| dbo:abstract
|
- La Copa Sud-americana 2022, denominada oficialment Copa Conmebol Sud-americana 2022, serà la vint-i-unena edició del torneig organitzat per la Confederació Sud-americana de Futbol, en la qual participaran equips de deu països: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Paraguai, Perú, Uruguai i Veneçuela. El campió disputarà la Recopa Sud-americana 2023 contra el campió de la Copa Libertadores 2022. (ca)
- The 2022 Copa CONMEBOL Sudamericana was the 21st edition of the CONMEBOL Sudamericana (also referred to as the Copa Sudamericana), South America's secondary club football tournament organized by CONMEBOL. On 14 May 2020, CONMEBOL announced the candidate venues for the 2021, 2022 and 2023 club competition finals. On 13 May 2021, CONMEBOL's Council decided that the final would be played at the Estádio Nacional Mané Garrincha in Brasília, Brazil on 1 October 2022. However, on 23 June 2022 the confederation announced that a change of venue was requested by the Brazilian Football Confederation due to the 2022 Brazilian general election taking place one day after the date of the final, and confirmed Estadio Mario Alberto Kempes in Córdoba, Argentina as the new host for the match. On 25 November 2021, CONMEBOL announced the abolition of the away goals rule in all of its club competitions including the Copa Sudamericana, which had been used since 2005. Accordingly, if in a two-legged tie two teams score the same amount of aggregate goals, the winner of the tie would not be decided by the number of away goals scored by each team but by a penalty shoot-out. Ecuadorian club Independiente del Valle won their second title in the competition after defeating Brazilian side São Paulo by a 2–0 score in the final. As winners of the 2022 Copa Sudamericana, they earned the right to play against the winners of the 2022 Copa Libertadores in the 2023 Recopa Sudamericana and they also automatically qualified for the 2023 Copa Libertadores group stage. Athletico Paranaense were the previous champions, but did not defend their title since they qualified for the 2022 Copa Libertadores group stage as Copa Sudamericana champions and later advanced to the knockout stage. (en)
- Die Copa Sudamericana 2022 war die 21. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen insgesamt 56 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 12 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2022. Zum fünften Mal wurde der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2022 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen werden. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb. Am 25. November 2021 gab der Verband CONMEBOL bekannt, die seit 2005 geltende Auswärtstorregel nicht mehr anzuwenden, sondern bei Gleichstand die Entscheidung mit Verlängerung und Elfmeterschießen herbeizusuchen. Zunächst war als Austragungsort des Endspiels das Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha in Brasília vorgesehen. Der brasilianische Verband CBF bat um eine Verlegung, da am folgenden Tag landesweite Wahlen angesetzt waren. Ende Juni 2022 wurde die Partie in das Estadio Mario Alberto Kempes im argentinischen Córdoba, zum vorgesehenen Temin am 1. Oktober, verlegt. (de)
- La Copa Sudamericana 2022, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2022, fue la vigésima primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Desde esta edición, Conmebol eliminó la norma del gol visitante en todas sus competiciones. El campeón fue Independiente del Valle de Ecuador, que venció en la final a São Paulo de Brasil por 2-0, logrando así su segunda consagración en el certamen. Disputará la Recopa Sudamericana 2023 contra Flamengo, campeón de la Copa Libertadores 2022 y además, clasificó automáticamente a la Copa Libertadores 2023. (es)
- La Copa Sudamericana 2022, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2022, est la 21e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la , la et pour la Coupe Levain 2023. 56 clubs sont engagés dans cette édition : les quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis quatre perdants du troisième tour préliminaire et les huit troisièmes de la phase de groupes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana. (fr)
- La Coppa Sudamericana 2022 è stata la 21ª edizione della Coppa Sudamericana. Al torneo partecipano 56 squadre provenienti dalle 10 federazioni della CONMEBOL. Il torneo è iniziato l'8 marzo 2022 ed è terminato il 1º ottobre 2022, con la finale disputatasi allo stadio Mario Alberto Kempes di Córdoba, in Argentina. La finale si sarebbe dovuta disputare allo stadio nazionale Mané Garrincha di Brasilia, ma la CONMEBOL, su richiesta della federazione calcistica del Brasile, ha deciso lo spostamento a Córdoba poiché il 2 ottobre 2022 sono programmate le elezioni generali brasiliane. La coppa è stata vinta dall'Independiente del Valle, che in finale ha sconfitto il San Paolo per 2-0. Il vincitore del titolo ottiene il diritto di disputare la e la (quest'ultima contro la vincente della Coppa Libertadores 2022). A partire da questa edizione la CONMEBOL ha eliminato la regola dei gol fuori casa. (it)
- A Copa Sul-Americana de 2022, nomeada de forma oficial como CONMEBOL Sul-Americana 2022, foi a 21ª edição da competição de futebol da América do Sul, organizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram da competição 56 clubes das dez associações sul-americanas de futebol. Em 13 de maio de 2021, o conselho da CONMEBOL definiu a cidade de Brasília, no Brasil, para sediar a final em 1 de outubro, no Estádio Mané Garrincha. Contudo, em 23 de junho de 2022, a CONMEBOL alterou a sede para Córdova, na Argentina, no Estádio Mario Alberto Kempes devido à proximidade com as eleições gerais no Brasil um dia após a final. Em 25 de novembro de 2021, a CONMEBOL anunciou a abolição da regra do gol fora de casa em todas as suas competições de clubes, incluindo a Copa Sul-Americana, que vinha sendo usada desde 2005. O Independiente del Valle se consagrou bicampeão do torneio após derrotar o São Paulo na final por 2–0. Com o título, o clube tem vaga garantida na Copa Libertadores da América de 2023 e o direito de jogar contra o vencedor da Copa Libertadores da América de 2022 na Recopa Sul-Americana de 2023. (pt)
- Южноамериканский кубок 2022, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2022 (исп. XXI Copa Conmebol Sudamericana 2022, порт. Copa Sul-Americana de 2022) — 21-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в , и Кубке Levain 2023. Система розыгрыша осталась такой же, как и в прошлом году. Единственное изменение в регламенте — отмена правила гола, забитого на выезде. Изначально финальная игра должна состоятся на Национальном стадионе имени Манэ Гарринчи в Бразилиа. Однако в связи с Всеобщими выборами в Бразилии в октябре 2022 года, Бразильская конфедерация футбола попросила КОНМЕБОЛ изменить место финала. 23 июня 2022 года КОНМЕБОЛ объявила о переносе места финала, и им стал аргентинский стадион «Марио Кемпес» в Кордове. Стадион во второй раз примет финал Южноамериканского кубка (первый раз был в ЮАК-2020, который был разыгран 23 января 2021 года). Победителем турнира во второй раз в истории стал эквадорский «Индепендьенте дель Валье», в финале со счётом 2:0 обыгравший бразильский «Сан-Паулу». (ru)
- 2022年南美球會盃（英語：2022 Copa Sudamericana）是第 21 屆南美球會盃賽事，是南美洲的一項第二級的球會足球賽事，由南美洲足球協會主辦。 2022年南美球會盃冠軍球隊可獲得賽事的參加資格，與2022年南美自由盃冠軍競逐。同時，球隊亦可自動獲得2023年南美自由盃分組賽的參賽資格。 (zh)
- Південноамериканський кубок 2022 — 21-й розіграш другий за престижністю південноамериканський клубний турнір під егідою (КОНМЕБОЛ). Переможець Південноамериканського кубку 2022 Індепендьєнте дель Валле зіграє з переможцем Кубку Лібертадорес у . Також переможець Південноамериканського кубку отримав автоматичну путівку до групового турніру . 14 травня 2020 року КОНМЕБОЛ оголосила кандидатів на проведення фінальних матчів клубних змагань 2021, 2022 та 2023 років. 13 травня 2021 року було оголошено, що фінал сезону 2022 відбудеться на Національному стадіоні, в столиці Бразилії. 25 листопада 2021 року КОНМЕБОЛ оголосила про скасування правила виїздного голу в усіх клубних змаганнях під їх егідою, включаючи Південноамериканський кубок. Це правило використовувалося з 2005 року. Відповідно, якщо у двоматчевому протистоянні команди заб'ють однакову кількість м'ячів, то переможеця буде визначено не за кількістю м'ячі забитих на чужому полі, а за підсумками серії післяматчевих пенальті. Чинний переможець турніру «Атлетіку Паранаенсі» отримав пряму путівку до групового турніру Кубку Лібертадорес, тож мав можливість захистити свій титул лише посівши третє місце в своїй групі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa Sud-americana 2022, denominada oficialment Copa Conmebol Sud-americana 2022, serà la vint-i-unena edició del torneig organitzat per la Confederació Sud-americana de Futbol, en la qual participaran equips de deu països: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Paraguai, Perú, Uruguai i Veneçuela. El campió disputarà la Recopa Sud-americana 2023 contra el campió de la Copa Libertadores 2022. (ca)
- La Copa Sudamericana 2022, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2022, est la 21e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la , la et pour la Coupe Levain 2023. 56 clubs sont engagés dans cette édition : les quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis quatre perdants du troisième tour préliminaire et les huit troisièmes de la phase de groupes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana. (fr)
- 2022年南美球會盃（英語：2022 Copa Sudamericana）是第 21 屆南美球會盃賽事，是南美洲的一項第二級的球會足球賽事，由南美洲足球協會主辦。 2022年南美球會盃冠軍球隊可獲得賽事的參加資格，與2022年南美自由盃冠軍競逐。同時，球隊亦可自動獲得2023年南美自由盃分組賽的參賽資格。 (zh)
- Die Copa Sudamericana 2022 war die 21. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen insgesamt 56 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 12 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2022. Zum fünften Mal wurde der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2022 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen werden. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb. (de)
- The 2022 Copa CONMEBOL Sudamericana was the 21st edition of the CONMEBOL Sudamericana (also referred to as the Copa Sudamericana), South America's secondary club football tournament organized by CONMEBOL. On 25 November 2021, CONMEBOL announced the abolition of the away goals rule in all of its club competitions including the Copa Sudamericana, which had been used since 2005. Accordingly, if in a two-legged tie two teams score the same amount of aggregate goals, the winner of the tie would not be decided by the number of away goals scored by each team but by a penalty shoot-out. (en)
- La Copa Sudamericana 2022, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2022, fue la vigésima primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Desde esta edición, Conmebol eliminó la norma del gol visitante en todas sus competiciones. (es)
- La Coppa Sudamericana 2022 è stata la 21ª edizione della Coppa Sudamericana. Al torneo partecipano 56 squadre provenienti dalle 10 federazioni della CONMEBOL. Il torneo è iniziato l'8 marzo 2022 ed è terminato il 1º ottobre 2022, con la finale disputatasi allo stadio Mario Alberto Kempes di Córdoba, in Argentina. La finale si sarebbe dovuta disputare allo stadio nazionale Mané Garrincha di Brasilia, ma la CONMEBOL, su richiesta della federazione calcistica del Brasile, ha deciso lo spostamento a Córdoba poiché il 2 ottobre 2022 sono programmate le elezioni generali brasiliane. (it)
- A Copa Sul-Americana de 2022, nomeada de forma oficial como CONMEBOL Sul-Americana 2022, foi a 21ª edição da competição de futebol da América do Sul, organizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram da competição 56 clubes das dez associações sul-americanas de futebol. Em 25 de novembro de 2021, a CONMEBOL anunciou a abolição da regra do gol fora de casa em todas as suas competições de clubes, incluindo a Copa Sul-Americana, que vinha sendo usada desde 2005. (pt)
- Південноамериканський кубок 2022 — 21-й розіграш другий за престижністю південноамериканський клубний турнір під егідою (КОНМЕБОЛ). Переможець Південноамериканського кубку 2022 Індепендьєнте дель Валле зіграє з переможцем Кубку Лібертадорес у . Також переможець Південноамериканського кубку отримав автоматичну путівку до групового турніру . 14 травня 2020 року КОНМЕБОЛ оголосила кандидатів на проведення фінальних матчів клубних змагань 2021, 2022 та 2023 років. 13 травня 2021 року було оголошено, що фінал сезону 2022 відбудеться на Національному стадіоні, в столиці Бразилії. (uk)
- Южноамериканский кубок 2022, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2022 (исп. XXI Copa Conmebol Sudamericana 2022, порт. Copa Sul-Americana de 2022) — 21-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в , и Кубке Levain 2023. Система розыгрыша осталась такой же, как и в прошлом году. Единственное изменение в регламенте — отмена правила гола, забитого на выезде. (ru)
|
