| dbo:abstract
|
- الاحتجاجات الإيرانية 2017–18 (بالفارسية: تظاهرات 1396 ایران) هي مجموعة من المظاهرات اندلعت في عدد من المدن الإيرانية ابتداءًا من يوم 28 ديسمبر 2017 في مدينة مشهد شمال شرقي البلاد. وتمّ الدّعوة للمشاركة في المظاهرة الّتي كانت تسمّى في البداية «لا للغلاء» واحتجاج على السياسات الاقتصادية لحكومة حسن روحاني على الشبكات الاجتماعية، ولكن تجاوز نطاقها العام إلى بعض الشعارات السياسية التي ردّدها بعض المحتجّين. على الرغم من الشعارات الراديكالية التي ترددت في بعض التجمعات، ولكن العديد من الأحزاب والشخصيات ووسائل الإعلام داخل النظام، اعتبروا الاحتجاجات صحيحة وطالبوا بمساءلة الحكومة واليقظة للشعب لمنع استغلال الأعداء للاحتجاجات. (ar)
- Les protestes iranianes del 2017 (en persa: تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) són una sèrie de protestes que van sorgir a l'Iran el 28 de desembre de 2017. Les manifestacions van ser iniciades per milers de persones que van sortir als carrers a tot Iran, incloent a Meixad, la segona ciutat més poblada. A Teheran, la capital, les protestes van agrupar centenars de persones. També hi va haver protestes a Nixapur, Kerman, Kermanxah, Raixt, Isfahan, Bandar Abbas, entre moltes d'altres. Aquestes són les majors protestes a l'Iran des de les . Les protestes van esclatar inicialment per problemes econòmics, principalment per l'elevat preu d'alguns productes, així com per l'increment de casos de corrupció, però van virar ràpidament cap a protestes contra el govern i l'Aiatol·là Khamenei, líder suprem de l'Iran. Segons al-Monitor, les protestes són lluny de les grans , essent molt més descentralitzades (sense grans manifestacions a la capital) i amb menys participació. (ca)
- Protesty v Íránu (2017–2018) (persky تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) byla série protivládních protestů, které od konce prosince 2017 probíhaly v desítkách íránských měst. První protest proběhl 28. prosince 2017 v Mašhadu, druhém největším městě země. Hlavním tématem byla nespokojenost demonstrantů s ekonomickou politikou íránské vlády, růstem cen a nezaměstnanosti. Později se při protestech objevily i výzvy k návratu dynastie Pahlaví a požadavky na odstoupení vládnoucího duchovního vůdce. Do 2. ledna 2018 bylo v průběhu demonstrací zabito 21 účastníků demonstrací, uvězněno bylo dalších 450 lidí. Jednalo se o největší protesty na území Íránu od prezidentských voleb v roce 2009. Demonstrace se v závěru roku 2017 rozšířily z Mašhadu do dalších měst Íránu: Teheránu, Níšápúru, Kášánu, Kermánu, Kermánšáhu Jazdu, Orumíje, Záhedánu, , Chorramábádu, Šírázu, Šahr-e Kord, Sárí Hamadánu, Kazvínu, Ardabílu, Bandar Abbásu, Aráku, Isfahánu, Raštu a mnoha dalších. Množství demonstrujících napříč zemí při protestech skandovalo slogany velebící panovníky dynastie Pahlaví, svržené islámskou revolucí roku 1979, především prvního šáha z dynastie Rezá Pahlavího („Šáhu Rezo, ať žije tvá památka!, Šáhu Rezo, promiň!, Šáhu, vrať se.“). Protestující také skandovali hesla oslavující jeho syna šáha Muhammada Rezá Pahlavího svrženého v roce 1979 a posledního korunního prince Rezá Pahlavího. Naopak faktickému vládci země protestující vzkázali, aby i s teokratickou vládou odstoupil. (cs)
- Public protests took place in several cities in Iran beginning on 28 December 2017 and continued into early 2018. The first protest took place in Mashhad, Iran's second-largest city by population, initially focused on the economic policies of the country's government; as protests spread throughout the country, their scope expanded to include political opposition to the theocratic regime of Iran and its longtime Supreme Leader, Ali Khamenei. The Iranian public showcased their fury in the protests with a wide repertoire of chants aimed at the regime and its leadership. According to The Washington Post, protesters' chants and attacks on government buildings upended a system that had little tolerance for dissent, with some demonstrators even shouting "Death to the dictator!"—referring to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei—and asking security forces to join them. The protests marked the most intense domestic challenge to the Iranian government since the 2009 presidential election protests. The year 2018 hosted the most serious and biggest opposition demonstrations since 2009, shaking the very pillars of this regime. However, these protests differ from the Green movement in participants, causes, goals, and chants. Unlike 2009, the 2017–2018 protests remain leaderless and disorganized. While some analysts suggest the protests are a result of unfavorable economic policies adopted by the administration of Iranian President Hassan Rouhani, others say that dissatisfaction with the theocratic regime and the Supreme Leader are the actual causes of the unrest. Rouhani acknowledged on 8 January 2018 that "people had economic, political and social demands". According to Iranian authorities, protests turned violent in some parts of the country, and Iranian state television reported that the protesters attacked police stations and military personnel and installations, and started fires. As of 2 January 2018, at least twenty-one protesters and two security force members had been killed. Additionally, 3,700 demonstrators were arrested according to Mahmoud Sadeghi, a reformist lawmaker from Tehran, though official figures were much lower. On 5 January 2018, four special rapporteurs of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights urged the Iranian government to acknowledge and respect rights of protesters and end its blocking of the Internet. In a backlash against the protests, thousands of government supporters staged pro-government rallies in more than a dozen cities across Iran. (en)
- Die Proteste im Iran 2017/2018 (persisch تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) waren landesweite Proteste, die aufgrund wirtschaftlicher Probleme in Maschhad begannen und um politische Forderungen ergänzt wurden. Als Gründe wurden wirtschaftliche Unzufriedenheit und fehlende politische Veränderungen genannt. Die überraschenden überregionalen Proteste um die Jahreswende 2017/2018 mit zehntausenden von Teilnehmern galten als die größten seit denjenigen nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009. (de)
- Las protestas en Irán de 2017-2018 fueron una serie de protestas que se producen en Irán desde el 28 de diciembre de 2017. Las protestas se iniciaron en Mashhad y se extendieron por el resto del país durante los días siguientes. Las protestas se iniciaron en contra de las políticas económicas del gobierno, pero evolucionaron rápidamente a una dimensión política con exigencias como la destitución del Líder Supremo Alí Jamenei, el retorno del sah o cambios en la política exterior. El 3 de enero de 2018 hubo marchas en apoyo el gobierno de diferentes ciudades del país. Las protestas se volvieron violentas en algunas partes, atacando las estaciones de policía, el ejército y las instalaciones, quemando automóviles e iniciando incendios. Desde el 2 de enero de 2018, veintiún manifestantes y un miembro de la fuerza de seguridad han fallecido. Además, 550 manifestantes han sido arrestados.[cita requerida] (es)
- Les manifestations de 2017 et 2018 en Iran (en persan : تظاهرات ۱۳۹۶ ایران, Tazāhorāt-e Hezār-e Sisad-e Navad-e Shesh-e Irān, manifestations de 1396 en Iran) sont une série de manifestations qui se déroulent principalement du 28 décembre 2017 au 1er janvier 2018. Elles ont lieu dans tout le pays et donnent lieu à des scènes de violence entre forces de l'ordre iraniennes et manifestants. (fr)
- Protes Iran 2017 (bahasa Persia: تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) adalah serangkaian protes yang meletus di Iran pada 28 Desember 2017. Demonstrasi tersebut dimulai oleh massa beberapa ribu orang yang melakukan unjuk rasa di seluruh Iran, termasuk di Masyhad, kota terpadat kedua, serta beberapa ratus orang yang melakukan unjuk rasa di Teheran, ibu kota Iran. Unjuk rasa juga meluas di Naisabur, , Kerman, Kermanshah, , Rasht, Esfahan, Arak, Bandar Abbas, Ardabil, Qazvin,Hamedan, Sari, Amol, , , Shiraz, , Zanjan, , Zahedan, Urmia, , Yazd, dan Shahroud. Peristiwa tahun 2017 ini merupakan unjuk rasa terbesar di Iran sejak protes pemilihan umum Presiden Iran 2009. Unjuk rasa awalnya ditujukan pada kesulitan ekonomi, tingginya harga barang dan komoditas, namun "segera berubah" menjadi protes terhadap keterlibatan Iran di Timur Tengah, dan juga Ali Khamenei, Pemimpin Agung Iran, dan pemerintahan Islam itu sendiri. Beberapa orang juga meneriakkan dukungan terhadap Dinasti Pahlavi dan , yang merupakan pewaris tetap terakhir takhta Negara Imperial Iran yang sudah tidak ada lagi. Pada 29-30 Desember, unjuk rasa meningkat, karena tiga orang tewas dan yang lainnya terluka dalam penembakan oleh Korps Garda Revolusioner Islam saat unjuk rasa malam di Iran bagian tengah. (in)
- 2017~2018년 이란 시위는 이란에서 2017년 12월 28일부터 진행중인 시위이다. 마슈하드에서 시작되었으며, 하산 로하니의 경제 정책에 대한 반대였으나, 반정부 시위까지 확대되었다. 이 시위는 이란에서 두 번째로 인구가 많은 도시인 마슈하드에서 발생한 데 이어 수도인 테헤란에서 수 많은 시위자가 군집하였으며, 이란 전역에 시위가 시작되었다. 다른 여러 도시들에서도 광범위한 시위가 있었다. (ko)
- Protesty w Iranie – antyrządowe protesty o charakterze społeczno-politycznym w Iranie, rozpoczęte 28 grudnia 2017 r. 14 lipca 2015 Iran zawarł międzynarodowe porozumienie z sześcioma mocarstwami: USA, Rosją, Wielką Brytanią, Francją, Chinami oraz Niemcami dotyczące jego programu nuklearnego. Dzięki temu Iran uzyskał zniesienie większości sankcji, co miało stać się początkiem poprawy sytuacji gospodarczej. W efekcie w trakcie swojej pierwszej kadencji prezydent Hasan Rouhani zdołał zdusić hiperinflację i zmniejszyć bezrobocie, jednak poprawa sytuacji gospodarczej nie przełożyła się na poprawę poziomu życia przeciętnych Irańczyków, w szczególności młodych. Podczas drugiej kadencji Rouhani w ramach kompromisu włączył do rządu reprezentantów konserwatystów, jednocześnie obnażając korupcję tej frakcji i ujawniając środki przeznaczane na instytucje religijne przez rządzącą kastę duchownych. Do zamieszek dochodziło już od wiosny 2017 roku, protestowano wówczas przeciw prezydentowi Hasanowi Rouhaniemu i jego zbyt mało socjalnej polityce oraz niezrealizowaniu obietnic o powszechnym dobrobycie, dodatkowo w 2018 r. zmusiło rząd do przyjęcia budżetu oszczędnościowego, przewidującego podwyżki cen i obniżone zasiłki dla bezrobotnych w celu sfinansowania zwiększonych wydatków na wojsko i dotacje dla religijnych fundacji gospodarczych. Protesty zostały rozpoczęte 28 grudnia 2017 r. w Meszhedzie od demonstracji przeciwko bezrobociu, korupcji i inflacji, zorganizował je przegrany rywal prezydenta Rouhaniego, Ibrahim Raisi. W trakcie protestów krytykowano także bogacących się duchownych oraz zagraniczne interwencje w Libanie, Syrii, Iraku i Jemenie. Bezpośrednią przyczyną wybuchu demonstracji były 40-procentowe podwyżki cen nabiału i drobiu. Manifestacje od początku miały gwałtowny charakter, dochodziło do palenia samochodów i budynków oraz ataków na posterunki ochotników policji i wojska. Pomimo tego liczba ofiar była według władz mniejsza niż w 2009 r., co wskazuje na mniejszą liczebność demonstracji i wynika z większej ostrożności władz. Z czasem obejmowały coraz większą część kraju i postulaty polityczne, krytykujące korupcję, przywileje kleru, arogancję władzy, zagraniczne interwencje wojskowe i polityczne, łącznie z likwidacją islamskiej republiki, odejściem najwyższego przywódcy Alego Chameneiego i przywróceniem monarchii. W odróżnieniu od protestów z 2009 r., w zajściach z przełomu 2017 i 2018 r. brały głównie udział osoby pochodzące z prowincji i biedniejsze, przywódcami zgromadzeń nie byli też politycy ani działacze dotychczasowej liberalnej opozycji. 6 stycznia 2018 r. były prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad został aresztowany za podburzanie do zamieszek i osadzony w areszcie domowym, gdyż wielu demonstrantów to jego zwolennicy, którzy utracili zabezpieczenia socjalne wprowadzone za prezydentury Ahmadineżada. 7 stycznia 2018 r. sekretarz Rady ds. Ustalania Celowości Mohsen Rezaji oskarżył Kurdystan, Arabię Saudyjską i USA o inspirację protestów. (pl)
- Os Protestos no Irã (português brasileiro) ou Irão (português europeu) em 2017–2018 referem-se a uma série de protestos públicos ocorridos em várias cidades em todo o Irã começando em 28 de dezembro de 2017 e continuando em 2018. O primeiro protesto ocorreu em Mexed, a segunda maior cidade do Irã em população, inicialmente focado nas políticas econômicas do governo do país; no entanto, à medida que os protestos se espalharam pelo país, seu escopo expandiu-se para incluir a oposição política ao regime teocrático do Irã e seu antigo Líder Supremo, Ali Khamenei. De acordo com o The Washington Post, cantos de manifestantes e ataques a prédios do governo derrubaram um sistema que tinha pouca tolerância a divergências, com alguns manifestantes gritando "Morte ao ditador!" - referindo-se ao Líder Supremo, o Aiatolá Ali Khamenei - e pedindo às forças de segurança para se juntarem a eles. Os protestos marcam o mais intenso desafio interno ao governo Iraniano desde os protestos das eleições presidenciais de 2009. No entanto, esses protestos diferem do Movimento Verde Iraniano nos participantes, causas, objetivos e cantos. Ao contrário de 2009, os protestos de 2017 a 2018 continuam sem liderança e desorganizados. Enquanto alguns analistas sugerem que os protestos são o resultado de políticas econômicas desfavoráveis adotadas pela administração do Presidente Iraniano Hassan Rouhani, outros dizem que a insatisfação com o regime teocrático e com o Líder Supremo são as causas reais da agitação. Rouhani reconheceu em 8 de janeiro de 2018 que "as pessoas tinham demandas econômicas, políticas e sociais". Segundo as autoridades Iranianas, os protestos tornaram-se violentos em algumas partes do país, e a televisão estatal Iraniana informou que os manifestantes atacaram as delegacias de polícia e o pessoal e as instalações militares, e iniciaram incêndios. Em 2 de janeiro de 2018, pelo menos vinte e um manifestantes e dois membros da força de segurança haviam sido mortos. Além disso, 3.700 manifestantes foram presos de acordo com Mahmoud Sadeghi, um legislador reformista de Teerã, embora os números oficiais fossem muito mais baixos. Em 5 de janeiro de 2018, quatro relatores especiais do Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos instaram o governo Iraniano a reconhecer e respeitar os direitos dos manifestantes e acabar com o bloqueio da Internet. Em uma reação contra os protestos, milhares de partidários do governo organizaram comícios pró-governo em mais de uma dezena de cidades em todo o Irã. (pt)
- Протесты в Иране 2017—2018 (перс. تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) — серия антиправительственных выступлений, начавшихся в различных городах Ирана в декабре 2017 года и продолжавшихся по середину января 2018. Начавшись как социальные протесты против повышения цен на продукты питания, демонстрации быстро приобрели политический характер, протестующие выступили в них против руководства исламской республики и клерикального режима в стране.Эта волна протестов стала крупнейшей акцией гражданского неповиновения со времён протестов против итогов президентских выборов 2009 года, известных как Зелёная революция. (ru)
- Protesterna i Iran 2017–2018 (persiska: اعتراضات ۱۳۹۶ ایران) är en serie demonstrationer i Iran med början den 28 december 2017. De inleddes i staden Mashhad, och spreds sedan till ett tiotal andra städer, däribland huvudstaden Teheran, , Kashan, Kerman, Kermanshah, Kashmar, Rasht, Esfahan, Arak, Bandar Abbas, Ardabil, Qazvin, Hamedan, Sari, Babol, Amol, Shahinshahr, Shahrekord, Shiraz, Khorramabad, Zanjan, Gorgan, Zahedan, Urmia, Dorud, Yazd och Shahroud. Totalt över 70 städer har omfattats av protesterna. Inledningsvis riktades protesterna mot den svåra ekonomiska situationen i landet, såsom dess höga levnadskostnader, , den höga arbetslösheten, Irans antagande av Internationella valutafondens föreskrifter samt iranskt deltagandet i regionala konflikter. De utvecklades sedan gradvis till politiska protester mot framförallt den teokratiska och islamistiska regeringen och den högste ledaren Ali Khamenei, men också mot obligatorisk hijab, och för utökade rättigheter till kvinnor och politiska fångar. Protesterna utgör den mest intensiva inhemska utmaningen mot den iranska regeringen sedan de iranska valprotesterna 2009–2010. Dessa protester skiljer sig dock från den i deltagare, orsaker och mål. Till följd av demonstrationerna har minst 20 personer dödats och cirka 5 000 gripits av den . Tillgången till Internet i landet blockerades vid årsskiftet, och den islamistiska regeringen har beordrat konsekvent mediecensur. Den 5 januari 2018 uppmanade fyra från Kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter den iranska regeringen att respektera demonstranternas rättigheter och upphöra med sin blockering av Internet. Som motreaktion till protesterna har också tusentals regeringspositiva demonstranter samlats i mer än ett dussin städer i Iran. (sv)
- 2017-2018年伊朗示威（波斯語：تظاهرات ۱۳۹۶ ایران）是自2017年12月28日起在伊朗發動的一連串示威。示威本來在伊朗第二大城市馬什哈德發動，旨在不滿政府的經濟政策，其後引伸至伊朗全國，訴求亦延伸至反對伊朗神權政治及其最高領袖阿里·哈梅內伊。 該次示威是自2009年綠色革命之後對伊朗政府最激烈的挑戰。但其參與者、起因和目標均與綠色革命不同。部份分析認為示威是基於對伊朗總統哈桑·魯哈尼的經濟政策不滿，但亦有分析指示威起因是由於示威者對伊朗神權政治和最高領袖的不滿。 示威在部份地方演變成暴力衝突，包括攻擊警察局和軍營、焚燒汽車和縱火。自2018年1月2日起，有最少21名示威者及1名保安部隊成員死亡，並有450名示威者被捕。 2018年1月3日，伊朗军方宣布骚乱被平息。 (zh)
- Протести в Ірані 2017—2018 років — серія стихійних демонстрацій, що почалися в різних містах країни 28 грудня 2017 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Proteste im Iran 2017/2018 (persisch تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) waren landesweite Proteste, die aufgrund wirtschaftlicher Probleme in Maschhad begannen und um politische Forderungen ergänzt wurden. Als Gründe wurden wirtschaftliche Unzufriedenheit und fehlende politische Veränderungen genannt. Die überraschenden überregionalen Proteste um die Jahreswende 2017/2018 mit zehntausenden von Teilnehmern galten als die größten seit denjenigen nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009. (de)
- Les manifestations de 2017 et 2018 en Iran (en persan : تظاهرات ۱۳۹۶ ایران, Tazāhorāt-e Hezār-e Sisad-e Navad-e Shesh-e Irān, manifestations de 1396 en Iran) sont une série de manifestations qui se déroulent principalement du 28 décembre 2017 au 1er janvier 2018. Elles ont lieu dans tout le pays et donnent lieu à des scènes de violence entre forces de l'ordre iraniennes et manifestants. (fr)
- 2017~2018년 이란 시위는 이란에서 2017년 12월 28일부터 진행중인 시위이다. 마슈하드에서 시작되었으며, 하산 로하니의 경제 정책에 대한 반대였으나, 반정부 시위까지 확대되었다. 이 시위는 이란에서 두 번째로 인구가 많은 도시인 마슈하드에서 발생한 데 이어 수도인 테헤란에서 수 많은 시위자가 군집하였으며, 이란 전역에 시위가 시작되었다. 다른 여러 도시들에서도 광범위한 시위가 있었다. (ko)
- Протесты в Иране 2017—2018 (перс. تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) — серия антиправительственных выступлений, начавшихся в различных городах Ирана в декабре 2017 года и продолжавшихся по середину января 2018. Начавшись как социальные протесты против повышения цен на продукты питания, демонстрации быстро приобрели политический характер, протестующие выступили в них против руководства исламской республики и клерикального режима в стране.Эта волна протестов стала крупнейшей акцией гражданского неповиновения со времён протестов против итогов президентских выборов 2009 года, известных как Зелёная революция. (ru)
- 2017-2018年伊朗示威（波斯語：تظاهرات ۱۳۹۶ ایران）是自2017年12月28日起在伊朗發動的一連串示威。示威本來在伊朗第二大城市馬什哈德發動，旨在不滿政府的經濟政策，其後引伸至伊朗全國，訴求亦延伸至反對伊朗神權政治及其最高領袖阿里·哈梅內伊。 該次示威是自2009年綠色革命之後對伊朗政府最激烈的挑戰。但其參與者、起因和目標均與綠色革命不同。部份分析認為示威是基於對伊朗總統哈桑·魯哈尼的經濟政策不滿，但亦有分析指示威起因是由於示威者對伊朗神權政治和最高領袖的不滿。 示威在部份地方演變成暴力衝突，包括攻擊警察局和軍營、焚燒汽車和縱火。自2018年1月2日起，有最少21名示威者及1名保安部隊成員死亡，並有450名示威者被捕。 2018年1月3日，伊朗军方宣布骚乱被平息。 (zh)
- Протести в Ірані 2017—2018 років — серія стихійних демонстрацій, що почалися в різних містах країни 28 грудня 2017 року. (uk)
- الاحتجاجات الإيرانية 2017–18 (بالفارسية: تظاهرات 1396 ایران) هي مجموعة من المظاهرات اندلعت في عدد من المدن الإيرانية ابتداءًا من يوم 28 ديسمبر 2017 في مدينة مشهد شمال شرقي البلاد. وتمّ الدّعوة للمشاركة في المظاهرة الّتي كانت تسمّى في البداية «لا للغلاء» واحتجاج على السياسات الاقتصادية لحكومة حسن روحاني على الشبكات الاجتماعية، ولكن تجاوز نطاقها العام إلى بعض الشعارات السياسية التي ردّدها بعض المحتجّين. (ar)
- Les protestes iranianes del 2017 (en persa: تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) són una sèrie de protestes que van sorgir a l'Iran el 28 de desembre de 2017. Les manifestacions van ser iniciades per milers de persones que van sortir als carrers a tot Iran, incloent a Meixad, la segona ciutat més poblada. A Teheran, la capital, les protestes van agrupar centenars de persones. També hi va haver protestes a Nixapur, Kerman, Kermanxah, Raixt, Isfahan, Bandar Abbas, entre moltes d'altres. Aquestes són les majors protestes a l'Iran des de les . (ca)
- Protesty v Íránu (2017–2018) (persky تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) byla série protivládních protestů, které od konce prosince 2017 probíhaly v desítkách íránských měst. První protest proběhl 28. prosince 2017 v Mašhadu, druhém největším městě země. Hlavním tématem byla nespokojenost demonstrantů s ekonomickou politikou íránské vlády, růstem cen a nezaměstnanosti. Později se při protestech objevily i výzvy k návratu dynastie Pahlaví a požadavky na odstoupení vládnoucího duchovního vůdce. Do 2. ledna 2018 bylo v průběhu demonstrací zabito 21 účastníků demonstrací, uvězněno bylo dalších 450 lidí. Jednalo se o největší protesty na území Íránu od prezidentských voleb v roce 2009. (cs)
- Public protests took place in several cities in Iran beginning on 28 December 2017 and continued into early 2018. The first protest took place in Mashhad, Iran's second-largest city by population, initially focused on the economic policies of the country's government; as protests spread throughout the country, their scope expanded to include political opposition to the theocratic regime of Iran and its longtime Supreme Leader, Ali Khamenei. The Iranian public showcased their fury in the protests with a wide repertoire of chants aimed at the regime and its leadership. According to The Washington Post, protesters' chants and attacks on government buildings upended a system that had little tolerance for dissent, with some demonstrators even shouting "Death to the dictator!"—referring to Supre (en)
- Las protestas en Irán de 2017-2018 fueron una serie de protestas que se producen en Irán desde el 28 de diciembre de 2017. Las protestas se iniciaron en Mashhad y se extendieron por el resto del país durante los días siguientes. Las protestas se iniciaron en contra de las políticas económicas del gobierno, pero evolucionaron rápidamente a una dimensión política con exigencias como la destitución del Líder Supremo Alí Jamenei, el retorno del sah o cambios en la política exterior. El 3 de enero de 2018 hubo marchas en apoyo el gobierno de diferentes ciudades del país. (es)
- Protes Iran 2017 (bahasa Persia: تظاهرات ۱۳۹۶ ایران) adalah serangkaian protes yang meletus di Iran pada 28 Desember 2017. Demonstrasi tersebut dimulai oleh massa beberapa ribu orang yang melakukan unjuk rasa di seluruh Iran, termasuk di Masyhad, kota terpadat kedua, serta beberapa ratus orang yang melakukan unjuk rasa di Teheran, ibu kota Iran. Unjuk rasa juga meluas di Naisabur, , Kerman, Kermanshah, , Rasht, Esfahan, Arak, Bandar Abbas, Ardabil, Qazvin,Hamedan, Sari, Amol, , , Shiraz, , Zanjan, , Zahedan, Urmia, , Yazd, dan Shahroud. Peristiwa tahun 2017 ini merupakan unjuk rasa terbesar di Iran sejak protes pemilihan umum Presiden Iran 2009. (in)
- Protesty w Iranie – antyrządowe protesty o charakterze społeczno-politycznym w Iranie, rozpoczęte 28 grudnia 2017 r. 14 lipca 2015 Iran zawarł międzynarodowe porozumienie z sześcioma mocarstwami: USA, Rosją, Wielką Brytanią, Francją, Chinami oraz Niemcami dotyczące jego programu nuklearnego. 6 stycznia 2018 r. były prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad został aresztowany za podburzanie do zamieszek i osadzony w areszcie domowym, gdyż wielu demonstrantów to jego zwolennicy, którzy utracili zabezpieczenia socjalne wprowadzone za prezydentury Ahmadineżada. (pl)
- Os Protestos no Irã (português brasileiro) ou Irão (português europeu) em 2017–2018 referem-se a uma série de protestos públicos ocorridos em várias cidades em todo o Irã começando em 28 de dezembro de 2017 e continuando em 2018. O primeiro protesto ocorreu em Mexed, a segunda maior cidade do Irã em população, inicialmente focado nas políticas econômicas do governo do país; no entanto, à medida que os protestos se espalharam pelo país, seu escopo expandiu-se para incluir a oposição política ao regime teocrático do Irã e seu antigo Líder Supremo, Ali Khamenei. De acordo com o The Washington Post, cantos de manifestantes e ataques a prédios do governo derrubaram um sistema que tinha pouca tolerância a divergências, com alguns manifestantes gritando "Morte ao ditador!" - referindo-se ao Líder (pt)
- Protesterna i Iran 2017–2018 (persiska: اعتراضات ۱۳۹۶ ایران) är en serie demonstrationer i Iran med början den 28 december 2017. De inleddes i staden Mashhad, och spreds sedan till ett tiotal andra städer, däribland huvudstaden Teheran, , Kashan, Kerman, Kermanshah, Kashmar, Rasht, Esfahan, Arak, Bandar Abbas, Ardabil, Qazvin, Hamedan, Sari, Babol, Amol, Shahinshahr, Shahrekord, Shiraz, Khorramabad, Zanjan, Gorgan, Zahedan, Urmia, Dorud, Yazd och Shahroud. Totalt över 70 städer har omfattats av protesterna. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
