| dbo:abstract
|
- Die Two-Point Conversion (TPC) ist eine Alternative zum Point after Touchdown im American und Canadian Football. Es handelt sich dabei um den Versuch, zwei Punkte nach einem Touchdown zu erzielen. Je nach Regelwerk startet die Offense, die gerade gepunktet hat, an der 2- oder 3-Yard-Linie. Im Canadian Football startet die Angriffsmannschaft von der 5-Yard-Linie. Wenn die Offense den Ball verliert und die Defense ihn erobert, hat sie die Chance, zwei Punkte durch das Zurücklaufen in die andere Endzone zu erzielen. (de)
- Una conversión de dos puntos en fútbol americano y canadiense es un intento que se puede realizar por un equipo después de anotar un touchdown en lugar de un punto extra. En el intento de convertir dos puntos, el equipo que justo ha anotado el touchdown se sitúa cerca de la línea de gol del rival (5 yardas en la liga canadiense, 3 yardas en la amateur americana y 2 yardas en la profesional americana) e intenta cruzar el balón dentro de la zona de anotación como si fuera un touchdown normal. Si esto sucede, el equipo que lo consigue gana 2 puntos. La regla de la conversión de dos puntos se estableció en el fútbol americano colegial desde 1958 y recientemente en la liga canadiense amateur y la CFL. También fue usada en la AFL durante su existencia, pero la NFL no la adoptó sino desde 1994. La NFL Europa la usó también desde entonces. En la NFL fútbol americano colegial y canadiense considera una intercepción a un intento de dos puntos o un balón recuperado por la defensiva, de ser regresado a la zona de anotación da a la defensiva dos puntos.
* Datos: Q1083063 (es)
- La transformation à deux points, la conversion à deux points ou la two-point conversion, est, au football canadien et au football américain, une action optionnelle qui permet d'inscrire immédiatement après un touchdown (au Canada touché) deux points supplémentaires. Pour cette séquence de jeu (touchdown et transformation à deux points), l'équipe inscrit un total de 8 points (6 + 2). L'équipe qui vient de marquer un touchdown doit effectuer une remise en jeu proche de la ligne des buts adverses :
* sur la ligne des 5 yards (au Canada, verge) pour le football canadien amateur ;
* sur la ligne des 3 yards pour le football américain universitaire et la Ligue canadienne de football (LCF) ;
* sur la ligne des 2 yards pour le football américain professionnel (NFL). Pour obtenir les deux points, le ballon doit franchir la ligne d'en-but adverse par la passe ou par la course, de la même manière que pour un touchdown. En 2015, la NFL change une règle sur les conversions (déjà appliquée depuis 1988 en NCAA) qui permet à la défense d'inscrire deux points en retournant le ballon dans la end-zone adverse à la suite d'une perte du ballon par l'attaque (via coup de pied bloqué, interception ou fumble (au Canada,, échappé)). En 2015, la LCF fait passer la remise en jeu de la ligne de 5 yards à la ligne de 3 yards. Au football canadien, si la défense prend possession du ballon de façon réglementaire (par interception ou recouvrement d'un fumble), elle peut marquer deux points en marquant un touchdown dans la zone des buts de l’attaque. Si le jeu se termine avec la défense en possession du ballon dans sa propre zone des buts ou sur le terrain, aucun point n’est marqué. (fr)
- In gridiron football, a two-point conversion or two-point convert is a play a team attempts instead of kicking a one-point conversion immediately after it scores a touchdown. In a two-point conversion attempt, the team that just scored must run a play from scrimmage close to the opponent's goal line (5-yard line in amateur Canadian, 3-yard line in professional Canadian, 3-yard line in amateur American, 2-yard line in professional American; in professional American football, there is a small dash to denote the line of scrimmage for a two-point conversion; it was also the previous line of scrimmage for a point-after kick until 2014) and advance the ball across the goal line in the same manner as if they were scoring a touchdown. If the team succeeds, it earns two additional points on top of the six points for the touchdown, for a total of eight points. If the team fails, no additional points are scored. In either case, if any time remains in the half, the team proceeds to a kickoff. Various sources estimate the success rate of a two-point conversion to be between 40% and 55%, significantly lower than that of the extra point, though because of the higher value, a higher expected value is achieved through the two-point conversion than the extra point. (en)
- No futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá, a conversão de dois pontos (em inglês: two-point conversion) é uma jogada que um time tenta ao invés de chutar o extra point depois de marcar um touchdown. Na tentativa da conversão de dois pontos, o time se posiciona próximo a end zone adversária (precisamente a 5 jardas no futebol canadense, 3 jardas no futebol americano amador, e na linha de 2 jardas no profissional) e avança a bola além da goal line adversária para marcar um "mini-touchdown". Se o time for bem sucedido em sua tentativa, ele ganha dois pontos adicionais aos seis do touchdown. Se o time falhar, nenhum ponto extra é anotado. Em ambos os casos, o time fará o kickoff depois da jogada. Analistas dizem que a taxa de sucesso nas tentativas de conversão de dois pontos são de 40% a 55%, muito mais baixo que a do extra point. Desde 2015, se um defensor recupera a bola durante uma conversão de dois pontos (seja por interceptação ou fumble) ele pode retorna-la para sua própria end zone, anotando dois pontos para o seu time. (pt)
- Two-point conversion, podwyższenie dwupunktowe - pojęcie w futbolu amerykańskim określające sposób (gra piłką) i skutek (podwyższenie wyniku) zdobycia punktów przez grę, bezpośrednio po udanym przyłożeniu. Przy deficycie punktowym, drużyna atakująca może po udanym przyłożeniu spróbować uzyskać dwa dodatkowe punkty. W podwyższeniu dwupunktowym zespół atakujący ustawia się do próby na linii 2 jardów obrony i stara się wprowadzić piłkę przez grę dołem lub górą, podobnie jak przy zwykłej próbie przyłożenia. Udane podwyższenie tego typu przynosi drużynie 2 punkty. Jeżeli podczas próby podwyższenia dojdzie do zagrania bezpiecznego (safety), drużyna podwyższająca otrzymuje 1 punkt. (pl)
- Двухочковая попытка — это в американском и канадском футболе действие атакующий команды, выполняемое после тачдауна. Обычно после тачдауна, команда бьет экстрапоинт. Попытка двух очков, чаще всего, предпринимается в случаи когда ход игры может значительно поменяться в случаи удачной попытки. Несмотря на то, что, мяч ставится всего в 2,3,4 или 5 (зависит от лиги) от зачетной зоны вероятность успеха небольшая. (ru)
- 在美式足球和加拿大式足球中，两分转换(two-point conversion)是在达阵得分后可选的两种追加得分方式之一。此得分方式为在距离达阵区很近的地方按照正常进攻方式尝试达阵，达阵成功即可在原有达阵6分的基础上再加2分，即此次进攻共得8分。在不同的规则中，两分转换开始进攻的位置是不同的，从5码线到2码线不等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Two-Point Conversion (TPC) ist eine Alternative zum Point after Touchdown im American und Canadian Football. Es handelt sich dabei um den Versuch, zwei Punkte nach einem Touchdown zu erzielen. Je nach Regelwerk startet die Offense, die gerade gepunktet hat, an der 2- oder 3-Yard-Linie. Im Canadian Football startet die Angriffsmannschaft von der 5-Yard-Linie. Wenn die Offense den Ball verliert und die Defense ihn erobert, hat sie die Chance, zwei Punkte durch das Zurücklaufen in die andere Endzone zu erzielen. (de)
- Двухочковая попытка — это в американском и канадском футболе действие атакующий команды, выполняемое после тачдауна. Обычно после тачдауна, команда бьет экстрапоинт. Попытка двух очков, чаще всего, предпринимается в случаи когда ход игры может значительно поменяться в случаи удачной попытки. Несмотря на то, что, мяч ставится всего в 2,3,4 или 5 (зависит от лиги) от зачетной зоны вероятность успеха небольшая. (ru)
- 在美式足球和加拿大式足球中，两分转换(two-point conversion)是在达阵得分后可选的两种追加得分方式之一。此得分方式为在距离达阵区很近的地方按照正常进攻方式尝试达阵，达阵成功即可在原有达阵6分的基础上再加2分，即此次进攻共得8分。在不同的规则中，两分转换开始进攻的位置是不同的，从5码线到2码线不等。 (zh)
- Una conversión de dos puntos en fútbol americano y canadiense es un intento que se puede realizar por un equipo después de anotar un touchdown en lugar de un punto extra. En el intento de convertir dos puntos, el equipo que justo ha anotado el touchdown se sitúa cerca de la línea de gol del rival (5 yardas en la liga canadiense, 3 yardas en la amateur americana y 2 yardas en la profesional americana) e intenta cruzar el balón dentro de la zona de anotación como si fuera un touchdown normal. Si esto sucede, el equipo que lo consigue gana 2 puntos.
* Datos: Q1083063 (es)
- La transformation à deux points, la conversion à deux points ou la two-point conversion, est, au football canadien et au football américain, une action optionnelle qui permet d'inscrire immédiatement après un touchdown (au Canada touché) deux points supplémentaires. Pour cette séquence de jeu (touchdown et transformation à deux points), l'équipe inscrit un total de 8 points (6 + 2). L'équipe qui vient de marquer un touchdown doit effectuer une remise en jeu proche de la ligne des buts adverses : (fr)
- In gridiron football, a two-point conversion or two-point convert is a play a team attempts instead of kicking a one-point conversion immediately after it scores a touchdown. In a two-point conversion attempt, the team that just scored must run a play from scrimmage close to the opponent's goal line (5-yard line in amateur Canadian, 3-yard line in professional Canadian, 3-yard line in amateur American, 2-yard line in professional American; in professional American football, there is a small dash to denote the line of scrimmage for a two-point conversion; it was also the previous line of scrimmage for a point-after kick until 2014) and advance the ball across the goal line in the same manner as if they were scoring a touchdown. If the team succeeds, it earns two additional points on top of (en)
- No futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá, a conversão de dois pontos (em inglês: two-point conversion) é uma jogada que um time tenta ao invés de chutar o extra point depois de marcar um touchdown. Na tentativa da conversão de dois pontos, o time se posiciona próximo a end zone adversária (precisamente a 5 jardas no futebol canadense, 3 jardas no futebol americano amador, e na linha de 2 jardas no profissional) e avança a bola além da goal line adversária para marcar um "mini-touchdown". Se o time for bem sucedido em sua tentativa, ele ganha dois pontos adicionais aos seis do touchdown. Se o time falhar, nenhum ponto extra é anotado. Em ambos os casos, o time fará o kickoff depois da jogada. Analistas dizem que a taxa de sucesso nas tentativas de conversão de dois pontos são de (pt)
- Two-point conversion, podwyższenie dwupunktowe - pojęcie w futbolu amerykańskim określające sposób (gra piłką) i skutek (podwyższenie wyniku) zdobycia punktów przez grę, bezpośrednio po udanym przyłożeniu. Przy deficycie punktowym, drużyna atakująca może po udanym przyłożeniu spróbować uzyskać dwa dodatkowe punkty. W podwyższeniu dwupunktowym zespół atakujący ustawia się do próby na linii 2 jardów obrony i stara się wprowadzić piłkę przez grę dołem lub górą, podobnie jak przy zwykłej próbie przyłożenia. (pl)
|
