| dbo:abstract
|
- The 2009–10 European football season was the 106th season of Sport Lisboa e Benfica's existence and the club's 76th consecutive season in the top flight of Portuguese football. The season ran from 1 July 2009 to 30 June 2010; Benfica competed domestically in the Primeira Liga, Taça de Portugal and Taça da Liga. The club also participated in the UEFA Europa League after qualifying from the competition's play-off round, which they had to play as a result of finishing third in the previous season. On 16 June 2009, Jesus replaced Quique Sánchez Flores at the helm of Benfica. Jesus implemented a 4–1–3–2 formation, in which a winger, Ramires, provided cover and assistance to the defensive midfielder, Javi García, and other winger, Ángel Di María, conducted the counterattacks. Pablo Aimar, as an attacking midfielder, distributed play and Javier Saviola created space between lines for Óscar Cardozo, Aimar and Di María. This fast-paced, attractive football proved to be successful and in his first year Jesus led Benfica to the first division title after a five-year wait (only two league defeats, 78 goals scored), also reaching the quarterfinals in the Europa League, losing to Liverpool on a 3–5 aggregate score (this would be the last match Benfica would lose in a run that lasted 27 games). Benfica won their 32nd Primeira Liga and their second League Cup. They saw the definite breakthroughs of Ángel Di María, David Luiz and Fábio Coentrão, while Óscar Cardozo had his best season yet, scoring 26 league goals. The team's only disappointments of the season were a 4–1 loss to Liverpool at Anfield in the Europa League quarter-finals second leg, where Fernando Torres hit two second-half goals to knock Benfica out of Europe, and an early exit at the Taça de Portugal. (en)
- La saison 2009-2010 du Sport Lisboa e Benfica débute le 16 août 2009 avec la première journée de la Liga Sagres, pour se terminer le 9 mai 2010 avec la dernière journée de cette compétition. Le Benfica Lisbonne est également engagé en Coupe du Portugal, Coupe de la Ligue et dans les compétitions européennes dans la Ligue Europa. (fr)
- A temporada 2009/2010 do Sport Lisboa e Benfica foi a centésima quinta do clube lisboeta no Campeonato de Portugal de futebol de primeira divisão 2009/2010 e a 76ª edição no principal escalão do futebol português depois a introdução do profissionalismo em 1934. Este temporada é importante para o clube lisboeta porque este temporada é considerado como a melhor temporada dos últimos 20 anos, com também um título que falta no Sport Lisboa e Benfica desde há cinco anos. Na época anterior, a equipa classificou-se no terceiro lugar, com direito à presença na Liga Europa. Para essa nova temporada na principal escalão, o objectivo do Benfica é o título de campeão, tal como os principais candidatos, o FC Porto, detentor do título depois 4 anos consecutivos, e também o Sporting. O Benfica conquista o primeiro lugar na luta com o Sporting Braga, equipa surpresa do ano. Com oito vitórias e um empate, a equipa conquista o primeiro lugar, só uma jornada - a 8ª, sendo que, na jornada seguinte, o Benfica perde no Estádio Municipal de Braga (2-0), mas fica na luta pela primeira lugar com o Sporting Braga. É na 20ª jornada, que a equipa da Luz conquista o primeiro lugar até o título pela 32ª vez. Foi uma grande época do Benfica, com muitas goleadas, um bom futebol, com grandes transferências como Javier Saviola por 5 milhões de euros. Na Liga Europa, o Benfica faz uma boa campanha, com vitórias decisivas como contra o Olympique de Marselha nos oitavos-de-finais, quando Alan Kardec consegue marcar aos 90' minutos, o que permitiu à equipa qualificar-se para os 1/4 finais. A equipa foi dirigida por Jorge Jesus, grande treinador português que no ano anterior tinha treinado o Sporting Clube de Braga, com uma boa campanha europeia. A equipa comprou alguns jogadores que durante a época se destacaram, Javi García (jovem jogador do Real Madrid), Javier Saviola (grande avançado argentino que jogou pela Copa do Mundo FIFA de 2006 com a Seleção Argentina de Futebol), Ramires, ídolo e craque da equipa do Cruzeiro e revelação na Seleção Brasileira de Futebol). Foi também o ano da confirmação de David Luiz e Fábio Coentrão. (pt)
|
| dbp:location
|
- dbr:Braga
- dbr:Paços_de_Ferreira
- dbr:Vila_do_Conde
- dbr:Coimbra
- dbr:Funchal
- dbr:Leiria
- dbr:Lisbon
- dbr:Torres_Novas
- dbr:Faro,_Portugal
- dbr:Figueira_da_Foz
- dbr:Leixões
- dbr:Guimarães
- dbr:Porto
- dbr:Setúbal
- dbr:Olhão_Municipality
- Athens, Greece (en)
- Sion, Switzerland (en)
- Berlin, Germany (en)
- Marseille, France (en)
- Toronto, Canada (en)
- Geneva, Switzerland (en)
- Lisbon, Portugal (en)
- Amsterdam, Netherlands (en)
- Liverpool, England (en)
- Minsk, Belarus (en)
- Guimarães, Portugal (en)
- Poltava, Ukraine (en)
- Foxborough, United States (en)
- Vila Real de Santo António, Portugal (en)
- Azores, Portugal (en)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2009-2010 du Sport Lisboa e Benfica débute le 16 août 2009 avec la première journée de la Liga Sagres, pour se terminer le 9 mai 2010 avec la dernière journée de cette compétition. Le Benfica Lisbonne est également engagé en Coupe du Portugal, Coupe de la Ligue et dans les compétitions européennes dans la Ligue Europa. (fr)
- The 2009–10 European football season was the 106th season of Sport Lisboa e Benfica's existence and the club's 76th consecutive season in the top flight of Portuguese football. The season ran from 1 July 2009 to 30 June 2010; Benfica competed domestically in the Primeira Liga, Taça de Portugal and Taça da Liga. The club also participated in the UEFA Europa League after qualifying from the competition's play-off round, which they had to play as a result of finishing third in the previous season. (en)
- A temporada 2009/2010 do Sport Lisboa e Benfica foi a centésima quinta do clube lisboeta no Campeonato de Portugal de futebol de primeira divisão 2009/2010 e a 76ª edição no principal escalão do futebol português depois a introdução do profissionalismo em 1934. Este temporada é importante para o clube lisboeta porque este temporada é considerado como a melhor temporada dos últimos 20 anos, com também um título que falta no Sport Lisboa e Benfica desde há cinco anos. Na época anterior, a equipa classificou-se no terceiro lugar, com direito à presença na Liga Europa. (pt)
|
