata la seconda edizione della massima serie del campionato di calcio croato disputata tra il 23 agosto 1992 e il 12 giugno 1993 e conclusa con la vittoria del Croazia Zagabria, al suo primo titolo. Fu il primo torneo croato riconosciuto almeno a posteriori dalla UEFA, che quindi permise l'accesso ad alcune delle coppe europee. Capocannoniere del torneo fu Goran Vlaović (Croazia Zagabria), con 23 reti. (it)
- Sezon 1992/1993 był 2. edycją rozgrywek o mistrzostwo Chorwacji. Tytułu nie obroniła drużyna Hajduk Split. Nowym mistrzem Chorwacji został zespół Croatia Zagrzeb. Nikt nie spadł - ligę powiększono w następnym sezonie do 18 drużyn. Tytuł króla strzelców przypadł Goranowi Vlaoviciowi, który w barwach Croatii Zagrzeb strzelił 23 gole. (pl)
- Первая хорватская футбольная лига 1992/1993 годов (хорв. Prva HNL 1992/1993) — 2-й сезон чемпионата Хорватии по футболу. Он начался 23 августа 1992 года и закончился 12 июня 1993 года. (ru)
- La saison 1992-1993 du Championnat de Croatie de football est la 2e édition de la première division croate. À la suite du championnat 1992, les douze équipes (plus quatre équipes promues de deuxième division) sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. Par le biais de la reconnaissance de la fédération croate par l'UEFA, les clubs croates sont autorisés à prendre part aux Coupes européennes dès la saison prochaine. (fr)
- Сезон 1992-93 у Першій хорватській футбольній лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Хорватії, що проходило між 23 серпня 1992 та 12 червня 1993 року. Став другим сезоном з моменту заснування турніру. Порівняно з попереднім сезоном кількість учасників турніру було збільшено з 12 до 16 команд. З наступного сезону елітний дивізіон розширювався до 18 команд, тому жоден з учасників Першої ліги сезону 1992-93 у класі не понижувався. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الكرواتي الممتاز 1992–93 (ar)
- 1. HNL 1992/93 (de)
- 1992–93 Croatian First Football League (en)
- Primera Liga de Croacia 1992-93 (es)
- Championnat de Croatie de football 1992-1993 (fr)
- Prva hrvatska nogometna liga 1992-1993 (it)
- Prva hrvatska nogometna liga (1992/1993) (pl)
- Чемпионат Хорватии по футболу 1992/1993 (ru)
- Перша хорватська футбольна ліга 1992–1993 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
