| dbo:abstract
|
- El Musée du Luxembourg és un museu de París, França. Ocupa l'ala est del Palais du Luxembourg, l'ala oest del qual havia hostatjat originalment el de Rubens. Des de l'any 2000 ha estat gestionat pel Ministeri de Cultura i el Senat i està dedicat a exposicions temporals. Entre 1750 i 1780 fou la primera galeria pública de pintura de París, mostrant la col·lecció reial que incloïa de Ticià, la Sagrada Família de Da Vinci (podria ser La Mare de Déu i l'Infant amb santa Anna o La Verge de les Roques) i prop d'un centenar d'altres obres de mestres antics, que avui formen el nucli central del Louvre. El 1803 va reobrir, mostrant pintures d'artistes des de Nicolas Poussin a Jacques-Louis David, i va estar dedicada a artistes vius des de 1818 a 1937. Moltes de les obres mostrades aquí varen trobar més tard lloc en altres inclòs el , l'Orangerie, i finalment el Musée National d'Art Moderne i el Musée d'Orsay. (ca)
- الدائرة السادسة في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- El 6è districte és un dels vint districtes de París, França. Es troba a la Riba Esquerra del Sena. Hi ha el barri de Saint-Germain-des-Prés, amb l'abadia de Saint-Germain-des-Prés, fundada al segle vi. El Senat Francès és al 6è districte, i té la seu al Jardin du Luxembourg. El 6è districte té una àrea de 2,154 km². (ca)
- Musée du Luxembourg (česky Lucemburské muzeum) je muzeum umění v Paříži v 6. obvodu v areálu Lucemburského paláce. Sídlí v křídle postaveném kolmo k palácové oranžérii se vstupem z ulice Rue de Vaugirard. Od roku 2000 je tato kulturní instituce pod správou Francouzského senátu, který má sídlo v paláci. V muzeu se v současnosti konají pravidelné tematické výstavy výtvarného umění. Muzeum vzniklo již v roce 1750 jako první veřejné muzeum ve Francii, mnohem dříve, než největší francouzské muzeum Louvre otevřené roku 1793. V roce 1818 se Lucemburské muzem stalo prvním evropským muzeem současného umění. (cs)
- 6. pařížský obvod (francouzsky: 6e arrondissement de Paris) zřídka též nazývaný Lucemburský obvod (Arrondissement du Luxembourg) je městský obvod v Paříži. Obvod zahrnuje malou část území historické Latinské čtvrtě. Na severovýchodě tedy zasahuje až na území, kde bylo v 1. století př. n. l. založeno antické město Lutetia. Jih obvodu byl zastavěn především v 19. století. Název obvodu je odvozen od Lucemburského paláce, významné památky, která je dnes sídlem francouzského senátu. (cs)
- Το 6ο διαμέρισμα του Παρισιού (γαλλικά: Le 6e arrondissement de Paris) είναι ένα από τα 20 διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Η περιοχή συνήθως αναφέρεται ως Έκτο. Το διαμέρισμα, που φέρει επίσης την ονομασία Λουξεμβούργο, βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Σηκουάνα. Περιλαμβάνει παγκοσμίου φήμης εκπαιδευτικά ιδρύματα, όπως την Εθνική Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και τη Γαλλική Ακαδημία, την έδρα της γαλλικής Γερουσίας, καθώς και μερικά από τα πιο διάσημα μνημεία του Παρισιού, όπως την πιο παλιά εκκλησία του Παρισιού αββαείο του Σαιν-Ζερμάν-ντε-Πρε του 6ου αιώνα, την εκκλησία του Σαιν Συλπίς, τη γέφυρα των Τεχνών και τον κήπο του Λουξεμβούργου. Αυτό το κεντρικό διαμέρισμα, το οποίο περιλαμβάνει τις ιστορικές συνοικίες του Σαιν-Ζερμαίν-ντε-Πρε (γύρω από το αββαείο που ιδρύθηκε τον 6ο αιώνα) και του Λουξεμβούργου (γύρω από το παλάτι του Λουξεμβούργου και τους κήπους του), έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο σε όλη την ιστορία του Παρισιού και είναι γνωστό για τα εμβληματικά καφέ, όπως τα Λε ντε Μαγκό και καφέ ντε Φλορ, όπου σύχναζαν κάποτε διανοούμενοι και συγγραφείς, όπως οι Ζαν-Πωλ Σαρτρ, Χέμινγουεϊ, Καμύ και σήμερα επίσης αποτελούν κέντρα συνάντησης της γαλλικής διανόησης. Με το παγκοσμίως διάσημο αστικό περιβάλλον, τη βαθιά ριζωμένη πνευματική παράδοση, την ιστορία, την όμορφη αρχιτεκτονική και την κεντρική τοποθεσία, το διαμέρισμα έχει γίνει από καιρό τόπος συνάντησης ανθρώπων της διανόησης, της πολιτικής και των γραμμάτων. Είναι μια μεγάλη περιοχή με γκαλερί τέχνης και καταστήματα μόδας και μία από τις πιο μοντέρνες συνοικίες του Παρισιού, καθώς και η ακριβότερη περιοχή του Παρισιού. Το διαμέρισμα είναι μία από τις πλουσιότερες περιοχές της Γαλλίας όσον αφορά το μέσο εισόδημα. (el)
- Das 6. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Luxembourg, findet seinen Ursprung bereits in der römischen Besiedlung des linken Seineufers (Rive Gauche). Die konzentrierte Ausdehnung nach Süden fand jedoch erst im 19. Jahrhundert statt. Die Lebensader des „Sechsten“ ist der Boulevard Saint-Germain, der wie das gesamte Viertel seinen Namen nach der Kirche Saint-Germain-des-Prés trägt. Das 6. Arrondissement kann als eine Art Fortsetzung des Quartier Latin gelesen werden. Das Viertel zieht sich von der Seine hin bis zum geschäftigen Boulevard du Montparnasse und gilt als bedeutendstes Wissenschafts- und Kulturviertel der Hauptstadt. Das Quartier Saint-Germain-des-Prés ist das legendäre Kunst- und Literatenviertel, das in den 1920er Jahren seinen Höhepunkt hatte und im Mai 1968 im Blickpunkt der gesellschaftspolitischen Ereignisse stand. Mit seinen kleinen Straßen und Plätzen, mehrheitlich noch dem Grundriss der Stadt vor den Reformen des Stadtplaners Georges-Eugène Haussmann im 19. Jahrhundert entsprechend, beherbergt das Viertel heute eine Vielzahl von Buchhandlungen, gediegenen Cafés, Restaurants, Antiquariaten, Galerien sowie auch Modeboutiquen. Durch seine illustren Bewohner (u. a. Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Pablo Picasso oder Gertrude Stein), die Nähe zum Universitätsviertel und den dennoch ruhigen Straßenzügen, wird das Viertel seit jeher auch mit dem Bildungsbürgertum französischer Prägung in Verbindung gebracht. Im Palais du Luxembourg, der um 1620 für Maria de' Medici nach Vorbild des Palazzo Pitti in Florenz gebaut wurde, tagt heute der französische Senat. Der Jardin du Luxembourg, der als berühmtes Beispiel für die klassizistische Landschaftsarchitektur Frankreichs gereicht, ist ebenfalls unter Studenten ein beliebter Treffpunkt und markiert die Trennlinie zum 5. Arrondissement. (de)
- Das Musée du Luxembourg (deutsch Luxemburgmuseum) ist ein Kunstmuseum in Paris. Es ist das älteste öffentliche Museum Frankreichs. Seine Adresse lautet 19, rue de Vaugirard, 75006 Paris. (de)
- The 6th arrondissement of Paris (VIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, it is referred to as le sixième. The arrondissement, called Luxembourg in a reference to the seat of the Senate and its garden, is situated on the Rive Gauche of the River Seine. It includes educational institutions such as the École nationale supérieure des Beaux-Arts, the École des hautes études en sciences sociales and the Institut de France, as well as Parisian monuments such as the Odéon-Théâtre de l'Europe, the Pont des Arts, which links the 1st and 6th arrondissements over the Seine, Saint-Germain Abbey and Saint-Sulpice Church. This central arrondissement, which includes the historic districts of Saint-Germain-des-Prés (surrounding the abbey founded in the 6th century) and Luxembourg (surrounding the Palace and its Gardens), has played a major role throughout Parisian history and is well known for its café culture and the revolutionary intellectualism (existentialism, authors such as Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir) and literature (writers Paul Éluard, Boris Vian, Albert Camus and Françoise Sagan) it has hosted. With its cityscape, intellectual tradition, history, architecture and central location, the arrondissement has long been home to French intelligentsia. It is a major locale for art galleries and fashion stores, as well as Paris's most expensive area. The arrondissement is one of France's richest districts in terms of average income; it is part of Paris Ouest alongside the 7th, 8th and 16th arrondissements, as well as the Neuilly-sur-Seine inner suburb. The 6th arrondissement is the smallest in Paris in terms of area covered. (en)
- La 6-a arondismento (france VIe arrondissement) estas unu el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi troviĝas sur la maldekstra bordo de Sejno, kaj estas famkonata pro la kvartalo Saint-Germain-des-Prés, kiu estas elstarigita de la abatejo Saint-Germain-des-Prés, fondita je la 6-a jarcento. Tiu arondismento de Parizo plie entenas la francan Senaton, kiu situas ene de la ĝardeno Luxembourg. La 6-a arondismento havas proksimume 45000 loĝantojn kaj kovras 2,15 km². (eo)
- El Museo de Luxemburgo (en francés: Musée du Luxembourg) ( pronunciación en francés: /myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ) es un museo ubicado en el 19 de la rue de Vaugirard en el distrito 6 de París . Establecido en 1750, inicialmente fue un museo de arte ubicado en el ala este del Palacio de Luxemburgo (el ala oeste, a juego, albergaba el Ciclo Marie de 'Medici de Rubens) y en 1818 se convirtió en el primer museo de arte contemporáneo. En 1884 el museo se trasladó a su edificio actual, el antiguo invernadero del Palacio. El museo fue asumido por el Ministerio de Cultura y el Senado francés en el año 2000, cuando comenzó a utilizarse para exposiciones temporales. Pasó a formar parte de la Réunion des Musées Nationaux en 2010. (es)
- Luxenburgoko Museoa (frantsesez: Musée du Luxembourg) (/myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ahoskatuta) Parisko 6. barrutian kokatuta dagoen erakundea da,19 rue de Vaugirarden. 1750ean sortua, hasiera batean arte-museoa zen, Luxenburgoko Jauregiaren ekialdeko aldean. 1818an arte garaikidearen lehen museoa bihurtu zen. 1884an gaur egungo eraikinera eraman zuten, jauregiaren antzinako negutegira alegia. 2000. urtean Kultura Ministerioak eta Frantziako Senatuak hartu zuten haren ardura. Geroztik bolada baterako erakusketak antolatzen ditu. 2010. urtetik Réunion des Musées Nationaux sarean dago. (eu)
- Parisko 6. barrutia (frantsesez 6e arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren ezkerraldean dago. Arrondissement du Luxembourg izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris. Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée). Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ». (fr)
- El VI Distrito de París (en francés:6e arrondissement de Paris) es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena. También es conocido bajo el nombre de arrondissement du Luxembourg aunque esta denominación goza de escaso uso. En este distrito se encuentran el Palacio y el Jardín del Luxemburgo además de varios centros universitarios y del Instituto de Francia sede de varias Academias francesas. (es)
- Le 6e arrondissement de Paris se situe au centre de la ville, sur la rive gauche de la Seine. Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Luxembourg », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante. (fr)
- Arondisemen ke-6 Paris (VIe arrondissement) adalah salah satu dari 20 arondisemen yang ada di ibu kota Prancis. Dalam bahasa Prancis lisan, arondisemen ini disebut sebagai le sixième (keenam). Arondisemen yang dikenal juga sebagai Arrondissement du Luxembourg, dimana nama ini mengacu pada gedung tempat Dewan Senat bersidang dan taman yang ada disekitarnya ini terletak di tepi kiri Sungai Seine. Di arondisemen ini terdapat institusi pendidikan seperti École nationale supérieure des Beaux-Arts, École des hautes études en sciences sociales dan Institut de France, serta arsitektur bersejarah kota Paris seperti , Jembatan , yang menghubungkan arondisemen ke-1 dan ke-6 melalui Sungai Seine, dan . Di dalam wilayah arondisemen sentral ini, terdapat kawasan bersejarah (daerah di sekitar yang didirikan pada abad ke-6th) dan Luxembourg (daerah di sekitar istana dan tamannya), telah memainkan peran penting di sepanjang sejarah kota Paris dan terkenal akan budaya café dan Intelektualismenya yang revolusioner (lihat: eksistensialisme, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir) dan literatur (lihat: Paul Éluard, Boris Vian, Albert Camus, Françoise Sagan) yang berasal dari daerah ini. Dengan pemandangan kota, tradisi intelektual, sejarah, arsitektur, dan posisi sentralnya, arondisemen ini telah lama menjadi rumah bagi Prancis. Tempat ini merupakan lokasi utama di Paris untuk galeri seni dan toko busana dan juga sebagai daerah dengan biaya hidup termahal di kota Paris. Arondisemen ini merupakan salah satu dari daerah terkaya yang ada di Prancis dalam hal pendapatan rata-rata penduduknya; daerah ini merupakan bagian dari Paris Ouest bersama dengan , , dan , beserta dengan Neuilly-sur-Seine. (in)
- Il VI arrondissement di Parigi copre un'area centrale della città, sulla rive gauche. Confina ad ovest col VII arrondissement, a nord con la Senna ed il I arrondissement, a sud col XV e XIV arrondissement e ad est col V arrondissement. Le prime abitazioni lungo la Senna risalgono all'epoca romana, ma il quartiere si è esteso verso sud solo nel XIX secolo. (it)
- リュクサンブール美術館（リュクサンブールびじゅつかん、Musée du Luxembourg）は、フランス・パリ6区にある美術館。 (ja)
- 파리 6구(프랑스어: 6e arrondissement de Paris)는 프랑스의 수도 파리를 구성하는 20개의 행정구 중 하나이다. (Code général des collectivités territoriales)로는 뤽상부르 구(Arrondissement du Luxembourg)라고 표기하지만, 일상 생활에서 이 명칭은 거의 쓰이지 않는다. (ko)
- Il Museo del Lussemburgo (in francese Musée du Luxembourg) è un museo situato a Parigi, al 19 rue de Vaugirard nel 6º arrondissement. (it)
- Het 6e arrondissement een van de 20 arrondissementen van Parijs.
* Oppervlakte: 2,154 km² (nl)
- Het Musée du Luxembourg is een kunstmuseum in Parijs en is gelegen aan de rue de Vaugirard 19 naast het Palais du Luxembourg en in het noorden van de Jardin de Luxembourg. De kunstcollectie van het museum werd tot het eind van de negentiende eeuw tentoongesteld in de oostvleugel van het Palais de Luxembourg. In 1884 werd begonnen met de bouw van het huidige museumgebouw. De collectie van het museum werd al in 1750 tentoongesteld in het paleis; het 'Musée du Luxembourg' was op dat moment het eerste Europese museum waar voor het eerst in het openbaar kunst werd tentoongesteld en het eerste museum voor eigentijdse kunst. (nl)
- パリの6区 (仏：6e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第6区、パリ6区ともいう。市のほぼ中央、1区の南に位置しており、セーヌ川の南岸に面している。 (ja)
- 6. dzielnica Paryża (fr. 6e arrondissement de Paris) – jedna z dwudziestu dzielnic (arrondissement) Paryża, położona na lewym brzegu Sekwany. Znajdują się w niej m.in. Saint-Germain-des-Prés, budynek francuskiego Senatu, ogród Luksemburski oraz kościół Saint Sulpice. Merem dzielnicy jest od 1994 roku (przedstawiciel prawicowej Unii na rzecz Ruchu Ludowego). 6. dzielnica Paryża dzieli się na cztery mniejsze dzielnice (quartiers)
* (21. dzielnica Paryża)
* (22. dzielnica Paryża)
* (23.dzielnica Paryża)
* (24. dzielnica Paryża) (pl)
- 6-й округ Парижа, Arrondissement du Luxembourg, является вместе с 5-м округом одной из старейших частей Парижа. Его площадь составляет 215 га. (ru)
- Paris sjätte arrondissement är ett av Paris 20 arrondissement. Arrondissementet har namnet Luxembourg och är uppkallat efter Palais du Luxembourg. Arrondissementet inbegriper École nationale supérieure des Beaux-Arts, École des hautes études en sciences sociales, Franska akademien, Franska senaten, och Jardin du Luxembourg. I sjätte arrondissementet finns kyrkorna Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice, , , Saint-Joseph-des-Carmes, , samt . (sv)
- Musée du Luxembourg är ett museum beläget vid Palais du Luxembourg i Paris 6:e arrondissement. Det invigdes 1750. Efter en renovering öppnades museet ånyo den 9 februari 2011 med en utställning om Lucas Cranach den äldre. (sv)
- O 6.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris. Situa-se no centro da cidade. (pt)
- Музей в Люксембургском саду, или Люксембургский музей (фр. Musée du Luxembourg) — парижский художественный музей в VI округе на левом берегу Сены; располагается за решёткой Люксембургского сада, примыкающего к южной части Латинского квартала. (ru)
- VI округ Парижа (фр. Arrondissement du Luxembourg) — один з 20-ти адміністративних округів столиці Франції Парижа, тут, разом з 5-м округом, розташовані найстарші частини міста. Площа округу становить 215 га. (uk)
- 卢森堡博物馆法語：Musée du Luxembourg位于法国巴黎第六区拉丁区卢森堡宫附近，曾经拥有许多19世纪的绘画和雕塑。然而，许多作品在1986年搬迁到刚落成的奥赛博物馆。现时，该馆根据法国参议院和法国文化及通信部的计划成为了定期展览的举办场所。 (zh)
- 巴黎第六区（法語：6e arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。面积2.15平方公里。 巴黎第六区位于市中心区，塞纳河左岸。它北临塞纳河，与巴黎第一区相接，西临巴黎第七区，东邻巴黎第五区，南接巴黎十四区。 巴黎第六区以拥有圣日耳曼德佩教堂（建于6世纪）所在的圣日耳曼德佩区，以及位于卢森堡公园的法国参议院而著称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدائرة السادسة في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- El 6è districte és un dels vint districtes de París, França. Es troba a la Riba Esquerra del Sena. Hi ha el barri de Saint-Germain-des-Prés, amb l'abadia de Saint-Germain-des-Prés, fundada al segle vi. El Senat Francès és al 6è districte, i té la seu al Jardin du Luxembourg. El 6è districte té una àrea de 2,154 km². (ca)
- Musée du Luxembourg (česky Lucemburské muzeum) je muzeum umění v Paříži v 6. obvodu v areálu Lucemburského paláce. Sídlí v křídle postaveném kolmo k palácové oranžérii se vstupem z ulice Rue de Vaugirard. Od roku 2000 je tato kulturní instituce pod správou Francouzského senátu, který má sídlo v paláci. V muzeu se v současnosti konají pravidelné tematické výstavy výtvarného umění. Muzeum vzniklo již v roce 1750 jako první veřejné muzeum ve Francii, mnohem dříve, než největší francouzské muzeum Louvre otevřené roku 1793. V roce 1818 se Lucemburské muzem stalo prvním evropským muzeem současného umění. (cs)
- 6. pařížský obvod (francouzsky: 6e arrondissement de Paris) zřídka též nazývaný Lucemburský obvod (Arrondissement du Luxembourg) je městský obvod v Paříži. Obvod zahrnuje malou část území historické Latinské čtvrtě. Na severovýchodě tedy zasahuje až na území, kde bylo v 1. století př. n. l. založeno antické město Lutetia. Jih obvodu byl zastavěn především v 19. století. Název obvodu je odvozen od Lucemburského paláce, významné památky, která je dnes sídlem francouzského senátu. (cs)
- Das Musée du Luxembourg (deutsch Luxemburgmuseum) ist ein Kunstmuseum in Paris. Es ist das älteste öffentliche Museum Frankreichs. Seine Adresse lautet 19, rue de Vaugirard, 75006 Paris. (de)
- La 6-a arondismento (france VIe arrondissement) estas unu el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi troviĝas sur la maldekstra bordo de Sejno, kaj estas famkonata pro la kvartalo Saint-Germain-des-Prés, kiu estas elstarigita de la abatejo Saint-Germain-des-Prés, fondita je la 6-a jarcento. Tiu arondismento de Parizo plie entenas la francan Senaton, kiu situas ene de la ĝardeno Luxembourg. La 6-a arondismento havas proksimume 45000 loĝantojn kaj kovras 2,15 km². (eo)
- El Museo de Luxemburgo (en francés: Musée du Luxembourg) ( pronunciación en francés: /myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ) es un museo ubicado en el 19 de la rue de Vaugirard en el distrito 6 de París . Establecido en 1750, inicialmente fue un museo de arte ubicado en el ala este del Palacio de Luxemburgo (el ala oeste, a juego, albergaba el Ciclo Marie de 'Medici de Rubens) y en 1818 se convirtió en el primer museo de arte contemporáneo. En 1884 el museo se trasladó a su edificio actual, el antiguo invernadero del Palacio. El museo fue asumido por el Ministerio de Cultura y el Senado francés en el año 2000, cuando comenzó a utilizarse para exposiciones temporales. Pasó a formar parte de la Réunion des Musées Nationaux en 2010. (es)
- Luxenburgoko Museoa (frantsesez: Musée du Luxembourg) (/myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ahoskatuta) Parisko 6. barrutian kokatuta dagoen erakundea da,19 rue de Vaugirarden. 1750ean sortua, hasiera batean arte-museoa zen, Luxenburgoko Jauregiaren ekialdeko aldean. 1818an arte garaikidearen lehen museoa bihurtu zen. 1884an gaur egungo eraikinera eraman zuten, jauregiaren antzinako negutegira alegia. 2000. urtean Kultura Ministerioak eta Frantziako Senatuak hartu zuten haren ardura. Geroztik bolada baterako erakusketak antolatzen ditu. 2010. urtetik Réunion des Musées Nationaux sarean dago. (eu)
- Parisko 6. barrutia (frantsesez 6e arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren ezkerraldean dago. Arrondissement du Luxembourg izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- El VI Distrito de París (en francés:6e arrondissement de Paris) es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena. También es conocido bajo el nombre de arrondissement du Luxembourg aunque esta denominación goza de escaso uso. En este distrito se encuentran el Palacio y el Jardín del Luxemburgo además de varios centros universitarios y del Instituto de Francia sede de varias Academias francesas. (es)
- Le 6e arrondissement de Paris se situe au centre de la ville, sur la rive gauche de la Seine. Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Luxembourg », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante. (fr)
- Il VI arrondissement di Parigi copre un'area centrale della città, sulla rive gauche. Confina ad ovest col VII arrondissement, a nord con la Senna ed il I arrondissement, a sud col XV e XIV arrondissement e ad est col V arrondissement. Le prime abitazioni lungo la Senna risalgono all'epoca romana, ma il quartiere si è esteso verso sud solo nel XIX secolo. (it)
- リュクサンブール美術館（リュクサンブールびじゅつかん、Musée du Luxembourg）は、フランス・パリ6区にある美術館。 (ja)
- 파리 6구(프랑스어: 6e arrondissement de Paris)는 프랑스의 수도 파리를 구성하는 20개의 행정구 중 하나이다. (Code général des collectivités territoriales)로는 뤽상부르 구(Arrondissement du Luxembourg)라고 표기하지만, 일상 생활에서 이 명칭은 거의 쓰이지 않는다. (ko)
- Il Museo del Lussemburgo (in francese Musée du Luxembourg) è un museo situato a Parigi, al 19 rue de Vaugirard nel 6º arrondissement. (it)
- Het 6e arrondissement een van de 20 arrondissementen van Parijs.
* Oppervlakte: 2,154 km² (nl)
- Het Musée du Luxembourg is een kunstmuseum in Parijs en is gelegen aan de rue de Vaugirard 19 naast het Palais du Luxembourg en in het noorden van de Jardin de Luxembourg. De kunstcollectie van het museum werd tot het eind van de negentiende eeuw tentoongesteld in de oostvleugel van het Palais de Luxembourg. In 1884 werd begonnen met de bouw van het huidige museumgebouw. De collectie van het museum werd al in 1750 tentoongesteld in het paleis; het 'Musée du Luxembourg' was op dat moment het eerste Europese museum waar voor het eerst in het openbaar kunst werd tentoongesteld en het eerste museum voor eigentijdse kunst. (nl)
- パリの6区 (仏：6e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第6区、パリ6区ともいう。市のほぼ中央、1区の南に位置しており、セーヌ川の南岸に面している。 (ja)
- 6. dzielnica Paryża (fr. 6e arrondissement de Paris) – jedna z dwudziestu dzielnic (arrondissement) Paryża, położona na lewym brzegu Sekwany. Znajdują się w niej m.in. Saint-Germain-des-Prés, budynek francuskiego Senatu, ogród Luksemburski oraz kościół Saint Sulpice. Merem dzielnicy jest od 1994 roku (przedstawiciel prawicowej Unii na rzecz Ruchu Ludowego). 6. dzielnica Paryża dzieli się na cztery mniejsze dzielnice (quartiers)
* (21. dzielnica Paryża)
* (22. dzielnica Paryża)
* (23.dzielnica Paryża)
* (24. dzielnica Paryża) (pl)
- 6-й округ Парижа, Arrondissement du Luxembourg, является вместе с 5-м округом одной из старейших частей Парижа. Его площадь составляет 215 га. (ru)
- Paris sjätte arrondissement är ett av Paris 20 arrondissement. Arrondissementet har namnet Luxembourg och är uppkallat efter Palais du Luxembourg. Arrondissementet inbegriper École nationale supérieure des Beaux-Arts, École des hautes études en sciences sociales, Franska akademien, Franska senaten, och Jardin du Luxembourg. I sjätte arrondissementet finns kyrkorna Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice, , , Saint-Joseph-des-Carmes, , samt . (sv)
- Musée du Luxembourg är ett museum beläget vid Palais du Luxembourg i Paris 6:e arrondissement. Det invigdes 1750. Efter en renovering öppnades museet ånyo den 9 februari 2011 med en utställning om Lucas Cranach den äldre. (sv)
- O 6.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris. Situa-se no centro da cidade. (pt)
- Музей в Люксембургском саду, или Люксембургский музей (фр. Musée du Luxembourg) — парижский художественный музей в VI округе на левом берегу Сены; располагается за решёткой Люксембургского сада, примыкающего к южной части Латинского квартала. (ru)
- VI округ Парижа (фр. Arrondissement du Luxembourg) — один з 20-ти адміністративних округів столиці Франції Парижа, тут, разом з 5-м округом, розташовані найстарші частини міста. Площа округу становить 215 га. (uk)
- 卢森堡博物馆法語：Musée du Luxembourg位于法国巴黎第六区拉丁区卢森堡宫附近，曾经拥有许多19世纪的绘画和雕塑。然而，许多作品在1986年搬迁到刚落成的奥赛博物馆。现时，该馆根据法国参议院和法国文化及通信部的计划成为了定期展览的举办场所。 (zh)
- 巴黎第六区（法語：6e arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。面积2.15平方公里。 巴黎第六区位于市中心区，塞纳河左岸。它北临塞纳河，与巴黎第一区相接，西临巴黎第七区，东邻巴黎第五区，南接巴黎十四区。 巴黎第六区以拥有圣日耳曼德佩教堂（建于6世纪）所在的圣日耳曼德佩区，以及位于卢森堡公园的法国参议院而著称。 (zh)
- El Musée du Luxembourg és un museu de París, França. Ocupa l'ala est del Palais du Luxembourg, l'ala oest del qual havia hostatjat originalment el de Rubens. Des de l'any 2000 ha estat gestionat pel Ministeri de Cultura i el Senat i està dedicat a exposicions temporals. (ca)
- Το 6ο διαμέρισμα του Παρισιού (γαλλικά: Le 6e arrondissement de Paris) είναι ένα από τα 20 διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Η περιοχή συνήθως αναφέρεται ως Έκτο. Το διαμέρισμα, που φέρει επίσης την ονομασία Λουξεμβούργο, βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Σηκουάνα. Περιλαμβάνει παγκοσμίου φήμης εκπαιδευτικά ιδρύματα, όπως την Εθνική Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και τη Γαλλική Ακαδημία, την έδρα της γαλλικής Γερουσίας, καθώς και μερικά από τα πιο διάσημα μνημεία του Παρισιού, όπως την πιο παλιά εκκλησία του Παρισιού αββαείο του Σαιν-Ζερμάν-ντε-Πρε του 6ου αιώνα, την εκκλησία του Σαιν Συλπίς, τη γέφυρα των Τεχνών και τον κήπο του Λουξεμβούργου. (el)
- The 6th arrondissement of Paris (VIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, it is referred to as le sixième. The arrondissement, called Luxembourg in a reference to the seat of the Senate and its garden, is situated on the Rive Gauche of the River Seine. It includes educational institutions such as the École nationale supérieure des Beaux-Arts, the École des hautes études en sciences sociales and the Institut de France, as well as Parisian monuments such as the Odéon-Théâtre de l'Europe, the Pont des Arts, which links the 1st and 6th arrondissements over the Seine, Saint-Germain Abbey and Saint-Sulpice Church. (en)
- Das 6. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Luxembourg, findet seinen Ursprung bereits in der römischen Besiedlung des linken Seineufers (Rive Gauche). Die konzentrierte Ausdehnung nach Süden fand jedoch erst im 19. Jahrhundert statt. Die Lebensader des „Sechsten“ ist der Boulevard Saint-Germain, der wie das gesamte Viertel seinen Namen nach der Kirche Saint-Germain-des-Prés trägt. Das 6. Arrondissement kann als eine Art Fortsetzung des Quartier Latin gelesen werden. Das Viertel zieht sich von der Seine hin bis zum geschäftigen Boulevard du Montparnasse und gilt als bedeutendstes Wissenschafts- und Kulturviertel der Hauptstadt. (de)
- Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris. Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée). (fr)
- Arondisemen ke-6 Paris (VIe arrondissement) adalah salah satu dari 20 arondisemen yang ada di ibu kota Prancis. Dalam bahasa Prancis lisan, arondisemen ini disebut sebagai le sixième (keenam). Arondisemen yang dikenal juga sebagai Arrondissement du Luxembourg, dimana nama ini mengacu pada gedung tempat Dewan Senat bersidang dan taman yang ada disekitarnya ini terletak di tepi kiri Sungai Seine. Di arondisemen ini terdapat institusi pendidikan seperti École nationale supérieure des Beaux-Arts, École des hautes études en sciences sociales dan Institut de France, serta arsitektur bersejarah kota Paris seperti , Jembatan , yang menghubungkan arondisemen ke-1 dan ke-6 melalui Sungai Seine, dan . (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
