| dbo:abstract
|
- في الفترة ما بين 18 أغسطس و9 سبتمبر، عقد كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2007، النسخة الثانية عشرة لهذه المسابقة. وبالنسبة لهذه المناسبة، تم توسيع عدد الفرق من 16 إلى 24، على أن يتقدم أفضل اثنين من كل مجموعة وأفضل أربعة فرق في المرتبة الثالثة إلى دور الـ16. ومن الآن أيضا، كانت الكونفدرالية التي أنتجت البطل الأخير، وهي في هذه الحالة الكونكاكاف، لها بطاقة إضافية في الجولات التأهيلية. كان يمكن أن يشارك اللاعبين الذي ولدوا بعد 1 يناير 1990 في هذه المسابقة. (ar)
- La Copa del Món de futbol sub-17 del 2007 és la XII edició de la Copa del Món de futbol sub-17 organitzada per la FIFA. Aquesta versió del torneig es realitza a Corea del Sud, entre el 18 d'agost i el 9 de setembre del 2007, sent la segona oportunitat que Corea organitza una copa mundial d'aquest esport després de compartir els honors amb Japó per la Copa Mundial de Futbol del 2002. El campionat, que es va iniciar el 18 d'agost, està compost de dues fases: a la primera, es formaran 6 grups de 4 equips cadascun, passant a la següent ronda els dos millors de cada grup i els quatre millors tercers. Els 16 equips classificats s'enfrontaran en partits eliminatoris fins que els dos finalistes juguin el partit decisiu a l'Estadi Mundialista de Seül, el 9 de setembre. En aquest torneig, per primera vegada participaran 24 equips compostos únicament per jugadors nascuts després de l'1 de gener del 1990. (ca)
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let 2007 bylo 12. ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala . Poprvé se závěrečného turnaje zúčastnilo 24 týmů místo dosavadních 16. (cs)
- The FIFA U-17 World Cup 2007, the twelfth edition of the tournament, was held in South Korea between 18 August and 9 September 2007. For this event, the number of teams had been expanded from 16 to 24, with the top two of each group and the four best third-place teams advancing to the Round of 16. Also, from now on, the confederation which produced the last champion, in this case CONCACAF, had an extra spot in the qualifying rounds. Players born after 1 January 1990 could participate in this tournament. (en)
- Die 12. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 18. August bis zum 9. September 2007 in Südkorea statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Mexiko, die sich für dieses Turnier jedoch nicht qualifizieren konnte. Nach einer Durststrecke von drei WM-Turnieren konnte sich die Auswahl des DFB wieder für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren. Dabei gelang ihr das Erreichen des Halbfinales, welches sie allerdings gegen den späteren Weltmeister Nigeria verlor. Das Spiel um Platz drei konnte sie jedoch siegreich gestalten. Der Brasilianer schoss im Vorrundenspiel gegen Neuseeland nach neun Sekunden das schnellste jemals in einem FIFA-Turnier erzielte Tor. (de)
- La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Corea del Sur 2007 (en inglés, FIFA U-17 World Cup South Korea 2007) fue la XII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo fue realizada en Corea del Sur, entre el 18 de agosto y el 9 de septiembre de 2007, siendo la segunda oportunidad en que dicho país organiza una copa mundial de este deporte luego de compartir los honores con Japón para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. El campeonato, que se inició el 18 de agosto, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 6 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo y los cuatro mejores equipos que terminaron en el tercer lugar de su grupo. Los 16 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que los dos finalistas, España y Nigeria disputaron el partido decisivo en el Estadio Mundialista de Seúl el 9 de septiembre. Tras el tiempo reglamentario y la prórroga, ninguno de los dos equipos anotaron goles por lo que se recurrió a la tanda de penales; España falló todos sus tiros y Nigeria, anotando tres consecutivamente, alcanzó su tercer campeonato en esta categoría. El tercer lugar quedó en manos de Alemania, superando al combinado de Ghana. En este torneo, por primera vez participaron 24 equipos compuestos únicamente por jugadores nacidos después del 1 de enero de 1990. (es)
- La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2007 est la douzième édition de la coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule en Corée du Sud du 18 août au 9 septembre 2007. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1990 peuvent participer au tournoi, le premier organisé en Asie depuis 14 ans. Le Nigéria rejoint le Brésil au palmarès en remportant la compétition pour la 3e fois. Chose curieuse : ils ont gagné leurs 3 titres lors des 3 éditions organisées en Asie. Le Nigéria remporte le titre aux tirs au but après un match nul et vierge après prolongation en finale face à l'Espagne, finaliste malheureux pour la 3e fois et jamais récompensé jusqu'à présent. Peu de surprises sont à souligner, excepté le Brésil, sorti dès les huitièmes de finale par le Ghana. Le Pérou arrive à se hisser jusqu'en quarts de finale après avoir terminé premier de son groupe, c'est la seule équipe inattendue à ce niveau puisqu'elle est accompagnée de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne -qui terminera troisième- ou de l'Argentine, en plus du Nigéria, du Ghana et de l'Espagne. Malgré l'élargissement du tournoi de 16 à 24 équipes, on note l'absence du champion du monde en titre, le Mexique, qui a complètement raté son championnat continental mais aussi l'Australie, dont la fédération vient de quitter l'OFC pour la Confédération asiatique et qui n'a même pas réussi à se qualifier pour le tournoi régional asiatique. En revanche, plusieurs sélections ont participé au mondial pour la première fois : le Togo (Afrique), le Tadjikistan et la Syrie (Asie), tous deux arrivés jusqu'en huitièmes, Haïti et le Honduras (Amérique centrale), et enfin l'Angleterre, quart-finaliste, et la Belgique (Europe). (fr)
- Piala Dunia FIFA U-17 2007 adalah turnamen Piala Dunia FIFA U-17 yang diadakan di Republik Korea antara 18 Agustus dan 9 September 2007. Untuk event ini, jumlah tim telah diperbanyak menjadi 16-24, dengan dua juara masing-masing grup dan empat tim terbaik di tempat ketiga maju ke babak 16 besar. (in)
- 2007 FIFA U-17ワールドカップ (英: 2007 FIFA U-17 World Cup) は、2007年8月18日から9月9日にかけて、韓国で開催された (前身の「FIFA U-17世界選手権」時代から数えて) 第12回目のFIFA U-17ワールドカップである。今大会から出場枠が16から24にとなった。ナイジェリアがPK戦の末スペインを下し、ブラジルと並ぶ3回目の優勝を果たした。 (ja)
- Het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 17 van 2007 was de 12de editie van het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 17 en werd van 18 augustus 2007 tot 9 september 2007 gehouden in Zuid-Korea. Het toernooi werd gespeeld in verschillende stadions in Zuid-Korea. Aan het toernooi deden 24 teams mee. Zuid-Korea was als gastheer al geplaatst voor het eindtoernooi. Nigeria won de finale ten koste van Spanje na het nemen van strafschoppen: 3-0. (nl)
- 2007년 FIFA U-17 월드컵(FIFA U-17 World Cup Korea 2007)은 대한민국에서 개최된 12번째 FIFA U-17 월드컵이다. 2007년 8월 18일부터 9월 9일까지 열렸으며, 8개 도시에서 개최되었다. 이 대회부터 참가국이 16개국에서 24개국으로 확대되었다. (ko)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2007 è stato giocato in Corea del Sud tra il 18 agosto ed il 9 settembre 2007. Per questa edizione il numero delle squadre è stato ampliato da 16 a 24. Inoltre, da questa edizione, la confederazione a cui appartiene l'ultima vincitrice, in questo caso la CONCACAF, ha avuto un posto in più nella fase di qualificazione. Il torneo è stato vinto dalla Nigeria Under-17, che nella finale giocata al Jeju World Cup Stadium di Seogwipo ha sconfitto la Spagna Under-17 0-3 ai calci di rigore, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sullo 0-0. Per gli africani è stato il terzo titolo mondiale della storia. Al terzo posto si è classificata la Germania, che nella finale per il 3º posto del Seoul World Cup Stadium di Seul ha avuto la meglio sul Ghana, battendolo per 2-1. Solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1990 hanno potuto partecipare al torneo. (it)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2007 foi disputado na Coreia do Sul entre os dias 18 de agosto a 9 de setembro. Para este evento o número de equipes foi aumentado de 16 para 24, com as 2 primeiras de cada grupo e 4 melhores terceiras colocadas avançando para as oitavas-de-final. A Nigéria conquistou seu terceiro título na competição, após derrotar na final a Espanha nos pênaltis, após empate em zero a zero no tempo normal e prorrogação. (pt)
- Mistrzostwa Świata do lat 17 w Piłce Nożnej 2007 odbyły się w Korei między 18 sierpnia a 9 września. Wzięły w nich udział 24 reprezentacje z sześciu konfederacji piłkarskich (AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC i UEFA).Rywalizowano w sześciu grupach (od A do F). Zwycięstwo w tych rozgrywkach odniosła reprezentacja Nigerii, drugie miejsce zajęła Hiszpania, trzecie Niemcy.Królem strzelców został z Nigerii, drugie miejsce w tej klasyfikacji zajął Ransford Osei. (pl)
- 12-й Чемпионат мира по футболу среди футболистов не старше 17 лет проходил в 8 городах Южной Кореи с 18 августа по 9 сентября 2007 года. В турнире принимали участие игроки, родившиеся после 1 января 1990 года из 24 сборных, отобранных по итогам континентальных первенств. (ru)
- 2007年國際足協U-17世界盃是第 9 屆國際足協U-17世界盃。於2007年8月18日至9月9日在韓國舉行，每一位參賽球員必須在1990年1月1日後出生才可以符合參加（不大於 17 歲）。8月18日當地時間（UTC+9）4:00，B 組的英格蘭 1–1 戰平朝鮮，為本屆賽事揭開序幕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الفترة ما بين 18 أغسطس و9 سبتمبر، عقد كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2007، النسخة الثانية عشرة لهذه المسابقة. وبالنسبة لهذه المناسبة، تم توسيع عدد الفرق من 16 إلى 24، على أن يتقدم أفضل اثنين من كل مجموعة وأفضل أربعة فرق في المرتبة الثالثة إلى دور الـ16. ومن الآن أيضا، كانت الكونفدرالية التي أنتجت البطل الأخير، وهي في هذه الحالة الكونكاكاف، لها بطاقة إضافية في الجولات التأهيلية. كان يمكن أن يشارك اللاعبين الذي ولدوا بعد 1 يناير 1990 في هذه المسابقة. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let 2007 bylo 12. ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala . Poprvé se závěrečného turnaje zúčastnilo 24 týmů místo dosavadních 16. (cs)
- The FIFA U-17 World Cup 2007, the twelfth edition of the tournament, was held in South Korea between 18 August and 9 September 2007. For this event, the number of teams had been expanded from 16 to 24, with the top two of each group and the four best third-place teams advancing to the Round of 16. Also, from now on, the confederation which produced the last champion, in this case CONCACAF, had an extra spot in the qualifying rounds. Players born after 1 January 1990 could participate in this tournament. (en)
- Piala Dunia FIFA U-17 2007 adalah turnamen Piala Dunia FIFA U-17 yang diadakan di Republik Korea antara 18 Agustus dan 9 September 2007. Untuk event ini, jumlah tim telah diperbanyak menjadi 16-24, dengan dua juara masing-masing grup dan empat tim terbaik di tempat ketiga maju ke babak 16 besar. (in)
- 2007 FIFA U-17ワールドカップ (英: 2007 FIFA U-17 World Cup) は、2007年8月18日から9月9日にかけて、韓国で開催された (前身の「FIFA U-17世界選手権」時代から数えて) 第12回目のFIFA U-17ワールドカップである。今大会から出場枠が16から24にとなった。ナイジェリアがPK戦の末スペインを下し、ブラジルと並ぶ3回目の優勝を果たした。 (ja)
- Het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 17 van 2007 was de 12de editie van het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 17 en werd van 18 augustus 2007 tot 9 september 2007 gehouden in Zuid-Korea. Het toernooi werd gespeeld in verschillende stadions in Zuid-Korea. Aan het toernooi deden 24 teams mee. Zuid-Korea was als gastheer al geplaatst voor het eindtoernooi. Nigeria won de finale ten koste van Spanje na het nemen van strafschoppen: 3-0. (nl)
- 2007년 FIFA U-17 월드컵(FIFA U-17 World Cup Korea 2007)은 대한민국에서 개최된 12번째 FIFA U-17 월드컵이다. 2007년 8월 18일부터 9월 9일까지 열렸으며, 8개 도시에서 개최되었다. 이 대회부터 참가국이 16개국에서 24개국으로 확대되었다. (ko)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2007 foi disputado na Coreia do Sul entre os dias 18 de agosto a 9 de setembro. Para este evento o número de equipes foi aumentado de 16 para 24, com as 2 primeiras de cada grupo e 4 melhores terceiras colocadas avançando para as oitavas-de-final. A Nigéria conquistou seu terceiro título na competição, após derrotar na final a Espanha nos pênaltis, após empate em zero a zero no tempo normal e prorrogação. (pt)
- Mistrzostwa Świata do lat 17 w Piłce Nożnej 2007 odbyły się w Korei między 18 sierpnia a 9 września. Wzięły w nich udział 24 reprezentacje z sześciu konfederacji piłkarskich (AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC i UEFA).Rywalizowano w sześciu grupach (od A do F). Zwycięstwo w tych rozgrywkach odniosła reprezentacja Nigerii, drugie miejsce zajęła Hiszpania, trzecie Niemcy.Królem strzelców został z Nigerii, drugie miejsce w tej klasyfikacji zajął Ransford Osei. (pl)
- 12-й Чемпионат мира по футболу среди футболистов не старше 17 лет проходил в 8 городах Южной Кореи с 18 августа по 9 сентября 2007 года. В турнире принимали участие игроки, родившиеся после 1 января 1990 года из 24 сборных, отобранных по итогам континентальных первенств. (ru)
- 2007年國際足協U-17世界盃是第 9 屆國際足協U-17世界盃。於2007年8月18日至9月9日在韓國舉行，每一位參賽球員必須在1990年1月1日後出生才可以符合參加（不大於 17 歲）。8月18日當地時間（UTC+9）4:00，B 組的英格蘭 1–1 戰平朝鮮，為本屆賽事揭開序幕。 (zh)
- La Copa del Món de futbol sub-17 del 2007 és la XII edició de la Copa del Món de futbol sub-17 organitzada per la FIFA. Aquesta versió del torneig es realitza a Corea del Sud, entre el 18 d'agost i el 9 de setembre del 2007, sent la segona oportunitat que Corea organitza una copa mundial d'aquest esport després de compartir els honors amb Japó per la Copa Mundial de Futbol del 2002. En aquest torneig, per primera vegada participaran 24 equips compostos únicament per jugadors nascuts després de l'1 de gener del 1990. (ca)
- Die 12. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 18. August bis zum 9. September 2007 in Südkorea statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Mexiko, die sich für dieses Turnier jedoch nicht qualifizieren konnte. Nach einer Durststrecke von drei WM-Turnieren konnte sich die Auswahl des DFB wieder für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren. Dabei gelang ihr das Erreichen des Halbfinales, welches sie allerdings gegen den späteren Weltmeister Nigeria verlor. Das Spiel um Platz drei konnte sie jedoch siegreich gestalten. (de)
- La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Corea del Sur 2007 (en inglés, FIFA U-17 World Cup South Korea 2007) fue la XII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo fue realizada en Corea del Sur, entre el 18 de agosto y el 9 de septiembre de 2007, siendo la segunda oportunidad en que dicho país organiza una copa mundial de este deporte luego de compartir los honores con Japón para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. En este torneo, por primera vez participaron 24 equipos compuestos únicamente por jugadores nacidos después del 1 de enero de 1990. (es)
- La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2007 est la douzième édition de la coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule en Corée du Sud du 18 août au 9 septembre 2007. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1990 peuvent participer au tournoi, le premier organisé en Asie depuis 14 ans. (fr)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2007 è stato giocato in Corea del Sud tra il 18 agosto ed il 9 settembre 2007. Per questa edizione il numero delle squadre è stato ampliato da 16 a 24. Inoltre, da questa edizione, la confederazione a cui appartiene l'ultima vincitrice, in questo caso la CONCACAF, ha avuto un posto in più nella fase di qualificazione. Solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1990 hanno potuto partecipare al torneo. (it)
|
